ترجمة "تأخير حتى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : تأخير - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : تأخير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Delay Delays Delayed Delaying Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دائما تأخير دائما تأخير
You are always sad when you come back
وحصل تأخير حتى آذار مارس ١٩٩٣ ﻷنه لم تتوفر سفن لنقلها في الموعد المحدد.
Delivery was delayed until March 1993 owing to the non availability of vessels.
بلا تأخير
No delay
تأخير اللقطة
Snapshot delay
تأخير التجاوب
Acceptance delay
تأخير التسارع
Acceleration delay
ونحن نحث جميع الدول على اتخاذ الخطوات الضرورية للمصادقة، حتى تدخل اﻻتفاقية حيز التنفيذ دون تأخير.
We urge all States to take the necessary steps for ratification, so that the Convention can enter into force without delay.
تأخير اللقطة بالثوان
Snapshot delay in seconds
تأخير تلقائي للإخراج
Auto eject delay
تأخير الإخراج تلقائيا
Auto eject delay
تأخير التركيز بـ
Delay focus by
سيكون هناك تأخير.
There'll be a delay.
واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.
ويجب أن يمارس المجتمع الدولي ضغطا منسقا على السيد سافمبي حتى يقبل إرادة شعب أنغوﻻ دونما تأخير.
The international community must exert concerted pressure on Mr. Savimbi to accept the will of the Angolan people without any further delay.
تأخير تبديل سطح المكتب
Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.
هذا تأخير طويل جدا
So long a postponement?
أمزج الجرعه بدون تأخير
Mix the potion with no more delay.
في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة.
At 21 days any delayed baggage is considered lost, even if the airline delivers it after that period.
والعلاقة الثنائية الناضجة هي تلك العلاقة التي يمكن في إطارها مناقشة حتى أكثر القضايا صعوبة بصورة روتينية وبدون تأخير.
A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.
فهو لا يتحمل أي تأخير.
It brooks no delay.
تأخير التوظيف )٥ في المائة(
Delayed recruitment (5 )
لذا و بدون أي تأخير
So without a further ado
اي تأخير أخر سيكون فضا
This can become an awkward situation. Aigoo.
ك ل بدون تأخير بعد ذلك
Eat without further delay.
كان هذا آخر تأخير لك
You're late for the last time !
سوف يكون لهم تأخير الحفل.
I'll have them delay the ceremony.
! لن يكون هناك أى تأخير
There can be no delay!
سأقتل نفسى دون أى تأخير
I will disembowel myself with no further ado.
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير
So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
وأخيرا، ضمان تغليب الأهداف السياسية وهدف السلام في كل الأوقات، حتى ولو كان ذلك سببا في تأخير الاستقرار الاقتصادي والتنمية.
Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development.
وأشـارت إلى ضرورة تقديم المعلومات ذات الصلة بدون تأخير حتى يتسنى للجمعية العامة أن تتخذ قرارات مدروسة بشأن هذه المسائل.
The relevant information should be provided without delay, so that the Assembly could take informed decisions on those matters.
القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية ، إذا قدر له الذهاب.
The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير.
The time to act is now.
MERCUTIO أعني ، يا سيدي ، في تأخير
MERCUTlO I mean, sir, in delay
بعد تأخير، الإنتاجية تتسارع مرة أخرى.
After a lag, productivity accelerated again.
وينبغي ان تقدم طلبات استخدام قاعات المؤتمرات لجلسات المجموعات كتابة في أبكر وقت ممكن، حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات الﻻزمة دو تأخير.
Requests for the use of conference rooms for group meetings should be submitted in writing as early as possible, so that the necessary arrangements can be made in time.
فربما يكون قادة الصين قد نجحوا في تعطيل التوجهات الديمقراطية حتى الآن، لكن الإستراتيجية الحالية قد لا تسفر إلا عن تأخير المحتوم.
China s rulers may have stalled democratic trends for now, but the current strategy has, perhaps, merely delayed the inevitable.
هذا هو، يطلبون معدل فائدة في المائة أو الألف في المائة من أجل تأخير الإشباع والإنتظار حتى الشهر المقبل لعشر دولارات إضافية.
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير.
The current church was completed in 1866 after delay.
كما يجب تعيين مدع عام دون تأخير.
A chief prosecutor should be appointed without delay.
ربما يمكن وقتها منحك اياها بلا تأخير
may then be released to you without further delay.
هنا , الاميره يجب أن تسترجع بدون تأخير
Here. The princess must be restored without delay.
وأعرب اﻷعضاء عن أسفهم ﻷنه كان يتعين تأخير تقديم التقرير ﻷن ممثلة زامبيا الموقرة لم تتح لها عمليا حتى فرصة اﻻطﻻع على التقرير.
Members regretted that the presentation of the report had had to be delayed because the distinguished representative of Zambia had not actually had the opportunity of even reading through the report.
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير بدلا من محاولة الغناء معا.
So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
6 ويرجع أساسا الرصيد غير المنفق البالغ 14.7 مليون دولار إلى تأخير نشر الجنود والشرطة المدنية، وإلى تأخير تعيين الموظفين المدنيين.
The unspent balance of 14.7 million is mainly because of the delayed deployment of troops and civilian police and the delayed recruitment of civilian personnel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأخير الوقت حتى - السلطة حتى تأخير - تأخير - تأخير - تأخير - حتى حتى - حتى حتى - خط تأخير - تأخير كبير - تأخير الدفع