Translation of "dispatch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dispatch - translation :

Keywords : الإرسال المقسم إيفاد إرسالية الإرسالية

Examples (External sources, not reviewed)

Dispatch Unit	وحدة اﻹرسال
Reporter, Morning Dispatch.	صحفي بمورنينج ديسباتش
111 Associated Press dispatch, 10 June 1994 Reuters dispatch, 16 June 1994.	)١١١( رسالة اخبارية من quot اﻻسوشيتد برس quot ، ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ رسالة اخبارية من quot رويترز quot ، ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٤.
(vii) Product dispatch and	'7 إرسال المنتج
Ambulance dispatch desk, please.	من فضلك مكتب طوارئ الإسعاف
112 Canadian Press newswire dispatch, 15 July 1994 Business Information Wire dispatch, 22 July 1994.	)١١٢( رسالة اخبارية من وكالة اﻷنباء الكندية quot Canadian Press Newswire quot ، ٢٢ تموز يوليه ١٩٩٤.
Be angry, and dispatch... Mary!	Be angry, and dispatch انتهى
121 Reuters dispatch, 21 May 1994.	)١٢١( رسالة اخبارية من quot رويترز quot ، ٢١ أيار مايو ١٩٩٤.
They called it energy and dispatch.	وأسموه بالطاقة والإرسال.
Operational priority dispatch coming in, sir.	وردت رساله لها أولويه من عمليات الأسطول يا سيدى
Sami worked for an ambulance dispatch company.	كان سامي يعمل في شركة لسي ارات الإسعاف.
Dispatch 24 7 explains the Diski thus	تشرح مدونة Dispatch 24 7 رقصة الديسكي كالتالي
3 Reuters dispatch (Anguilla), 18 February 1994.	)٣( رويترز ديسباتش، أنغيﻻ، ١٨ شباط فبراير ١٩٩٤.
Do you wanna send a dispatch, sir?	أتريد أن ترسل برقيه يا سيدى
We'll press on with all possible dispatch.	سنمضي لإنجاز عملنا بأقصى سرعة
The United Nations must now act with dispatch.	وعلى اﻷمم المتحدة أن تتصرف اﻵن وبسرعة.
You do things with dispatch. No wasted preliminaries.	أنت تفعلين الأشياء بسرعه و دقه
Some gentleman in London forgot to dispatch them.	واحد محترم فى لندن نسى أرسالهم
The Committee may dispatch two visiting missions every year	وقد توفد اللجنة بعثتين زائرتين في كل سنة
Request forms are available from headquarters Transport Dispatch Unit	وتتوفر نماذج طلب المركبات لدى وحدة الحركة بقسم النقل بمقر القيادة
A dispatch rider arrived from the Paradise River Patrol.	حامل ارساليه قد وصل من دوريه نهر الباراديس
Yes, sir. Send a dispatch rider to the fort.	سيد فيرغسون نعم سيدي
The dispatch is just coming through the decoder, sir.	الرساله وصلت للتو خلال جهاز الشفره يا سيدى
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Preparations for the dispatch of our troops have been completed.	نحن جاهزون لإرسال قواتنـا
I want you to dispatch a unit over there immediately.	أريد أن تبلغ العمليات على الفور
Riding dispatch, I have the right to give U.S. script.	، أنا في مأمورية لدي الحق في الدفع بالعملة الأمريكية
I rode dispatch some after that, then came to Seddon.	، ر كبت قليلا بعد ذلك و من ثم أتيت إلى سيدون
He's scouted some and ridden dispatch some for the cavalry.	يعمل كمستكشف تارة و منفذ إرساليات تارتا أخرى لمصلحة سلاح الفرسان
The blogger has also senta letter of protest to Dispatch editors.	وأرسل المودن ايضا رساله احتجاج للجريده.
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.	التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.	وسوف يستعان بعمليات تخطيط الاحتياجات المادية في الوقت المناسب من أجل الإذن بإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي.
Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication	الافتراض المتعلق بوقت إرسال الخطاب الالكتروني
The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible.	ويجري حاليا ارسال شاحنات المياة كلما، وأينما، أمكن.
A full report of it is in that dispatch I'm carrying.	التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها
Radio, this is the captain. Send this emergency dispatch to Operations.	موقع اللا سلكى هنا الكابتن إرسل رساله عاجله إلى عمليات الأسطول
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication	المادة 10 وقت إرسال الخطابات الالكترونية وتلقيها
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch.	ونظل على أمل في أن تلك الالتزامات ستنفذ على وجه السرعة.
If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered.	ويمكن دراسة إرسال بعثة لتقييم اﻻحتياجات إذا كان ذلك ضروريا.
118 European Information Service, 18 September 1993 Reuters dispatch, 21 May 1994.	)١١٨( quot دائرة اﻻعﻻم اﻷوروبية quot ، ١٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ رسالة اخبارية من quot رويترز quot ، ٢١ أيار مايو ١٩٩٤.
When that Uboat pulls the plug, code this dispatch for Fleet Operations.	عندما تكشف هذه الغواصه عن نواياها شفر هذه الرساله إلى عمليات الأسطول
There was a clipping in a Stockholm paper, ...a dispatch from Reykjavik.	هناك قصاصة من صحيفة من (ستوكهولم) عن بعثة من (ريكيافيك). قرأت أسمائهم فقط .
They looked as if they wanted to talk business, not dispatch him.	أشكالهما لا توحي بأنهما قتلة. بل يبدو أنهما يريدان التحدث بالأعمال
He requested the use of our forecourt to dispatch himself with honor.	طلب أستخدام ساحتنا ليقتل نفسه بشرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية