ترجمة "العمل المعروض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المعروض - ترجمة : العمل المعروض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا أعتقد أن ذلك سيساعد حقا في تركيز اهتمامنا على العمل المعروض علينا. | I do not think that is really going to help focus our attention on the work now before us. |
المعروض الثــاني | Exhibit B. |
ويلخص تقرير المدير العام لعام 2003 المعروض على مؤتمر العمل الدولي الصلات على النحو التالي | The 2003 report of the Director General to the International Labour Conference sums up the links like this |
باء خفض المعروض | B. Supply reduction |
فالمهم بالنسبة ل ك م العمل المعروض هو معدل الأجر بعد استقطاع الضرائب نسبة إلى الدخل من الثروة. | What matters for the amount of labor supplied is the after tax wage rate relative to income from wealth. |
إن مشروع القرار المعروض علينا بمناقضتة لطرائق العمل المبينة في اعﻻن المبادئ يحاول استباق نتيجة المفاوضات. | By contradicting the modalities of the Declaration of Principles the draft resolution before us attempts to prejudge the outcome of negotiations. |
تحسين المعروض واستخدام الخدمات | Improving the supply and use of services. |
إضافة المعروض إلى الذاكرة | Add display to memory |
الشىء المعروض رقم 2 | Exhibit B. |
أعد تحميل المستند المعروض حالي ا | Reload the currently displayed document |
الاسم المعروض في قائمة الحسابات | Name displayed in the list of accounts |
من الخطأ شراء السمك المعروض | It's a mistake to buy on sale. |
أخرى انقر اضف... في الحورا المعروض هنا | Other click Add... in the dialog shown here |
جيم مراقبة المعروض من المخدرات والمؤثرات العقلية | C. Control of supply of narcotic drugs and |
والواقع، أن التقرير المعروض علينا جاء فيه | Indeed, the report before us indicates that |
وكمـــا يﻻحــــظ مشــــروع القـــرار المعروض علينا فإن | As the draft resolution before us observes, |
المعروض على اللجنة رقم المادة في القانون | in Model Law before the Commission previous Model Law |
إن مشروع القرار المعروض علينا مشروع هام. | The draft resolution before us is an important one. |
أريدكم فقط ان تذكروا لون الجسم المعروض. | I just want you to name the color of the object. |
وإننا لم نتدخل حقيقة في الاقتراح المعروض علينا. | We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me. |
ويمثل مشروع القرار المعروض على المجلس انطلاقة جديدة. | The draft resolution before the Council is a new departure. |
والتقرير المعروض علينا هو خير شهادة على ذلك. | The report before us is full testimony of this. |
الاستثمارات في التعليم تزيد المعروض من الأفكار الجديدة | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
إفتح Chrome، واذهب إلى الرابط المعروض على الشاشة. | Fire up Chrome and go to the link on the screen. |
المعروض كان صورة , رجال ونساء مجردين من الملابس | The display was a photo. |
واليوم يتسبب نقص المعروض من الائتمان في تقييد البرازيل. | Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. |
ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين. | Today, however, there is an oversupply of trained teachers. |
وقدمنا امتيازات كبيرة خلال المفاوضات بشأن البروتوكول المعروض علينا. | We have made substantial concessions during negotiations on the Protocol before us. |
ولهذه اﻷسباب يؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي مشروع القرار المعروض علينا. | For those reasons, the European Union supports the draft resolution now before us. |
وإجراء تصويت ضد القرار المعروض علينا سيعزز تلك الرسالة. | A vote against the resolution before us will reinforce that signal. |
وهذا الوضوح ﻻ يتأتى من خﻻل التقرير المعروض علينا. | That clarity cannot be achieved by the kind of report that we have before us. |
ويؤيد المغرب بثبات مشروع القرار المعروض علينا برفع الحظر. | Morocco firmly supports the draft resolution before us on the lifting of the embargo. |
إن البرازيل هي أحد مقدمي مشروع القرار المعروض علينا. | Brazil is one of the sponsors of the draft resolution before us. |
ويؤيــد المشــروع المعروض علينا اليوم الجهود المبذولة حتى اﻵن. | The draft before us today endorses the efforts made thus far. |
وسيتبارون في هذا لأن الدليل المعروض في نسق سابق | And they will contest this because the evidence presented in an earlier mode is not in the way they would like the evidence presented. |
نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
هذه هي الطريقة التي يتم توسيع المعروض من النقود. | This is how the money supply is expanded. |
ولقد سارع بنك إنجلترا إلى العمل فتدخل في السوق بشراء سندات في مقابل الأموال النقدية، ودفع أسعار الأصول المالية إلى الارتفاع، وتوسيع المعروض من المال. | The Bank of England acted it intervened in the market and bought bonds for cash, pushing up the prices of financial assets and expanding the money supply. |
والتقرير المعروض علينا يثبت أن هذا الأمر ما زال قائما، حيث أن المحكمة تصد ت للتحدي المتمثل في التعامل مع الحجم المتزايد من العمل بموارد محدودة. | The report before us shows that this continues to be the case, as the Court has met the challenge of handling an increased workload with limited resources. |
وأيا كانت المزايا الجوهرية التي تتمتع بها هذه المقترحات فإنها لا تعالج مشكلة الاقتصاد العالمي الأكثر إلحاحا نقص المعروض، وليس زيادة المعروض، من الائتمان. | Moreover, whatever their intrinsic merits, none of these proposals addresses the global economy s most immediate problem undersupply, not oversupply, of credit. |
مما لا شك فيه أن تخفيض معدلات الضرائب على نحو دائم هذا العام، من شأنه أن يعمل في البداية كمؤثر إيجابي قوي على المعروض من العمل. | To be sure, if tax rates were decreased permanently this year, there would initially be a strongly positive effect on labor supplied. |
ولكن حين يقل المعروض عن الطلب، فإن الأسعار ترتفع بشدة. | But when supply is less than demand, prices rise sharply. |
يبلغ طول الرنان المعروض في الشكل 12 حوالي 120 μm. | The resonator shown in figure 12 is around 120 μm in length. |
ومشروع القرار المعروض علينا اليوم يراعي الآراء التي نتمسك بها. | The draft resolution before us today accommodates the views we have held. |
ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا. | That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمو المعروض - المعروض النقدي - زيادة المعروض - زيادة المعروض - الأعمال المعروض - نقص المعروض - القرار المعروض - شراء المعروض - زيادة المعروض - ومرونة المعروض - حجم المعروض - كفاية المعروض - الوقت المعروض