ترجمة "نمو المعروض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نمو - ترجمة : نمو - ترجمة : نمو المعروض - ترجمة : نمو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر.
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth.
لقد سجل المعروض النقدي نموا أسرع كثيرا من نمو الناتج لعقود من الزمان.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.
ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر. ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم.
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. That has not happened yet, so inflation has been postponed.
ولكن مع تباطؤ نمو المعروض من الغذاء استمر الطلب على الغذاء في النمو، ولا يرجع هذا إلى زيادة السكان فحسب.
As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase.
ولكن مع ثبات المعروض فلابد وأن ترتفع إيجارات مثل هذه العقارات بمعدل يساوي معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي أو يفوقه.
With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.
ولكي يحدث ذلك فإن الأمر لا يتطلب أكثر من أن يفوق النمو المتزايد للمعروض من المساكن إيمان المستثمرين بقدرة الرأسمالية على دعم نمو الطلب على نحو أسرع من نمو المعروض.
All that is required is that growth in housing supply eventually outstrips investors faith in capitalism to sustain faster growth in demand.
وما دام الطلب على السلع الأساسية من ق ب ل الصين مستمرا في النمو بمعدل أعلى من نمو المعروض العالمي، فإن الأسعار سوف ترتفع.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
المعروض الثــاني
Exhibit B.
باء خفض المعروض
B. Supply reduction
في العقود الماضية، كانت التوسعات الكبيرة في الاحتياطيات المصرفية تؤدي إلى موجات صعود في الإقراض تسفر عن زيادة المعروض من المال وتغذية نمو الإنفاق التضخمي.
In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth.
تحسين المعروض واستخدام الخدمات
Improving the supply and use of services.
إضافة المعروض إلى الذاكرة
Add display to memory
الشىء المعروض رقم 2
Exhibit B.
أعد تحميل المستند المعروض حالي ا
Reload the currently displayed document
الاسم المعروض في قائمة الحسابات
Name displayed in the list of accounts
من الخطأ شراء السمك المعروض
It's a mistake to buy on sale.
وبالتالي فبرغم نمو المعروض الواسع من المال بأكثر من 6 ، فإن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ازداد بنسبة 3.5 فقط وارتفع مؤشر أسعار الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.7 فقط.
While nominal GDP generally rises over long periods of time at the same rate as the money stock, with interest rates very low and declining, households and institutions were willing to hold more money relative to total nominal GDP after 2008. So, while M2 grew by more than 6 , nominal GDP grew by just 3.5 and the GDP price index rose by only 1.7 .
فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
China has grown at twice the rate of India.
علاوة على ذلك فإن انخفاض تعداد المجموعة العمرية العاملة من شأنه أن يقلص المعروض من العمالة، الأمر الذي سوف يؤدي بدوره إلى نمو الأجور وتآكل قدرة اقتصاد الصين على المنافسة.
Furthermore, the decline in the working age cohort would squeeze labor supply, fueling wage growth and eroding the country s economic competitiveness.
وفي الستينيات أثبت فريدمان أن إدارة الطلب بطريقة كينـيز من خلال الإنفاق الحكومي كانت السبب في الازدياد المضطرد في المعروض من النقود، الأمر الذي أدى إلى تسارع نمو الأجور والأسعار.
In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth.
نمو متقشف
Austere Growth?
أخرى انقر اضف... في الحورا المعروض هنا
Other click Add... in the dialog shown here
جيم مراقبة المعروض من المخدرات والمؤثرات العقلية
C. Control of supply of narcotic drugs and
والواقع، أن التقرير المعروض علينا جاء فيه
Indeed, the report before us indicates that
وكمـــا يﻻحــــظ مشــــروع القـــرار المعروض علينا فإن
As the draft resolution before us observes,
المعروض على اللجنة رقم المادة في القانون
in Model Law before the Commission previous Model Law
إن مشروع القرار المعروض علينا مشروع هام.
The draft resolution before us is an important one.
أريدكم فقط ان تذكروا لون الجسم المعروض.
I just want you to name the color of the object.
وقد يحدث نفس النوع من التآكل في أسعار المساكن في العديد من المدن في أنحاء العالم. ولكي يحدث ذلك فإن الأمر لا يتطلب أكثر من أن يفوق النمو المتزايد للمعروض من المساكن إيمان المستثمرين بقدرة الرأسمالية على دعم نمو الطلب على نحو أسرع من نمو المعروض.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world. All that is required is that growth in housing supply eventually outstrips investors faith in capitalism to sustain faster growth in demand.
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth
(أ) نمو الإيرادات
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
نمو الناتج)أ(
Output growth a
باء نمو السكان
B. Population growth . 140 147 44
نمو السكان و
Population growth and
وإننا لم نتدخل حقيقة في الاقتراح المعروض علينا.
We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me.
ويمثل مشروع القرار المعروض على المجلس انطلاقة جديدة.
The draft resolution before the Council is a new departure.
والتقرير المعروض علينا هو خير شهادة على ذلك.
The report before us is full testimony of this.
الاستثمارات في التعليم تزيد المعروض من الأفكار الجديدة
Investments in education are increasing the supply of new ideas.
إفتح Chrome، واذهب إلى الرابط المعروض على الشاشة.
Fire up Chrome and go to the link on the screen.
المعروض كان صورة , رجال ونساء مجردين من الملابس
The display was a photo.
إنها تمنع إعادة نمو الأوعية الدموية التي تحدث مع عودة نمو الظفرة.
It suppresses the regrowth of blood vessels that occur with return of the pterygium.
21 ويميل الاقتصاد غير الرسمي إلى تفضيل نمو فرص العمل على نمو الإنتاجية.
The informal economy tends to favour employment growth over productivity growth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمو المعروض النقدي - المعروض النقدي - زيادة المعروض - زيادة المعروض - الأعمال المعروض - العمل المعروض - نقص المعروض - القرار المعروض - شراء المعروض - زيادة المعروض - ومرونة المعروض - حجم المعروض - كفاية المعروض - الوقت المعروض