ترجمة "العمل على الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، | Right after I completed my Ph.D., |
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. | After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. |
طور الخوارزمية الأولى لمحاكاة براق، وعند العمل على الدكتوراه، كان مركزة جدا على اختيار موضوع أطروحته واستكماله بسرعة. | When working on his doctorate, he was very focused on selecting a topic and completing his dissertation very fast. |
وظيفتي في ذلك الوقت كنت زميل ما بعد الدكتوراه، وكنت مكلفا بالإعداد لهذا العمل. | And my job at that time I was a post doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up. |
لأجل شهادة الدكتوراه | For a D.S. C? |
حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. | In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. |
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorate of Economic Sciences. |
وحاز على درجة الدكتوراه في القانون عـام 1907 | Received the degree of Doctor of Law in 1907. |
طالبة في مرحلة الدكتوراه. | P h D student. |
وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . | He holds a PhD from the London School of Economics (2000). |
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned a master's degree and a PhD in the United States. |
وقدم المجلس الوطني البرازيلي للتطوير العلمي والتكنولوجي 20 منحة لدراسات الدكتوراه وما بعد الدكتوراه. | The National Council for Scientific and Technological Development of Brazil offered 20 scholarships for doctoral and post doctoral studies. |
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، كنت محظوظة جدا لادرج ضمن فريق من العلماء كانوا يستعملونها للمرة الاولى كاداة لاستكتشاف المحيط. | Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration. |
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics. |
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. | She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. |
حصل على الدكتوراه من جامعة جورج واشنطن في عام 1913. | He received his Ph.D. from George Washington University in 1913. |
لا يمكنك الحصول على شهادة الدكتوراه دون حفظ هذه المعادلات. | You can not get your PhD without memorizing these equations. |
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
حصل على الدكتوراه في الحقوق من جامعة أرسطو في سنة 1980. | In 1980, he received his Ph.D. in Law from the Aristotle University of Thessaloniki. |
كما حصل على الدكتوراه في الإقتصاد من جامعة ييل عام 1974. | He earned his Ph.D. in economics from Yale in 1974. |
في 2007 حصل على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول. | In 2007, he was made an honorary Doctor of Law by the University of Bristol. |
ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها. | He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine. |
حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989. | He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989. |
إذا ذهبت إلى بيركلي، حيث حصلت على شهادة الدكتوراه من هناك .... | And so, if you go to Berkeley, where I got my PhD, you can buy a t shirt which says, |
زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه. | Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postdoctoral research. |
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
أما على مستوى الدكتوراه فيشهد تمثيل الإناث أعلى مستويين له في البرامج الطبية والإنسانيات، حيث تمثل الإناث نسبة 30 من طلاب الدكتوراه في هذين المجالين. | At the doctoral level, the two highest levels of female enrollment are found in medical programs and the humanities, where in both fields 30 of doctoral students are women. |
أكاو حصل على درجة الدكتوراه في عام 1964 من معهد طوكيو للتكنولوجيا. | Akao received a Ph.D. in 1964 from the Tokyo Institute of Technology. |
درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه. | He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God. |
وكان يخطط لمواصلة دراسة الدكتوراه ولكنه لم يكن قادرا على تأمين منحة. | He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant. |
بالتالي عندما أحصل على الدكتوراه، يجب أن أذهب لأبحث في ال DNA. | And so when I got my Ph.D., I should go and search for DNA. |
إنها قريبة من الحصول على شهادة الدكتوراه وأنت ما تزال مجرد طبيب | She almost has her doctorate and you're still just a physician. |
حاصل علي الدكتوراه في الإتصالات , كما ترون . | I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see. |
الان انا في هولندا لأقدم رسالة الدكتوراه | And go now, I'm in the Netherlands to do a Ph.D. |
غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند | Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral. |
والحقيقة أن هذه الممارسة تستهدف نساء حاصلات على درجة الدكتوراه، وناشطات سياسيات، وموظفات. | In fact, the practice targets holders of PhD s, professionals, political activists, and office workers. |
حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936. | He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936. |
وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان. | In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan. |
وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. | In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. |
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتي ات. | And I went to Carnegie Mellon, and I earned my PhD in robotics. |
وفي عام 1976 فقد تخرجت بدرجة الدكتوراه من جامعة معهد الأتحاد ، وبالأضافة إلى ذلك فقد حصلت على الدكتوراه في قسم العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية في واشنطن. | Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C. |
كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . | They also offer a JD in two years. |
الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا. | Honorary doctorates from Bethany College and the University of Heidelberg, Germany. |
كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت | My Ph.D. was to move electrons around, one at a time. |
لذا ، يمكنكم التصفيق لآدم بولنجير طالب الدكتوراه من | So, can you give a hand to Adam Boulanger, Ph.D. student from the MlT Media Lab, and Dan Ellsey. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل درجة الدكتوراه - الدكتوراه - الدكتوراه - حصل على الدكتوراه - الحصول على الدكتوراه - حصل على الدكتوراه - حاصل على الدكتوراه - على شهادة الدكتوراه - الحصول على الدكتوراه - حصل على الدكتوراه - على مستوى الدكتوراه - تحقيق على درجة الدكتوراه - عقد على درجة الدكتوراه - حصلت على درجة الدكتوراه