ترجمة "العمل على الحقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تفسير الحقائق على طريقة بوش | Interpreting Facts the Bush Way |
| ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق. | We have vivid illustrations of those facts. |
| وفي الجزء الثاني، يناقش المقرر الخاص أساليب العمل المتصلة بالزيارات القطرية، ولا سيما باختصاصات بعثات تقصي الحقائق. | In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions. |
| لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق . | But, I have decided to tell you all the facts. |
| ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك. | But the facts on the ground do not bear this out. |
| لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ). | The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) . |
| لنواجه الحقائق. | Let's face the facts! |
| مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
| وإليكم الحقائق. | Here are the facts. |
| انتشرت التعليقات على صفحة فيسبوك الساخرة الحقائق الخفية . | Comments erupted on satirical Facebook page Hidden Facts. |
| شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث. | Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events. |
| وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة. | I am sure we all acknowledge those plain truths. |
| أوروبا ومراجعة الحقائق | Europe s Reality Check |
| ولنتأمل الحقائق هنا. | Consider the facts. |
| فكان المحررون والمراسلون يحاولون على الأقل جمع الحقائق والوقائع الصحيحة. | Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right. |
| (ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر | (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being |
| وشكلت بعثة تقصي الحقائق التي أنشئت من قبل بقيادة السيد بيتر فيتزجيرالد والملفات المرفقة مصدرا قيما للمعلومات خلال المرحلة المبكرة من العمل. | The earlier Fact finding Mission led by Mr. Peter FitzGerald and the accompanying files were a valuable source of information during the early phase of our work. |
| اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
| لا يمكن إنكار الحقائق. | The fact cannot be denied. |
| ولنتأمل معا الحقائق التالية | Consider the following |
| م ت رومني وضبط الحقائق | Mitt Romney s Reality Check |
| الثورات العربية ومراجعة الحقائق | The Arab Revolutions Reality Check |
| ولنتأمل هنا بعض الحقائق. | Consider a few facts. |
| ولكن الحقائق تكذب هذا. | But the facts belie this. |
| وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
| يجب أن تواجه الحقائق. | You must face the facts. |
| ولكن الحقائق تنافي ذلك. | That is simply contradicted by the facts. |
| وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح. | This, it added, should provide comfort. |
| من الواضح أن هذه الحقائق لابد أن تؤخذ على محمل الجد، ولكن لا ينبغي للعواقب التي قد تخلفها هذه الحقائق على السياسة الخارجية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط أن تستخلص على عجل. | These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn. |
| ولكن الحقائق تثبت العكس تماما. | But the facts show otherwise. |
| الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار | Facts to Consider |
| إن الحقائق تعبر عن نفسها. | The facts speak for themselves. |
| 1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق | 1989 Parliamentary Fact Finding Committee |
| ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل. | The Fact Finding Mission did convene. |
| دور الفنانين مهم للغاية لأى دولة لأنه بجانب إبرازهم الحقائق، فهم يساعدون الناس لإدراك وفهم هذه الحقائق. | The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. |
| شك الصحفي، سهيل كرم، في قدرة مناشدة العثماني تغيير الحقائق على الأرض | Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground |
| ولا يوجد عامل مجازفة أخطر على العملة من رفض صناع القرار السياسي لمواجهة الحقائق المالية وإلى أن يواجه المسؤولون الأوروبيون هذه الحقائق فإن اليورو سوف يظل ع رضة للخطر. | No risk factor is more dangerous for a currency than policymakers refusal to face fiscal realities until European officials do, the euro remains vulnerable. |
| ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق. | This is completely at odds with the facts. |
| إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال. | The basic facts are incontrovertible. |
| تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق | knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war? |
| هذه هي الحقائق شئت أم أبيت. | Good or bad, these are the facts. |
| باء تقرير لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة | Report of the Truth and Reconciliation Commission |
| وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق. | Such talk does not correspond to the facts. |
| ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة. | Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. |
| هذه الحقائق موجودة على أرض الواقع, هنالك إفريقيا التي لا تسمعون عنها كثيرا . | While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق على - الحقائق الحقائق - الحقائق هي الحقائق - الحقائق على ملف - الحصول على الحقائق - العثور على الحقائق - الحصول على الحقائق - التركيز على الحقائق - الحقائق على أرض الواقع - معلومات مبنية على الحقائق - الحقائق على أرض الواقع - احصل على الحقائق مباشرة - بيانات مبنية على الحقائق - الحقائق الغذائية