ترجمة "اليهودية الإسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Spanish Spanish Speaking Speaking Jewish Judea Jewish Kosher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية).
In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish).
الإسبانية
Spanish
الإسبانية
Spanish
الإسبانية
Spanish
فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.
س الإسبانية
IMO International Maritime Organization
6 الإسبانية
Spanish
الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية (JFNA)، سابقا المجتمعات اليهودية المتحدة (اتحاد الشبيبة الشيوعية)، وهي منظمة المظلة اليهودية الأمريكية التي تمثل الاتحادات اليهودية 157 و 300 ألف من الجاليات اليهودية المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
The Jewish Federations of North America (JFNA), formerly the United Jewish Communities (UJC), is an American Jewish umbrella organization representing 152 Jewish Federations and 300 independent Jewish communities across North America.
هل تدر س الإسبانية
Are you teaching Spanish?
هل تتحدث الإسبانية
Do you speak Spanish?
أتعلم اللغة الإسبانية.
I am learning Spanish.
من الإسبانية إلى
Spanish To
الإسبانية (نطقا وكتابة)
Spanish (oral and written).
هاجر نحو خمسة ملايين نسمة من أكثر من 60 بلدا إلى البرازيل بين 1808 و 1972 ، ومعظمهم من اللغة البرتغالية والإيطالية و الإسبانية والألمانية و الأوكرانية والبولندية و اليهودية والروسية والصينية واليابانية والأصل في الشرق الأوسط.
About five million people from over 60 countries migrated to Brazil between 1808 and 1972, most of them of Portuguese, Italian, Spaniard, German, Ukrainian, Polish, Jewish, Russian, Chinese, Japanese and Middle Eastern origin.
أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو México.
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
هم لا يتكلمون الإسبانية.
They don't speak Spanish.
كل الروابط باللغة الإسبانية
Demotix
لغات العمل الإسبانية والفرنسية
Working languages Spanish and French
نجمة صفراء للدولة اليهودية
A Yellow Star for the Jewish State?
الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية
The Ukrainian Revolution s Jewish Question
المؤامرة اليهودية في آسيا
The Jewish Conspiracy in Asia
والجدير بالذكر أن الجالية اليهودية في جورجيا هي واحدة من أقدم المجتمعات اليهودية في العالم.
The Georgian Jews are one of the oldest Jewish communities in the world.
يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة.
Spanish is spoken in twenty countries.
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been teaching Spanish?
ونظم البرنامج باللغتين الإسبانية والانكليزية.
The programme was conducted in Spanish and English.
إن الذبح وفقا للشريعة اليهودية جزء لا غنى عنه وغير قابل للتفاوض من الحياة الدينية اليهودية.
Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life.
المسألة اليهودية الجديدة في أوروبا
Europe s New Jewish Question
2 مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية
Coordinating Board of Jewish Organizations
رغم أن معظم ملامح الإكوادوري الإسبانية هي تلك العالمي إلى العالم الناطقة باللغة الإسبانية، وهناك العديد من الخصوصيات.
Though most features of Ecuadorian Spanish are those universal to the Spanish speaking world, there are several idiosyncrasies.
وتولى إدارة مجلة القانون الدولي الإسبانية (1991 1997)، وترأس الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية (1991 1993).
From 1991 to 1997 he served as Director of the journal Revista Española de Derecho Internacional, and from 1991 to 1993 he was President of the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations.
تحول من الالحاد إلى اليهودية بعد أن اعتنق اليهودية الأرثوذكسية سنة 1979، وفي نفس العام ترك التدخين.
In 1979, he converted to Judaism, by undergoing an Orthodox conversion and that same year he quit smoking.
الناشطة السورية الإسبانية ليلى نشواتي تغرد
Syrian Spanish Activist and Professor Leila Nachawati Rego tweeted
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
About 3.5 speak Spanish at home.
اليوم، 9 كانون الأول ديسمبر الإسبانية
Today, 9 December Spanish
ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
اللغات الانكليزية وبعض الإسبانية والألمانية والإيطالية.
English, some Spanish, German and Italian
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation
فالدولة اليهودية لم يكن لها وجود إلا لفترات قصيرة في تاريخ اليهودية، وقد انتحرت هذه الدولة سياسيا مرتين.
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.
اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.
درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004.
Jewish Lights Pub., January 2004.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
he left Judea, and departed into Galilee.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية (1999 2002)
Coordination francaise du lobby européen des femmes (2000 2003)