ترجمة "العمل خارج جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خارج - ترجمة :
Out

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت خارج العمل
You off duty?
تعطيك خيار محايد بين العمل بصورة جيدة جدا لك ولاسرتك و العمل بصورة جيدة للأخرين
It gives a really stark, mutually exclusive choice between doing very well for yourself and your family or doing good for the world, to the brightest minds coming out of our best universities, and sends tens of thousands of people who could make a huge difference in the nonprofit sector, marching every year directly into the for profit sector because they're not willing to make that kind of lifelong economic sacrifice.
سأترك العمل هناك لكنها وظيفة جيدة
I'm quitting. But it's a good job.
شروط العمل السائدة في مراكز العمل خارج المقار
best prevailing conditions of employment at
معنا خارج الحسابات سيكون لهذا الطفل حظوظ افضل ليكون بحالة جيدة
With us out of the equation, that baby has a slightly higher probability of being just fine.
أدفع أجور جيدة لكن أتوقع العمل الجيد
I pay good wages but I expect good work.
انها فترة الراحة, انه خارج العمل .
That's a break.
لذلك أخذوا نيشانى وطردونى خارج العمل
So they took away my medal, threw me out of the barracks.
مع العمل والصبر عليك أن تكوني ممثلة جيدة.
With work and patience, you'll be a good actress
تتواجد المنافسة خارج مخطط نموذج العمل التجاري.
Competition kind of exists outside the business model canvas.
أنا كنت خارج العمل في غرفة الغسييل شكرا.
I was off duty in the washroom. Thanks.
أعتقد أنهم سيدفعون بك خارج العمل و إلا ستتفقان كلاكما و تدفعان بنا خارج الطريق
Ah, I suppose they'll drive you out of business, or else the two of you'll get together and drive all the rest of us off of the streets!
الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية خارج مركز العمل
101 1 January 2005
كما تم مد العمل به ليشمل الموظفين خارج المقر.
It was also extended to staff outside Headquarters.
سيأخذون أطفالهم خارج أماكن العمل، سيبنون لهم مدرسة، سيقولون،
They take their kids out of the workplace, they build a school, they say,
وصلت الشركات الأولى إلى نوعية إنتاج جيدة خلال وقت قصير وبيعت بعدها الأفلام الإيطالية خارج إيطاليا.
In a short time these first companies reached a fair producing quality, and films were soon sold outside Italy.
هرول انه خارج ، والكامل للفرح والبهجة جيدة ، وذهبت إلى خارج النادي على الجلوس في النافذة ومراقبة حركة المرور القادمة حتى طريقة واحدة ويسيرون من جهة أخرى.
He trotted off, full of merriment and good cheer, and I went off to the club to sit in the window and watch the traffic coming up one way and going down the other.
الكثيرون يقبلون على العمل بدون أجر مقابل أملهم بأن تصنع الخبرة سيرة ذاتية جيدة، ومن ثم الحصول على فرصة عمل جيدة بعد فترة من العمل بأجر سيئ أو معدوم.
Many accept unpaid work experience in the hope that the reference will look good on their CV, and that a good job will be awaiting them after a fruitless spell of several unpaid or badly paid placements.
كما توفر المناخ المناسبالذي يمكن المدرسين من العمل معا لخلق ممارسات جيدة.
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
العمل إلإيجابي لا يحظي بشهرة جيدة صراحة في اوساط الناخبين البيض، أبدا .
Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
ويشتمل اﻻعتماد على تكاليف العمل اﻹضافي بالنسبة للسائقين الذين سيطلب إليهم العمل خارج أوقات الدوام العادي.
The provision includes overtime costs for drivers, who would be required to work beyond normal working hours.
والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.
وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل.
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.
إن الجزء اﻷساسي من تنفيذ برنامج العمل سيتم خارج اﻷمم المتحدة.
The main part of the implementation of the Programme of Action will take place outside the United Nations.
سبع دورات حول الميدان خارج ساعات العمل و أبق البندقية عاليا
Seven laps around the track, double time. Keep the rifle at high port!
(و) يعتبر انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أنه يجري العمل على تصفية الالتزامات.
f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
الذي ينتج عن اتصال جيدة فقط في قاعدة الفك، حيث تجتمع قطعة العمل
Which results in good contact only at the base of the jaw, where it meets the work piece
انت جيدة, جيدة جدا
You're good. You're very good.
أنت جيدة، جيدة حقا
You're good. You're awful good.
جيدة جدا ، جيدة جدا
Pretty good, pretty good.
١٩١ ولدى استعراض اللجنة دور مختلف اﻷطراف في عملية الدراسة اﻻستقصائية لمراكز العمل خارج المقار، ﻻحظت أن نظامها اﻷساسي قد حملها مسؤولية تقرير المنهجية المتعلقة بمراكز العمل خارج المقار.
191. In reviewing the role of the various parties in the non headquarters survey process, the Commission noted that its statute placed on it responsibility for determining the non headquarters methodology.
لكن لا بأس. انها جيدة. انها جيدة. انها جيدة.
It's good. It's good. It's good.
١٠٥ تقع المجاﻻت الفنية لبرنامج العمل خارج الوﻻية المباشرة لصندوق النقد الدولي.
105. The substantive areas of the Programme of Action lie outside the immediate mandate of the International Monetary Fund (IMF).
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.
انه خارج نطاق العمل الحالي وصف جميع المكونات التي تكون اسلوب ايميت المعماري.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
ونقلت شركة Darkwood هيكل الجسم الثاني إلى خارج الحظيرة لإجراء المزيد من العمل.
Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.
'4 إذا ارت كب العمل أو الإغفال ضد ممتلكات تابعة لحكومة سيشيل خارج سيشيل.
iv) The act or omission is committed against property belonging to the Government of Seychelles outside Seychelles.
وهي ليست تماما خارج نطاق العمل المباشر للحكومات، ومن ثم عمل اﻷمم المتحدة.
They are not quite outside the sphere of direct action of Governments and, for that matter, of the United Nations.
غادرت المنزل قليلا بعد ثمانية قبل ظهر اليوم في طابع العريس خارج العمل.
I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work.
أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
Good news, good news Chariot's coming.
أعتقد انها علامة جيدة جيدة جدا
I think that's a fine sign. Mighty fine.
وينبغي تﻻفي تضارب المصالح وازدواجية العمل، وهذا ممكن من خﻻل عﻻقة عمل جيدة بين البعثات.
Conflicts of interest and duplication of work should, and can, be avoided through a good working relationship between the missions.
ينبغي بسرعة تم خارج ، وأنا أمر عليك أجرؤ على رسم حالما رجل آخر ، وإذا رأيت في مشاجرة مناسبة جيدة ، والقانون على جانبي.
I dare draw as soon as another man, if I see occasion in a good quarrel, and the law on my side.
بيد أنه فيما يتعلق بتطبيق المنهجية، كان للجنة دور واضح اﻻختﻻف في مراكز العمل خارج المقار، نظرا ﻷن إجراء الدراسات اﻻستقصائية المتعلقة بمراكز العمل خارج المقار ووضع جداول المرتبات هما من مسؤولية المنظمات.
As regards the application of the methodology, however, the Commission had a markedly different role at non headquarters duty stations, as the conduct of non headquarters surveys and the establishment of salary scales were the responsibility of the organizations.
ولم يحرز تقدم يذكر في سوق العمل خارج قطاع الزراعة ولا في الحياة السياسية.
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل خارج - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - جيدة دفع العمل - جيدة في العمل - أيام جيدة العمل - بيئة العمل جيدة - العمل خارج الموقع - العمل خارج المزرعة - ساعات العمل خارج