ترجمة "السلطة حتى تأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطة - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : السلطة - ترجمة : تأخير - ترجمة : السلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دائما تأخير دائما تأخير | You are always sad when you come back |
أنا أ عد كل شيء هنا, حتى السلطة | I make everything here, even the salad. |
وحصل تأخير حتى آذار مارس ١٩٩٣ ﻷنه لم تتوفر سفن لنقلها في الموعد المحدد. | Delivery was delayed until March 1993 owing to the non availability of vessels. |
ولكن الحزب ظل ممسكا بزمام السلطة حتى يومنا هذا. | But the Party remains in charge today. |
بلا تأخير | No delay |
تأخير اللقطة | Snapshot delay |
تأخير التجاوب | Acceptance delay |
تأخير التسارع | Acceleration delay |
(هـ) عادل... السلطة x 4 السلبية أكثر من هناك. حتى السلطة هذا، هذا هو السلبية x 4. | Well obviously I just need to raise e to the just... the negative 4 x power over there. So this, this power is negative 4 x. |
ونحن نحث جميع الدول على اتخاذ الخطوات الضرورية للمصادقة، حتى تدخل اﻻتفاقية حيز التنفيذ دون تأخير. | We urge all States to take the necessary steps for ratification, so that the Convention can enter into force without delay. |
تأخير اللقطة بالثوان | Snapshot delay in seconds |
تأخير تلقائي للإخراج | Auto eject delay |
تأخير الإخراج تلقائيا | Auto eject delay |
تأخير التركيز بـ | Delay focus by |
سيكون هناك تأخير. | There'll be a delay. |
ومهمة الوصي هي رعاية الطفل وتربيته حتى تعود السلطة الأبوية أو حتى يبلغ الطفل سن الرشد. | The duty of the guardian is to provide care and upbringing for the child until parental power is restored or the child comes of age. |
كانت السلطة التشريعية (رمزيا ) مشتركة بين الملك والبرلمان حتى عام 1975. | Legislative power was (symbolically) shared between the King and the Riksdag until 1975. |
احتفظ هذا الجناح الليبرالي السلطة حتى العسكرية جوليان الثورة لعام 1925 . | This liberal wing retained power until the military Julian Revolution of 1925. |
لا تريد أن تختار الصندوق الخاطئ، ولا حتى تتبيلة السلطة الخاطئة. | You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. |
السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون | An imperial commission is good until it is revoked by the emperor, whoever he may be. |
ولابد أن يخضع الجميع للقانون، بمعزل عن التقدير الشخصي للقائمين على السلطة، وينبغي للنزاعات القانونية أن ت ـح ل بدون تكاليف باهظة أو تأخير مفرط. | Everyone should be governed according to law, insulated from the personal discretion of those in power, and legal disputes should be resolved without prohibitive cost or inordinate delay. |
واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
ويجب أن يمارس المجتمع الدولي ضغطا منسقا على السيد سافمبي حتى يقبل إرادة شعب أنغوﻻ دونما تأخير. | The international community must exert concerted pressure on Mr. Savimbi to accept the will of the Angolan people without any further delay. |
تأخير تبديل سطح المكتب | Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds. |
هذا تأخير طويل جدا | So long a postponement? |
أمزج الجرعه بدون تأخير | Mix the potion with no more delay. |
حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض. | Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no. |
إن عواقب إعادة ترتيب السلطة على هذا النحو لم تتضح حتى الآن. | The consequences of this re ordering of power are not yet clear. |
في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة. | At 21 days any delayed baggage is considered lost, even if the airline delivers it after that period. |
حتى أن يساوي أنا لم يكن لدينا حتى باستخدام آلة حاسبة، تبدو وفي ذلك 4.2 إلى السلطة الثالثة. | So that equals I didn't even have to use a calculator, look at that 4.2 to the third power. |
والعلاقة الثنائية الناضجة هي تلك العلاقة التي يمكن في إطارها مناقشة حتى أكثر القضايا صعوبة بصورة روتينية وبدون تأخير. | A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. |
فهو لا يتحمل أي تأخير. | It brooks no delay. |
تأخير التوظيف )٥ في المائة( | Delayed recruitment (5 ) |
لذا و بدون أي تأخير | So without a further ado |
اي تأخير أخر سيكون فضا | This can become an awkward situation. Aigoo. |
ك ل بدون تأخير بعد ذلك | Eat without further delay. |
كان هذا آخر تأخير لك | You're late for the last time ! |
سوف يكون لهم تأخير الحفل. | I'll have them delay the ceremony. |
! لن يكون هناك أى تأخير | There can be no delay! |
سأقتل نفسى دون أى تأخير | I will disembowel myself with no further ado. |
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
وأخيرا، ضمان تغليب الأهداف السياسية وهدف السلام في كل الأوقات، حتى ولو كان ذلك سببا في تأخير الاستقرار الاقتصادي والتنمية. | Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. |
وأشـارت إلى ضرورة تقديم المعلومات ذات الصلة بدون تأخير حتى يتسنى للجمعية العامة أن تتخذ قرارات مدروسة بشأن هذه المسائل. | The relevant information should be provided without delay, so that the Assembly could take informed decisions on those matters. |
القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية ، إذا قدر له الذهاب. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
وبقي في السلطة حتى عام 1976، عندما تم عزله من قبل الحكومة عسكري آخر. | He remained in power until 1976, when he was removed by another military government. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخير السلطة - السلطة تأخير - تأخير حتى - تأخير الوقت حتى - اختبار السلطة حتى - خلال السلطة حتى - عمل السلطة حتى - وضع السلطة حتى - تسلسل السلطة حتى - الوقت السلطة حتى - على السلطة حتى - تأخير - تأخير - تأخير