ترجمة "الشفقة على الذات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : الشفقة على الذات - ترجمة : الشفقة - ترجمة : على - ترجمة : الذات - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات التعاطف والترحم و الشفقة، لأننا نؤمن أن القيادة تبدأ من الشخصية.
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.
إن هذه القائمة تبعث على الشفقة.
It's a pretty pathetic list.
تعلمت الشفقة ..
I learned about compassion.
وتستشعرون الشفقة
And I perceive you feel the dint of pity.
الشفقة فقط
Only pity.
الحب الاهتمام الشفقة
love, care, compassion, appreciation, those kind of emotions long, long ago associated with this word heart.
لمجرد الشفقة علي
From pity?
كثير من الشفقة
More's the pity.
مثل يوم الخميس . الشفقة
Sympathy?
يا للؤم و الشفقة
So mean and petty.
و الشفقة الطبيعية للانسان
The rich neglect the poor.
و الشفقة مستقرة في قلوبناو ومادامت الشفقة في قلوبنا نستطيع أن ننسى ،أن نسامح .
And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive.
روبرت رايت حول تطور الشفقة
Robert Wright The evolution of compassion
ولكن الشفقة وحدها لن تجدي.
But an abundance of pity alone will not help.
لقد تكفلت بك بدافع الشفقة
I took you in out of pity.
نوبات قلبية لأنني اريد الشفقة !
Heart attacks because I want pity.
بحرمانها لي حق الشفقة عليها,
By depriving me of the right to pity her,
أنا لا أستطيع أن أذوب في الشفقة على نفسي الآن
I tought I cannot melt in self pity now.
خاتمة محزنة على أية حال لكن هذا وقت يثير الشفقة
A lamentable conclusion in any event, but at this moment, deplorably timed.
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات.
The ultimate goal is self sustainability.
أنت حزينة ومليئة بالشفقة على الذات.
You're maudlin and full of selfpity. You're magnificent.
إن روسيا الغنية بالنفط تثير الشفقة.
Poor oil rich Russia.
لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة.
It opens the channels for compassion.
الشف ... الشفقة من أجل يونج _ جون
Sym... Sympathy for Young goon?
في وسطنا ليست الشفقة ما يحتاجون
It's not our pity that they need.
وقامت بالتبرع اليه من منطلق الشفقة
So she's struck with pity.
يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
نحتاج الشفقة واللطف أكثر من الذكاء
More than cleverness we need kindness and gentleness.
كثير من الشفقة يبدو أنك تريد
How kind you might have been
أعطنيه بدافع الشفقة أنا أتوسل إليك..
It's charity. I'm begging you.
يكون الشفقة لجلبها ذكرى وخزى باكتو
Would it be kindness to bring her backto remembrance and shame?
إن هـا لغلطة نتيجة خلط الشفقة بالحب
It's a mistake to confuse pity with love.
أنا أرفض أن أخدع نفسى, و لا أحب الشفقة على النفس
I refuse to deceive myself, and I don't like selfpity.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
There is a lack of self examination.
الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity
تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي.
Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?
الذات والمدينة
Self and the City
خداع الذات.
Self deception.
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.
حسنا ، إذن تاريخ طبيعي مختصر، أولا ، الشفقة.
OK so, a quick natural history, first of compassion.
علينا ان نقرر ان نؤسس ميثاق الشفقة
We would decide to establish this charter of compassion.
انهم يميلون لإستجرار الشفقة لدينا بصورة دائمة
They tend to play on our pity a lot, okay?
وليس لدى أى شعور بالذنب أو الشفقة .
And not having any sense of guilt or sympathy.
باراباس ، انصت لى صدقنى من اجل الشفقة
Barabbas, listen to me. For pity's sake believe me.
فكما تقضي النار على النار، كذلك الشفقة، وهذا جزاء (قيصر) على ما فعله بروما
And pity to the general wrong of Rome, as fire drives out fire, so pity, pity, hath done this deed on Caesar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عديم الشفقة - شعور الشفقة - تثير الشفقة - الشفقة عليك - الذات - الذات - الاعتماد على الذات - التمركز على الذات - الاعتماد على الذات - الاعتماد على الذات