ترجمة "السيطرة على الشراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مبادرة التدريب على الشراء
Procurement training initiative
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
أريد الشراء.
I want to buy.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات.
Repos are financing transactions.
وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
إدارة نظام الشراء
Procurement management
إصلاح نظام الشراء
Procurement reform
سادس عشر الشراء
Procurement
سابعا فرص الشراء
Procurement opportunities
ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
خدمات الشراء المشتركة
Common procurement services
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods
إصلاح نظام الشراء
The General Assembly,
وينبغي إدراج هذا الجانب في برامج التدريب على الشراء.
This aspect should be included in procurement training programmes.
القيود المفروضة على الشراء الإلكتروني في منظومة الأمم المتحدة
Table 5 Constraints on e procurement in the United Nations system
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management
(أ) خدمات الشراء والإمداد
(a) Procurement and Logistics Services
دليل سياسات وإجراءات الشراء
Procurement policy and procedures manuals
باء توزيع أنشطة الشراء
Distribution of procurement activities
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun control is being able to hit your target!
ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
على أن المفتش يفهم أن من الأفضل أن ي عالج جوانب الشراء القانونية الموضوعية المستشار القانوني في المنظمة المعنية، وهذا يستدعي إذن تحسين التنسيق بين مكتب المستشار القانوني ووحدات الشراء في وقت مبكر من عملية الشراء، قبل إبرام العقود.
The Inspector however understands that substantive legal aspects of procurement are best handled by the legal counsel of the organization concerned, which would therefore call for improved coordination between the office of legal counsel and procurement units earlier in the procurement process, before contracts are concluded.
253 وفي الفقرة 39، أوصى المجلس الوكالة بتشجيع جميع موظفيها الذين لهم دور في عملية الشراء على استيعاب معايير سلوكها في مجال الشراء والإلمام بها.
In paragraph 39, the Board recommended that UNRWA promote the internalization and awareness of its procurement standards of conduct among all staff associated with the procurement process.
68 في الفقرة 222 من التقرير، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تحدد وتنظم تعديلات طلبات الشراء في المرحلة المناسبة من عملية الشراء لزيادة كفاءتها.
In paragraph 222 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it define and regulate requisition amendments at the appropriate stage in the procurement process in order to promote greater efficiency.
و قد شجعني اكثر على الشراء كون الكتاب صغيرا قليل الصفحات .
I was more so encouraged since it was not too thick.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Buy Back or Pay Forward?
61 246 إصلاح نظام الشراء
61 246. Procurement reform
57 279 إصلاح نظام الشراء
57 279. Procurement reform
تصاريح الشراء التي تم إصدارها،
a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest,
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الشراء - على الشراء - على الشراء - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة