ترجمة "الصحراء الإسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

62 وأوضح أنه مواطن إسبانى، يقدم طلب الاستماع وقد أمضى فترة مراهقته فى الصحراء الغربية، عندما كانت مقاطعة إسبانية، وكانت جبهة البوليساريو تشن هجماتها على المصالح الإسبانية.
A Spanish national, he had spent his adolescence in Western Sahara, then a province of Spain, at a time when the Frente POLISARIO was beginning its struggle against Spanish interests.
في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية).
In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish).
الإسبانية
Spanish
الإسبانية
Spanish
الإسبانية
Spanish
فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.
س الإسبانية
IMO International Maritime Organization
6 الإسبانية
Spanish
هل تدر س الإسبانية
Are you teaching Spanish?
هل تتحدث الإسبانية
Do you speak Spanish?
أتعلم اللغة الإسبانية.
I am learning Spanish.
من الإسبانية إلى
Spanish To
الإسبانية (نطقا وكتابة)
Spanish (oral and written).
أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو México.
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
هم لا يتكلمون الإسبانية.
They don't speak Spanish.
كل الروابط باللغة الإسبانية
Demotix
لغات العمل الإسبانية والفرنسية
Working languages Spanish and French
يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة.
Spanish is spoken in twenty countries.
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been teaching Spanish?
ونظم البرنامج باللغتين الإسبانية والانكليزية.
The programme was conducted in Spanish and English.
رغم أن معظم ملامح الإكوادوري الإسبانية هي تلك العالمي إلى العالم الناطقة باللغة الإسبانية، وهناك العديد من الخصوصيات.
Though most features of Ecuadorian Spanish are those universal to the Spanish speaking world, there are several idiosyncrasies.
وتولى إدارة مجلة القانون الدولي الإسبانية (1991 1997)، وترأس الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية (1991 1993).
From 1991 to 1997 he served as Director of the journal Revista Española de Derecho Internacional, and from 1991 to 1993 he was President of the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations.
الناشطة السورية الإسبانية ليلى نشواتي تغرد
Syrian Spanish Activist and Professor Leila Nachawati Rego tweeted
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
About 3.5 speak Spanish at home.
اليوم، 9 كانون الأول ديسمبر الإسبانية
Today, 9 December Spanish
ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
اللغات الانكليزية وبعض الإسبانية والألمانية والإيطالية.
English, some Spanish, German and Italian
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation
الجمل سفينة الصحراء
The camel is the ship of the Sahara.
شبام مانهاتن الصحراء.
Shibam, the Manhattan of the desert, by photographer Michail Vorobyev.
مسألة الصحراء الغربية
Draft resolution I Question of Western Sahara
التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام.
Trans Saharan trade requires travel across the Sahara to reach sub Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant.
كتبت الصحافية الإسبانية مونيكا بيريتو في تغريدة
Spanish journalist Mónica G. Prieto tweeted
يعيش البدو في الصحراء.
Bedouins live in the desert.
البدو يعيشون في الصحراء.
Bedouins live in the desert.
4 مسألة الصحراء الغربية
Question of Western Sahara
موقع الحملة متوفر بالعربية، الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، والفرنسية.
The campaign website is in English, Russian, Spanish, French and Arabic.
وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية.
The channel is available in Spanish and English.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908.
In 1908 Coloma became a member of the Real Academia.
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
55 141 مسألة الصحراء الغربية
55 141. Question of Western Sahara
56 69 مسألة الصحراء الغربية
56 69. Question of Western Sahara
62 116 مسألة الصحراء الغربية
62 116. Question of Western Sahara

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصحراء - اللغة الإسبانية - اليهودية الإسبانية - المكسيكي الإسبانية - اتقان الإسبانية - يتحدث الإسبانية - الإنجليزية الإسبانية - غينيا الإسبانية - الخطوات الإسبانية - من الإسبانية - جزيرة الصحراء - الصحراء الغربية - أحذية الصحراء