ترجمة "العمل على الحقائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفسير الحقائق على طريقة بوش
Interpreting Facts the Bush Way
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
جيد. دعونا نأخذ الحقائق على انفراد .
Let's take the facts one at a time.
لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق .
But, I have decided to tell you all the facts.
ويجب على العالم أﻻ ينسى الحقائق التالية.
The world must not forget the following facts.
إن الحقائق واضحة والتاريخ يشهد على صحتها.
The facts are clear and history bears witness to them.
ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك.
But the facts on the ground do not bear this out.
ولعل الحقائق على الطبيعة هي خير دليل على ذلك.
Facts on the ground attest to our common endeavours.
اريد ان اعرف الحقائق تريد الحقائق من عين الخنزير
I want to find out facts. In the pig's eye, you want facts!
لنواجه الحقائق.
Let's face the facts!
مستقبل الحقائق
The Future of Facts
وإليكم الحقائق.
Here are the facts.
نجمع الحقائق.
Get the facts.
واجهي الحقائق
Face the facts.
واجه الحقائق
Face the facts! That's what I'm doing!
انتشرت التعليقات على صفحة فيسبوك الساخرة الحقائق الخفية .
Comments erupted on satirical Facebook page Hidden Facts.
شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
وأود أن أرد على ذلك بسرد الحقائق التالية
I would respond by citing the following facts.
وعلينا أن نبني نظرتنا للعالم على أساس الحقائق
And we have to fact base the whole way we look at the world.
لدي فقط طريقة في الحصول على جوهر الحقائق.
I just have a way of getting at the essence of the facts.
والتركيز على الحقائق التى لم ت ذكر فى الجريمة
highlighting the fact that crime does not pay.
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .
وفي الجزء الثاني، يناقش المقرر الخاص أساليب العمل المتصلة بالزيارات القطرية، ولا سيما باختصاصات بعثات تقصي الحقائق.
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions.
ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق.
To conclude, let me repeat that facts are facts.
أوروبا ومراجعة الحقائق
Europe s Reality Check
ولنتأمل الحقائق هنا.
Consider the facts.
الف تقصي الحقائق
A. Fact finding
إن الحقائق واضحة.
The facts speak for themselves.
إن الحقائق حقائق.
Facts are facts.
إليكم بعض الحقائق.
The facts are getting out there.
أربعة نوبل الحقائق .
the Four Noble Truths .
ولكن، هاهي الحقائق
But, here are the facts.
الحقائق كانت م ضل لة .
The facts were misleading.
خلط الحقائق والخيال
Mixing fact and fiction.
لذا ستسمع الحقائق
I don't want another murder in this case, so you're going to hear the facts.
نواجه الحقائق بأنقاذه
The way to face facts is to rescue him.
بعض الحقائق الهامة
Some very striking facts.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
I am sure we all acknowledge those plain truths.
ولا بد من احترام الحقائق القائمة على أرض الواقع.
Ground realities ought to be respected.
١٨ وتظهر الحقائق التالية بكل وضوح الحالة على اﻷرض.
18. The following facts vividly bring out the situation on the ground.
ولكن ينبغي تقبل بعض الحقائق بالتدريج على ما نأمل.
But some realities should, we hope, gradually be accepted.
دعنا لانخمن ,سيد (ويلفريد), ولكن دعنا نقتصر على الحقائق
Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.
٧ وتعكف بعثة لتقصي الحقائق تابعة ﻹدارة اﻹغاثة واعادة التوطين في حاﻻت الكوارث التابعة لوزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية على إعداد تقدير شامل ﻻحتياجات المنطقة.
7. A fact finding mission of the Department of Disaster Relief and Resettlement of the Ministry of Labor and Social Affairs is in the process of preparing a comprehensive assessment of the region apos s needs.
نفس جون القديم ، تنهمر منه سلسلة الحقائق القديمة أنصاف الحقائق و التشوهات
The same old John, pouring out the same old cascade of truths, halftruths and distortions.
فكان المحررون والمراسلون يحاولون على الأقل جمع الحقائق والوقائع الصحيحة.
Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق على - الحقائق الحقائق - الحقائق هي الحقائق - الحقائق على ملف - الحصول على الحقائق - العثور على الحقائق - الحصول على الحقائق - التركيز على الحقائق - الحقائق على أرض الواقع - معلومات مبنية على الحقائق - الحقائق على أرض الواقع - احصل على الحقائق مباشرة - بيانات مبنية على الحقائق - الحقائق الغذائية