ترجمة "العمل إضافة قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إضافة العمل الفترة | Add Work Interval |
استعراض حالة العمل بكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات ودور هذا الكشف في إضافة قيمة مستدامة | Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value. |
إضافة element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة | Add element with given key and value to the array |
ولذا فإن تمثيلها بهذه الطريقة يجعلها سهلة من أجل إضافة قيمة (طول ضلع المثلث المقابل مع طول وتر المثلث) مع الدال x's ومن أجل إضافة إضافة قيمة طول ضلع المثلث القائم مع طول وتر المثلث والدال x's | And now this makes it easy to add up the sine of x's and the cosine of x's. |
إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية. | Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. |
وأعتقد أن هذه الفكرة تعتبر إضافة قيمة لتقريره quot خطة للسﻻم quot . | I believe that this idea is a valuable addition to our quot Agenda for Peace quot . |
وتيسيرا للمناقشات أعدت الأمانة تقريرا معنونا استعراض حالة العمل بكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات ودور هذا الكشف في إضافة قيمة مستدامة . | To facilitate discussions the secretariat had prepared a report entitled Review of the implementation status of corporate governance disclosures and the role of such disclosures in adding sustainable value . |
بأن يعلمكما درسا عن قيمة العمل | I just wanted you boys to learn the value of hard work. |
أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(. | First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value). |
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية. | In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment. |
باء 19 إضافة قيمة لعمليات اليونيدو وتحسين تلك العمليات بفحص أنشطة المنظمة وتقييمها بصورة مستقلة وموضوعية. | Programme Component B.2.1 Office of the Comptroller General |
أعد حساب قيمة كل خلية في ورقة العمل الحالية | Recalculate the value of every cell in the current worksheet |
أعد حساب قيمة كل خلية في كل أوراق العمل | Recalculate the value of every cell in all worksheets |
ثمة اقتناع ساد أن العمل التطوعي لا قيمة له | There's a common belief that working for free doesn't have any value. |
ومن البدائل المقترحة تأخير إضافة الزيادة المتصلة بوجوب المساعدة على تسديد قيمة التسوية، لسنوات قليلة أو تطبيعها تدريجيا. | This effect could be offset by raising the threshold somewhat above average per capita GNI. Alternatives proposed included delaying or phasing in the increase related to having to help pay for the adjustment by a few years. |
لقد قلت لإيما أن تستكشف العمل و تجعلة ذو قيمة. | I told Emma to explore work and make it count. |
لقد كان حينها أفضل شي القيام به هو إضافة . قيمة غير ملموسة للسلعة دون أي تغير في السلعة نفسها | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
وترد في إضافة لهذا التقرير استنتاجات وتوصيات حلقات العمل المعقودة فيما بين الدورات. | The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report |
تعتبر العمالة في سورية رخيصة بالمقارنة مع الدول المجاورة، والجداول الواردة أدناه تبين قيمة الدخل القومي بأسعار السوق ونصيب الفرد منها، إضافة إلى قيمة الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
وتركمانستان، إذ تدرك إدراكا تاما قيمة العمل الوقائي، فإنها تنخرط في ن ه ج عملية لتعزيز ذلك العمل. | Fully aware of the value of preventive action, Turkmenistan is engaged in practical approaches to promoting such action. |
ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل. | Equal pay must be given for equal work. |
وبرنامج العمل سيكتسي قيمة أكبر لو أنه ن فذ في جميع البلدان. | The Programme of Action will have more value if it is implemented in all countries. |
وقد أملت والدتي أن نتعلم قيمة العمل وصعوبته من ذلك الموقف | Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work. |
ثم يتم إضافة القيمة الحالية للقيمة الطرفية إلى PV للتدفقات النقدية الحرة في فترة التوقع للتوصل إلى قيمة المشاريع الضمنية. | The Present Value of the Terminal Value is then added to the PV of the free cash flows in the projection period to arrive at an implied Enterprise Value. |
إذا كان الأمر كذلك تذهب على طول الطريق من هنا إلى فترة النونية، وهنا تكون قيمة إضافة 1 إلى ذلك. | So if you go all the way out here to your nth term, the value here would be you'd add 1 to it. |
وقد نشر فقط بضع فصول من هذا العمل ولكنه كان كافيا تماما للدلالة على قيمة العمل كله. | Only a few fragments of this have been published, but they are quite sufficient to indicate the value of the whole work. |
فقد اتسع حجم عملها بسرعة مع إضافة مهام جديدة وكثير من مجالات العمل الجديدة. | Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. |
5 وترد مرفقات ورقة العمل هذه في إضافة (CTOC COP 2005 6 Add.1). | The annexes to this working paper are presented in an addendum (CTOC COP 2005 6 Add.1). |
وشاركوا في اجتماعات فرق العمل المعنية بحقوق الإنسان وبالفقر، إضافة إلى اجتماعات مجموعة الشباب. | They participated in the Human Rights and Poverty working groups as well as the Youth Caucus. |
وتمثل أنشطتها إضافة إلى برنامج العمل الوارد في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة. | The activities of the Peacebuilding Commission represent an addition to the programme of work under section 2 of the proposed programme budget. |
وفي ضوء احتياجات أفريقيا المالية المعبر عنها بشكل جيد، المبرزة في تلك التقارير، سعى الفريق الاستشاري للأمين العام إلى إضافة قيمة إلى المناقشة الحالية ببيان الخطوات البالغة الأهمية اللازمة للانتقال من الخطاب إلى العمل. | In the light of the well articulated financial needs of Africa, highlighted in the above mentioned reports, the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development has sought to add value to the current discussion by outlining critical steps needed to move from rhetoric to action. |
إضافة لذلك لم يؤمن العمل حتى اﻵن لثلث الﻻجئين القادرين على العمل كما أنهم ﻻ يتلقون أي تعويض عن البطالة. | In addition, to date one third of the able bodied refugees are still without work and are receiving no unemployment benefit. |
4 النظر في قيمة استحداث مؤشرات للسخرة بالتعاون مع منظ مة العمل الدولية | (iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour |
ويكمن التقليل من قيمة المرأة في حد ذاته في بنية سوق العمل. | The cultural devaluation of women is itself imbedded in the structure of the labour market. |
والمجال الرابع هو أن تلتمس الاستراتيجية إضافة قيمة إلى العمل المستقر الذي تضطلع به اللجنة في مجال معايير الجودة الزراعية، وتشجيع مشاركة عدد أكبر من البلدان من جميع أنحاء منطقة اللجنة في عملية وضع المعايير. | Fourth, the strategy will seek to add value to the Commission's well established work in agricultural quality standards and to encourage the participation of more countries throughout the ECE region in the standards making process. |
وتساءلت، ماذا إن كان الجواب لبعض أكبر مشاكلنا يمكن إيجاده في أصغر الأماكن، حيث الفرق بين ما هو ما قيمة له وما لا قيمة له هي مجرد إضافة أو حذف بضع ذرات | And I wondered, what if the answer to some of our biggest problems could be found in the smallest of places, where the difference between what is valuable and what is worthless is merely the addition or subtraction of a few atoms? |
إضافة | Text G. |
إضافة | The Conference of the Parties, |
إضافة | Agenda |
إضافة | Background |
إضافة | Summaries of panel discussions |
إضافة. | Addendum. |
إضافة | traditional knowledge |
إضافة | Chapter II. |
إضافة | Add borders |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة جديدة - إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة أكبر - إضافة قيمة كبيرة - المنتج إضافة قيمة - إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة إضافية - إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة حقيقية - النشاط إضافة قيمة