ترجمة "السيطرة على إيفاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيفاد - ترجمة : إيفاد - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيطرة على الإقليم
Territorial control
وسي عمل على إيفاد بعثات برمجة إضافية لشمول جميع مجالات التعاون المحتملة على الصعيد القطري.
Additional programming missions will be targeted to cover all potential cooperation possibilities at the country level.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006.
A follow up mission is scheduled to take place in early 2006.
مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي.
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.
تم إيفاد فريق طبي من جمهورية إيران الإسلامية.
A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran.
ويعمل برنامج متطوعي مؤتمر طوكيو على إيفاد أعداد متزايدة من الخبراء الآسيويين إلى أفريقيا.
A TICAD volunteer programme takes increasing numbers of Asian experts to Africa.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
وفي السنوات الأخيرة الماضية، اعتمدت المجالس المدرسية على مدرس اللغة المساعد (ALT) من شركات إيفاد خاصة.
In the last few years, several school boards in Japan have relied on ALTs (Assistant Language Teacher) from private dispatch companies.
'1 إيفاد بعثتين للخدمات الاستشارية بناء على طلب اثنتين من الدول الأعضاء بشأن خطط التنمية الوطنية
(i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans
أيدت الشراكة ولكنها لم تتمكن من إيفاد ممثل إلى الاجتماع.
Page 2 prepared for offset.
(أ) إيفاد بعثات منتظمة إلى العواصم الأفريقية سعيا لتعزيز الاتصالات
(a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun control is being able to hit your target!
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet control is not creation.
السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية.
Control of these processes is the subject of ongoing research.
ومن المقرر إيفاد بعثات في وقت لاحق إلى مالي وموزامبيق وجنوب أفريقيا.
Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa.
ومن مجموع عدد الوظائف والوظائف المؤقتة، سيتم إيفاد 352 موظفا إلى الميدان.
Of the total number of posts and temporary positions, 352 would be deployed to the field.
9 وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات.
Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat.
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم (A AC.109 2005 L.6)
Question of sending visiting missions to Territories (A AC.109 2005 L.6)
وجرى التأكيد على إيفاد البعثات الأصغر حجما، الذي قامت به بنجاح بعض الهيئات الفرعية للمجلس، باعتباره فكرة جديرة بالتنفيذ.
Dispatching smaller missions, as some of the Council's subsidiary bodies had done successfully, was highlighted as an idea worth pursuing.
31 السيد كاروانا (رئيس الوزراء، جبل طارق) قال إنه يفهم أن الحكومة البريطانية لا تعترض على إيفاد بعثة زائرة.
Mr. Caruana (Chief Minister, Gibraltar) said that it was his understanding that the British Government had no difficulty with a visiting mission.
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
(أ) السيطرة
(a) Control
وإذ تشير إلى إيفاد بعثة تابعة للأمم المتحدة لزيارة توكيلاو في عام 1994،
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,
ولهذا يوصي الفريق بعدم إيفاد بعثة جديدة في هذه المرحلة لعدم الحاجة إليها.
It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage.
ومن المقرر إيفاد أحد موظفي الشؤون السياسية برتبة ف 3 إلى دولوا، بالميدان.
One of the P 3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa.
تعد السيطرة على الإنترنت مسألة بالغة الأهمية في الصين.
Control of the Internet is a major issue in China.
وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.
وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية.
It can result in the loss of control over biogenetic resources.
واستطاعت الشرطة مجددا السيطرة على الحالة بدون تدخل البعثة.
The police were again able to bring the situation under control without the intervention of UNAMSIL.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز السيطرة على إيفاد - على إيفاد - دليل على إيفاد - بناء على إيفاد - العمل على إيفاد - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على