ترجمة "يتحدث الإسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتحدث الإسبانية كلغة أولى من قبل أكثر من 90 من السكان، و كلغة أولى أو الثانية أكثر من 98 . | Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . |
| حسب إحصاء عام 2000، 3.41 من السكان الذين يبلغون الخامسة وأكبر يتحدثون الفرنسية في المنزل، بينما يتحدث 1.6 من السكان الإسبانية في المنزل. | )According to the 2000 United States Census, 3.41 of the population aged 5 and older speak French at home, while 1.60 speak Spanish. |
| في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية). | In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish). |
| الإسبانية | Spanish |
| الإسبانية | Spanish |
| الإسبانية | Spanish |
| فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية. | The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana. |
| في المكسيك الناهواتل هي واحدة من 62 لغة من اللغات الأصلية التي يتحدث بها السكان الأصليين، والتي هي معترف بها رسميا من قبل الحكومة على أنها لغات وطنية بجانب الإسبانية. | Nahuatl is one of the 62 native languages spoken by indigenous people in Mexico, which are officially recognized by the government as national languages along with Spanish. |
| س الإسبانية | IMO International Maritime Organization |
| 6 الإسبانية | Spanish |
| هل تدر س الإسبانية | Are you teaching Spanish? |
| هل تتحدث الإسبانية | Do you speak Spanish? |
| أتعلم اللغة الإسبانية. | I am learning Spanish. |
| من الإسبانية إلى | Spanish To |
| الإسبانية (نطقا وكتابة) | Spanish (oral and written). |
| أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو México. | In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México. |
| هم لا يتكلمون الإسبانية. | They don't speak Spanish. |
| كل الروابط باللغة الإسبانية | Demotix |
| لغات العمل الإسبانية والفرنسية | Working languages Spanish and French |
| يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
| يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة. | Spanish is spoken in twenty countries. |
| كم المدة وأنت ت علم الإسبانية | How long have you been teaching Spanish? |
| ونظم البرنامج باللغتين الإسبانية والانكليزية. | The programme was conducted in Spanish and English. |
| يتحدث جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| يتحدث الإنجليزية بطلاقة. | He speaks English fluently. |
| يتحدث بسرعة كبيرة. | He talks too fast. |
| هو يتحدث العربيه. | He speaks Arabic. |
| فاضيل يتحدث العربيه | Fadil speaks Arabic. |
| سامي يتحدث العربيه | Sami speaks Arabic. |
| مرحب ا. أوغاوا يتحدث. | Hello. This is Ogawa speaking. |
| يتحدث ويقرأ الألمانية. | German spoken and read |
| رغم أن معظم ملامح الإكوادوري الإسبانية هي تلك العالمي إلى العالم الناطقة باللغة الإسبانية، وهناك العديد من الخصوصيات. | Though most features of Ecuadorian Spanish are those universal to the Spanish speaking world, there are several idiosyncrasies. |
| وتولى إدارة مجلة القانون الدولي الإسبانية (1991 1997)، وترأس الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية (1991 1993). | From 1991 to 1997 he served as Director of the journal Revista Española de Derecho Internacional, and from 1991 to 1993 he was President of the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations. |
| اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 . | Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 . |
| الناشطة السورية الإسبانية ليلى نشواتي تغرد | Syrian Spanish Activist and Professor Leila Nachawati Rego tweeted |
| كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية. | As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish. |
| وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل. | About 3.5 speak Spanish at home. |
| اليوم، 9 كانون الأول ديسمبر الإسبانية | Today, 9 December Spanish |
| ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم. | The Spanish social security authority has implemented the judgement. |
| اللغات الانكليزية وبعض الإسبانية والألمانية والإيطالية. | English, some Spanish, German and Italian |
| تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة. | Interpretation |
| تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. | Interpretation |
| إنه يتحدث على الهاتف. | He's talking on the telephone. |
| هل يتحدث أحد الإنجليزية | Does anyone speak English? |
| سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية. | He will hire someone who speaks English. |
