ترجمة "إضافة قيمة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضافة - ترجمة :
Add

إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : إضافة قيمة كبيرة - ترجمة : إضافة قيمة كبيرة - ترجمة : إضافة قيمة كبيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية.
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة
large and correspondingly y gets really large.
قد تبدوا قيمة كبيرة
It might seem insanely high.
رأسك له قيمة كبيرة.
Your head is much too valuable.
ستكون إضافة كبيرة لأى مجموعة فنية
It will enhance any collection of fine art.
إضافة element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة
Add element with given key and value to the array
مالم تكن قيمة L كبيرة،
Unless L is large,
لا قيمة كبيرة للمال هذه الأيام
Money don't go very far these days.
الجميع يصنعون قيمة كبيرة على حياتى
Everyone puts such an outlandish value on my life.
أن قيمة L وسطي ا يجب أن تكون كبيرة.
L, on average, must be large.
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا
They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them.
سامية كرهينة لا قيمة كبيرة لها والحرب مستعرة ...
Samia, as hostage, has no more value... And the war is bearing down...
ولذا فإن تمثيلها بهذه الطريقة يجعلها سهلة من أجل إضافة قيمة (طول ضلع المثلث المقابل مع طول وتر المثلث) مع الدال x's ومن أجل إضافة إضافة قيمة طول ضلع المثلث القائم مع طول وتر المثلث والدال x's
And now this makes it easy to add up the sine of x's and the cosine of x's.
إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
وأعتقد أن هذه الفكرة تعتبر إضافة قيمة لتقريره quot خطة للسﻻم quot .
I believe that this idea is a valuable addition to our quot Agenda for Peace quot .
هنا في الاعلى، كنت تتقاطع عندما كان لديك قيمة x كبيرة في الربع الاول، كان لديك قيمة x كبيرة في تقاطع الربع الثاني
Up here, you were intersecting when you had a large x in the first quadrant, you had a large negative x in the second quadrant intersection.
ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة.
In that respect, the draft articles were of considerable value.
على أن قيمة اتفاق التخفيض ستكون كبيرة جدا أيضا.
The value of a cut off agreement would also be very significant.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك.
Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs.
أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(.
First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value).
ان المقام عبارة عن قيمة لا نهائية كبيرة فيصبح 0
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.
لكن كانت هذه الفكرة فلسفية وليس لها قيمة عملية كبيرة
But this idea was a philosophical one and had little practical value.
المنزل يعنى لى قيمة كبيرة وانت الوحيد الذى يستطيع تصميمها
That house means a great deal to me, and you're the only one who can design it.
حسنا ، نحن ما زلنا هنا فرانك كان ذا قيمة كبيرة
Well, we're still here. Frank was too valuable.
وتعهدت الدول الكبيرة والصغيرة بمبالغ كبيرة من المعونة وبمساعدات عينية قيمة.
Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind.
خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا
Take something Bannion values more than himself and we keep him quiet.
باء 19 إضافة قيمة لعمليات اليونيدو وتحسين تلك العمليات بفحص أنشطة المنظمة وتقييمها بصورة مستقلة وموضوعية.
Programme Component B.2.1 Office of the Comptroller General
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح
As I was saying, they would be of great value, if properly restored.
استعراض حالة العمل بكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات ودور هذا الكشف في إضافة قيمة مستدامة
Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value.
إضافة إلى هذا، ينبغي لجميع القواعد المعتمدة أن تعزز بدرجة كبيرة التزامات البروتوكول المعدل القائمة.
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations.
ونحن في أفريقيا نعتبر التعاون بين الإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة ذا قيمة كبيرة.
We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value.
ومن البدائل المقترحة تأخير إضافة الزيادة المتصلة بوجوب المساعدة على تسديد قيمة التسوية، لسنوات قليلة أو تطبيعها تدريجيا.
This effect could be offset by raising the threshold somewhat above average per capita GNI. Alternatives proposed included delaying or phasing in the increase related to having to help pay for the adjustment by a few years.
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.
و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.
20 ولا تكتسي قيمة كبيرة في هذه الأغراض قرارات المحاكم المحلية بشأن تعريف 'الحرب .
The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value.
(ب) إذا ارتكب ذلك الفعل فيما يتصل باكتساب أصول أو ممتلكات ذات قيمة كبيرة
if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a substantial value, if by the act he or she gains major profit for himself or herself or for another person, or if he or she misuses his or her position at work, or his or her office, in committing such act.
لقد كان حينها أفضل شي القيام به هو إضافة . قيمة غير ملموسة للسلعة دون أي تغير في السلعة نفسها
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
تعتبر العمالة في سورية رخيصة بالمقارنة مع الدول المجاورة، والجداول الواردة أدناه تبين قيمة الدخل القومي بأسعار السوق ونصيب الفرد منها، إضافة إلى قيمة الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.
أيضا يعتبر استخدام الشفرة مرة أخرى إضافة كبيرة ويمكن إنجازها بشكل أسهل عبر استخدام برمجة كائنية التوجه.
Also, code reuse is a big plus and can be accomplished more easily through the use of object oriented programming.
ومثل تلك الآلية ستجمع كمية كبيرة من الأموال، إضافة إلى أثرها العملي الذي يتصف بمزيد من الأهمية.
Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.
XSync إضافة تسمح بفعالية كبيرة بالطلب من النظام. إن توفرت, عفريت الطاقة سيكون أكثر اعتمادية و فعالية
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
وتشكل البطاطا أهم اﻷغذية الكربوهيدراتية اﻷساسية، وذلك على الرغم من إضافة كميات كبيرة من الرز المستورد إليها.
Potatoes are the main carbohydrate staple, although this is greatly supplemented by imported rice.
وعلى هذا فإن رفع قيمة الرينمينباي بنسبة ضخمة الآن سوف يشكل مبالغة كبيرة في المستقبل.
In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضافة كبيرة - إضافة كبيرة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - إضافة قيمة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة