ترجمة "شنت رمح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رمح | A spear? |
لكن رمح ... | But a spear... |
رمح مقدونى | A Macedonian spear. |
رمح ضائع .. | A lost harpoon? |
رمح يا سيدي أحمق | A spear, sir. Idiot. |
وربما رمح اكادى يخترق الركبة | An Illyrian spear through the knee. |
سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى | God will direct Don Martin's lance to my heart. |
enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له | ROMEO I am too sore enpierced with his shaft |
إستلزم اوز ساعة واحدة لعمل رمح وساعتين لعمل بلطة . | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
تيمبل جراندين لأنه من تظنون أول من صنع رمح | Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears? |
إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة . | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
شنت هذه الحرب في شارع ماديسون. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
لقد شنت علينا العديد من الغارات | We ve had so many air raids. |
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it. |
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place. |
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. |
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it. |
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place. |
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon. |
و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض مع رمح ذهبى فى يديها | And behind him, the goddess Athena, all in white, a golden spear in her hand. |
EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات. | The EFF has mounted a campaign for these reforms. |
يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه. | And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. |
وقد شنت حمﻻت جديدة من أجل زيادة هذه المعدﻻت. | New campaigns were launched to increase these rates. |
نعم يا سيدتى ، كما يمكنهم أن يحرقونى أيضا و لكن حد رمح دى براسى | Yes, milady, as they well may burn me too. But the point of De Bracy's lance is still deep within that wound. |
وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا . | At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive. |
فلم يحدث قط أن شنت ديمقراطية حربا على ديمقراطية أخرى. | Never has one democracy made war upon another. |
شنت مربع مع حوذي عندما أغلقت الباب ، وانهم انطلقوا ، و | When he shut the door, mounted the box with the coachman, and they drove off, the |
على سبيل المثال، شنت صحيفة وال ستريت جورنال، وهي صحيفة المال والأعمال الرائدة في الولايات المتحدة، شنت حملة تحريرية عنيفة ضد علوم المناخ لعدة عقود من الزمان. | The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades. |
وفي يوليو من عام 1995 شنت القوات الصربية هجومها على المدينة. | In July 1995, Serb forces attacked. |
هذه هي قائمة ' الحروب التي شنت في الفترة من عام 2003. | This is a list of wars launched from 2003 to 2010. |
فقد شنت قوات المتمردين هجومين متعاقبين فصلت بينهما فترة زمنية قصيرة. | There were two consecutive attacks on Juba by rebel forces, with a short interval in between. |
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل. | They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل. | They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |
أأه, هنالك الكثير من سفك الدماء ولكن حين توصل له الثوار، طعنوه، قطعوا رأسه، ووضعوها على رمح. | But once the revolutionaries got to him, they stabbed them, they cut his head off, and they put it on a pike. |
فقد شنت قوات الشرطة طيلة العامين الماضيين حملة شعواء ضد النساء والشباب. | For two years, police have waged an intense campaign against women and young people. |
ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر. | The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser. |
فقد شنت حملـة عالمية النطاق ﻻكتشاف وإعادة العديد من الكنوز الثقافية الهامة. | They have undertaken a world wide campaign for the discovery and return of many significant cultural treasures. |
وأخيرا ، أونفاستين رفع الأقواس التي شنت على كل جانب من صب جسر | Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting |
وفي محاولة يائسة لكسب العملة الأجنبية شنت الحكومة حملة كبرى لاجتذاب السياح الدوليين. | The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists. |
ولن تختلف الحال كثيرا إذا شنت إسرائيل غارة جوية ضد المنشآت النووية الإيرانية. | This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. |
مكان كرة، وأدوات التي شنت على قاعدة مغناطيسية بالقرب من الحافة الخارجية للجدول | Place a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table |
يوم 14 ديسمبر، شنت قوات عزز السوفياتي هجوم جديد ولكن تم صدهم مرة أخرى. | On 14 December, the bolstered Soviet forces launched a new attack but were pushed back again. |
quot عانت أذربيجان من سلسلة من النكسات في الحرب بعد أن شنت أرمينيا هجوما | quot Azerbaijan has suffered a series of setbacks in the war after Armenia carried out a major offensive early this month to broaden a land corridor between Armenia and Nagorno Karabakh. |
قتلت إسرائيل طفلين فلسطينيين آخرين عندما شنت هجوم ا بالقرب من موكب جنازة بشمال غزة. | Israel killed two more Palestinian children when it struck near a funeral parade in North Gaza. |
ولقد شنت هذه الحرب على ما لا يقل عن أربع جبهات، وبالتأكيد في هوليوود. | And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood. |
عمليات البحث ذات الصلة : شنت على رمح - شنت رمح والعتاد - محرك رمح شنت موجهة - شنت رمح علبة التروس - شنت مع - شنت القدم - شنت شاحنة - شنت الحقل - الشرطة شنت - شنت الربيع - شنت أسفل