ترجمة "إضافة قيمة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إضافة مدخلة جديدة... | Adding new entry... |
قيمة جديدة | New value |
إضافة element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة | Add element with given key and value to the array |
اقتراح يدعو إلى إضافة مادة جديدة | Proposal for a new article |
جيم إضافة فئات جديدة المحتويات )تابع( | C. Addition of new categories . 32 33 18 |
هذه الخريطة يمكن تحديثها. ويمكننا إضافة بيانات جديدة. | This map can be updated, and we can add in new data. |
لقد خدعته عن طريق إضافة بضعة أفكار جديدة. | I bluffed it out with a few notions. |
ولذا فإن تمثيلها بهذه الطريقة يجعلها سهلة من أجل إضافة قيمة (طول ضلع المثلث المقابل مع طول وتر المثلث) مع الدال x's ومن أجل إضافة إضافة قيمة طول ضلع المثلث القائم مع طول وتر المثلث والدال x's | And now this makes it easy to add up the sine of x's and the cosine of x's. |
إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية. | Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. |
وأعتقد أن هذه الفكرة تعتبر إضافة قيمة لتقريره quot خطة للسﻻم quot . | I believe that this idea is a valuable addition to our quot Agenda for Peace quot . |
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا | They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them. |
وهذا يعني إضافة أصوات جديدة تعكس العالم الذي نعيش فيه الآن. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
وتعزى الزيادة إلى إضافة وظائف جديدة أذن بها خلال الفترة الحالية. | The increase was due to additional posts authorized for the current period. |
أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(. | First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value). |
(ج) إيجاد قيمة جديدة توفير قدرات أو خيارات جديدة تمثل منتجا ثانويا للتحسن يمكن قياسه | (c) Value created new capacities or options provided as a measurable by product of an improvement |
يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع . | Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week. |
والمركب باء إضافة جديدة، وقد شيد مؤخرا لتلبية الحاجة إلى مبان إضافية. | Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. |
وقد ب ذلت محاولات لتنويع مصادر التمويل من أجل إضافة مصادر جديدة وهامة. | Attempts were made to diversify the funding sources, to include new and important sources. |
إن تمت إضافة مورثة جديدة بفعل طفرة، فإنه يمكنها التأثير على التردد. | If a new gene is added through mutation, it can affect the frequency. |
سأرجع لهذا بعد قليل وربما إضافة كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية. | I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية. | In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment. |
يمكنك أن ت غي ر العنوان، ويمكن إضافة المضمون وفق ا للهدف التعليمي، بالطبع يمكنك الإبقاء على الأسئلة متعددة الاختيارات أو إضافة أخرى جديدة | You can change the title, you can add context based on the learning objective, you can obviously keep or add new multiple choice questions as well as open answer questions, which I'll show you right here. |
لا يمكن إضافة مدخلة جديدة لأن شريطك الجانبي لا يعمل أو غير متوفر. | Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added. |
وذكر أن إضافة، مفتشين جدد قد وسعت من قاعدة الوحدة وساهمت بتصورات جديدة. | The addition of new Inspectors had broadened the Unit apos s base and contributed new perspectives. |
باء 19 إضافة قيمة لعمليات اليونيدو وتحسين تلك العمليات بفحص أنشطة المنظمة وتقييمها بصورة مستقلة وموضوعية. | Programme Component B.2.1 Office of the Comptroller General |
ومنذ ذلك الحين تم استكمال جميع حزم البرامجيات لكي تضم قرائن جديدة مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها. | Since then, both software packages have been updated incorporating new evidence from research and adding new features. |
فقد اتسع حجم عملها بسرعة مع إضافة مهام جديدة وكثير من مجالات العمل الجديدة. | Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. |
يمكنك إضافة أنواع جديدة كليا من الوسائط حتى أشياء مجنونة كرسومات آسكي، لم لا ! | You can add entirely new media types, even something crazy like ascii art. |
استعراض حالة العمل بكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات ودور هذا الكشف في إضافة قيمة مستدامة | Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value. |
انقر لتصل إلى متحكمات الحجم و الموقع و الإخفاء بالإضافة إلى إضافة ودجات جديدة للوحة. | Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel. |
واقترح إمكانية إضافة فئات جديدة مثل quot مركز المؤتمر quot أو quot مركز اللجنة quot . | It was suggested that new categories, such as quot conference status quot or quot commission status quot , might be added. |
ومن البدائل المقترحة تأخير إضافة الزيادة المتصلة بوجوب المساعدة على تسديد قيمة التسوية، لسنوات قليلة أو تطبيعها تدريجيا. | This effect could be offset by raising the threshold somewhat above average per capita GNI. Alternatives proposed included delaying or phasing in the increase related to having to help pay for the adjustment by a few years. |
هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. | This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. |
لقد كان حينها أفضل شي القيام به هو إضافة . قيمة غير ملموسة للسلعة دون أي تغير في السلعة نفسها | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر. | All of this will create jobs, but little extra value. |
تعتبر العمالة في سورية رخيصة بالمقارنة مع الدول المجاورة، والجداول الواردة أدناه تبين قيمة الدخل القومي بأسعار السوق ونصيب الفرد منها، إضافة إلى قيمة الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا. | Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. |
ووفقا لرئيس الدولة، تأمل الحكومة إضافة 350 مدرسة جديدة إلى المرافق التعليمية في بوروندي، بحلول عام 2008. | According to the President, by 2008, the Government hopes to add 350 new schools to Burundi's educational infrastructure. |
ثم يتم إضافة القيمة الحالية للقيمة الطرفية إلى PV للتدفقات النقدية الحرة في فترة التوقع للتوصل إلى قيمة المشاريع الضمنية. | The Present Value of the Terminal Value is then added to the PV of the free cash flows in the projection period to arrive at an implied Enterprise Value. |
إذا كان الأمر كذلك تذهب على طول الطريق من هنا إلى فترة النونية، وهنا تكون قيمة إضافة 1 إلى ذلك. | So if you go all the way out here to your nth term, the value here would be you'd add 1 to it. |
ومن اللافت ما زال وضع قيمة على الخشب حتى في هذا العصر وفي هذا جديدة البلد ، قيمة أكثر دواما وعالمية من ذلك من الذهب. | It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold. |
دراسة تحليلية قيمة وممتعة، مليئة بالتفاصيل المشوقة عن استخدام التاريخ لإنتاج فكر وإيديولوجيا قومية جديدة. | Informative and readable, full of juicy details on the use of history to create a new nationalist ideology. |
وسوف يشتمل سجل التنقلات على جميع الموظفين في البعثات في مرحلة التقليص إضافة إلى المعينين في مهام جديدة. | The mobility roster will capture all staff from downsizing missions and those available for new assignments. |
وفي هذا الصدد، اقت رحت إضافة فقرة فرعية جديدة عقب الفقرة الفرعية )ﻫ( مباشرة، يكون نصها على النحو التالي | In this connection, it was suggested to add a new subparagraph, immediately after subparagraph (e), to read as follows |
وهذا يعني ضــــرورة أن نتجنب إضافة طبقات جديدة من المؤسسات دون فهم واضح لﻹسهام الذي يمكن أن تقدمه. | This means that we must avoid adding new layers of institutions without a clear understanding of the additional contribution they would make. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة جديدة - إضافة جديدة - إضافة جديدة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - قيمة جديدة - إضافة ميزات جديدة - إضافة بطاقة جديدة - إضافة وظائف جديدة - إضافة منتجات جديدة - إضافة ميزات جديدة - إضافة وظائف جديدة