ترجمة "العمل خارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خارج - ترجمة :
Out

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Outside Town Control House

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت خارج العمل
You off duty?
شروط العمل السائدة في مراكز العمل خارج المقار
best prevailing conditions of employment at
انها فترة الراحة, انه خارج العمل .
That's a break.
لذلك أخذوا نيشانى وطردونى خارج العمل
So they took away my medal, threw me out of the barracks.
تتواجد المنافسة خارج مخطط نموذج العمل التجاري.
Competition kind of exists outside the business model canvas.
أنا كنت خارج العمل في غرفة الغسييل شكرا.
I was off duty in the washroom. Thanks.
أعتقد أنهم سيدفعون بك خارج العمل و إلا ستتفقان كلاكما و تدفعان بنا خارج الطريق
Ah, I suppose they'll drive you out of business, or else the two of you'll get together and drive all the rest of us off of the streets!
الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية خارج مركز العمل
101 1 January 2005
كما تم مد العمل به ليشمل الموظفين خارج المقر.
It was also extended to staff outside Headquarters.
سيأخذون أطفالهم خارج أماكن العمل، سيبنون لهم مدرسة، سيقولون،
They take their kids out of the workplace, they build a school, they say,
ويشتمل اﻻعتماد على تكاليف العمل اﻹضافي بالنسبة للسائقين الذين سيطلب إليهم العمل خارج أوقات الدوام العادي.
The provision includes overtime costs for drivers, who would be required to work beyond normal working hours.
والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.
وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل.
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.
إن الجزء اﻷساسي من تنفيذ برنامج العمل سيتم خارج اﻷمم المتحدة.
The main part of the implementation of the Programme of Action will take place outside the United Nations.
سبع دورات حول الميدان خارج ساعات العمل و أبق البندقية عاليا
Seven laps around the track, double time. Keep the rifle at high port!
١٩١ ولدى استعراض اللجنة دور مختلف اﻷطراف في عملية الدراسة اﻻستقصائية لمراكز العمل خارج المقار، ﻻحظت أن نظامها اﻷساسي قد حملها مسؤولية تقرير المنهجية المتعلقة بمراكز العمل خارج المقار.
191. In reviewing the role of the various parties in the non headquarters survey process, the Commission noted that its statute placed on it responsibility for determining the non headquarters methodology.
١٠٥ تقع المجاﻻت الفنية لبرنامج العمل خارج الوﻻية المباشرة لصندوق النقد الدولي.
105. The substantive areas of the Programme of Action lie outside the immediate mandate of the International Monetary Fund (IMF).
انه خارج نطاق العمل الحالي وصف جميع المكونات التي تكون اسلوب ايميت المعماري.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
ونقلت شركة Darkwood هيكل الجسم الثاني إلى خارج الحظيرة لإجراء المزيد من العمل.
Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.
'4 إذا ارت كب العمل أو الإغفال ضد ممتلكات تابعة لحكومة سيشيل خارج سيشيل.
iv) The act or omission is committed against property belonging to the Government of Seychelles outside Seychelles.
وهي ليست تماما خارج نطاق العمل المباشر للحكومات، ومن ثم عمل اﻷمم المتحدة.
They are not quite outside the sphere of direct action of Governments and, for that matter, of the United Nations.
غادرت المنزل قليلا بعد ثمانية قبل ظهر اليوم في طابع العريس خارج العمل.
I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work.
بيد أنه فيما يتعلق بتطبيق المنهجية، كان للجنة دور واضح اﻻختﻻف في مراكز العمل خارج المقار، نظرا ﻷن إجراء الدراسات اﻻستقصائية المتعلقة بمراكز العمل خارج المقار ووضع جداول المرتبات هما من مسؤولية المنظمات.
As regards the application of the methodology, however, the Commission had a markedly different role at non headquarters duty stations, as the conduct of non headquarters surveys and the establishment of salary scales were the responsibility of the organizations.
ولم يحرز تقدم يذكر في سوق العمل خارج قطاع الزراعة ولا في الحياة السياسية.
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.
هذا إلى أن القانون لا يجيز العمل خارج المنزل للمرأة المتزوجة من رجل غابوني.
Under the law, a woman married to a Gabonese man could not work outside the home.
وما يشغل بال تحالف برنامج العمل الجديد هو بقاء الهند وإسرائيل وباكستان خارج المعاهدة.
The New Agenda continues to be concerned that India, Israel and Pakistan remain outside the Treaty.
ولا تتضمن شكاوى السيد فيد ما يبرر النظر فيها خارج إطار علاقات العمل الخاصة بها.
Nothing in Mr. Vaid's complaints justified that they should be considered outside of their particular labour relations context.
فمن المنطقي أن تنشأ الحاجة إلى نائب المدير إذا كثرت أعمال المدير خارج مقر العمل.
It is logical that a need for a deputy begins to be felt if the manager is often away.
ألف استعراض المنهجية العامة للدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شــروط العمــل السائدة في مراكز العمل خارج المقار
non headquarters duty stations
طبعا انه منجم خارج نطاق العمل .. وقد كان راي عامل منجم فيه .. وقد اغلق المنجم ..
And of course, it wasn't actually a working mine anymore, because, though Ray was a miner there, the mine had closed and had been reopened as a kind of tourist attraction, because, of course, it can't compete on the scale of operations which are happening in South America, Australia, wherever.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
وقد أعطيت الدروس الألمانية خارج ساعات العمل، وحدد التعويض عن كلفة الدروس بـ 50 في المائة.
The German classes took place outside working hours and the reimbursement of the cost of the classes was restricted to 50 per cent.
ولقد وضعنا خارج القاعة، للوفود المهتمة، كتيبا وقرصا مدمجا بعنوان إعادة بناء أفغانستان الهند قيد العمل .
For those delegations that may be interested, we have placed outside the Hall a brochure and CD ROM entitled Rebuilding Afghanistan India at Work , providing an overview of India's assistance to Afghanistan.
ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل.
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.
فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا.
Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended.
وسعت وزارة العمل نطاق الحماية القانونية ليشمل النساء والأطفال الذين قد يعملون خارج نطاق النظام العادي.
The Ministry of Labour has expanded legal protection to cover women and children whose jobs may be outside the regular system.
)ج( توزيع أشهر العمل المستخدمة حسب مصدر التمويل، أي الميزانية العادية والموارد اﻵتية من خارج الميزانية
(c) Distribution of work months utilized by source of funding i.e. regular budget and extrabudgetary resources
لكن إذا اردت المعرفة عن الحياة في الكواكب خارج نظامنا الشمسي عليك ان تقوم بهذا العمل.
But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.
وكقاعدة عامة ، من ما كنت لاحظت ، القبطان الأمريكي للصناعة لا تفعل أي شيء خارج ساعات العمل.
As a rule, from what I've observed, the American captain of industry doesn't do anything out of business hours.
للبعض فإن عملهم بوظيفة من أجل دفع الفواتير فقط، تسمح لهم باكتشاف شغفهم خارج نطاق العمل،
For some, working a job to pay the bills, allows them to explore the passions outside of work.
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج.
Third box is out. The fourth box is out.
خارج
Out
خارج
Outgoing Transfers
خارج
Outgoing
خارج
Ejected

 

عمليات البحث ذات الصلة : خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - خارج العمل - العمل خارج الموقع - العمل خارج المزرعة - ساعات العمل خارج - ساعات العمل خارج - استغرق العمل خارج - العمل خارج جيدة - يحمل العمل خارج - ساعات العمل خارج