ترجمة "السفر إلى البلدان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر إلى البلدان - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرصد اعتماد إضافي لتكاليف السفر إلى البلدان المجاورة وداخلها )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(. | Additional provision is made for travel to and within neighbouring countries ( 25,000). |
| وسوف تتفاوت تكاليف السفر تفاوتا كبيرا داخل البلدان والمناطق. | Travel costs will vary greatly within countries and regions. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| عمليات السفر إلى الميدان | FIELD TRAVEL |
| في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل . | In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house . |
| متى تنوي السفر إلى اليابان | When do you plan to leave for Japan? |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from mission area 117.5 37.8 79.7 |
| السفر والتناوب واﻹعادة إلى الوطن | Emplacement, rotation and repatriation of |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from mission |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area 58.0 |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the Mission area 16.5 |
| السفر والتناوب واﻻعادة إلى الوطن | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| السفر والتناوب واﻹعــادة إلى الوطن | Emplacement, rotation and |
| السفر والتناوب واﻹعادة إلى الوطن | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | (vii) Travel to and from the Mission area . 27 600 |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area 85 100 85 100 374 900 (289 800) |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area 1 372.8 995.4 (377.4) |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from mission area |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area 258 000 |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the |
| السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area 1 268.0 (47.4) 1 220.6 |
| ربما علي السفر إلى أمريكا | Perhaps I should have gone to America. |
| )ب( تكاليف السفر واﻹقامة لممثلي أقل البلدان نموا لﻻشتراك في المؤتمر | (b) Travel and subsistence costs for representatives of least developed |
| وبالإ ضافة إلى الموضوعين الرئيسيين، سيخصص الفريق العامل الوقت لتيسير اعتماد وتنفيذ أمن السفر ومعايير وممارسة التيسير التي تقوم البلدان الثمانية بوضعها في إطار مبادرة السفر الدولية الآمنة والميسرة. | In addition to the two main topics, CTAG will devote time to facilitating adoption and implementation of travel security and facilitation standards and practices being developed by the G8 under its Secure and Facilitated International Travel Initiative (SAFTI). |
| السفر إلى الموقع والتناوب واﻻعادة إلى الوطن | Emplacement, rotation and repatriation 29 150.0 |
| السفر إلى المواقع والتناوب واﻹعادة إلى الوطن | repatriation of troops 8 100 7 078 1 022 |
| 73 وبموجب هذا المقترح، يتحمل الأونكتاد نفقات السفر إلى جنيف ومنها بالنسبة لسبعة مشاركين من أقل البلدان نموا . | Under this proposal, seven participants, exclusively from LDCs, would have their travel expenses to and from Geneva covered by UNCTAD. |
| وستشمل الميزانية، إلى جانب تذاكر السفر بالطائرة، اعتمادا لحقائب السفر، ومعالجة وثائق السفر ومنحة للعودة إلى الوطن قدرها ٠٠١ دوﻻر للبالغ و٠٥ دوﻻرا للطفل. | The budget will include, besides air tickets, a provision for travel bags, processing of travel documents and a repatriation grant of 100 per adult and 50 per child. |
| السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها | (vii) Travel to and from the mission area . 1 125 000 |
| السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها | Alterations and renovations to premises |
| السفر إلى البعثة ومنها العمل اﻹضافي | Travel to and from the mission area |
| لا نستطيع السفر إلى كل مكان. | We can't travel everywhere. |
| هذه هي مسارات السفر إلى المريخ. | These are trajectories going to Mars. |
| لقد وافقت على السفر إلى باريس. | She's agreed to go to Paris. |
| ونتيجة لذلك، اضطر هؤلاء الموظفون، الذين هم بحاجة إلى السفر جوا إلى وجهات أخرى، إلى السفر إلى عمان أو القاهرة من أجل استخدام مطاريهما، مما يؤدي إلى إطالة وقت السفر وزيادة نفقات الوكالة. | As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense. |
| وأشير إلى أن المركز القائم في داكــار، الـــذي يغطي منطقة بأسرها، ﻻ تتوفر لمديره الموارد الﻻزمة لمجرد السفر إلى البلدان التي تشملها وﻻيته. | At Dakar, where the centre covered a region, the centre Director did not even have the resources to travel to the countries under his jurisdiction, it was pointed out. |
| 53 وإننا نعرب عن القلق إزاء غياب أو عدم كفاية الشفافية والدقة في إعلانات التحذير من السفر إلى البلدان النامية. | We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries. |
| لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط. | My father has never been abroad. |
| ٢ تكاليف التناوب السفر إلى البعثة ومنها | Rotation travel cost to and from the Mission |
| ٤ السفر إلى منطقة البعثة والعودة منها | (iv) Travel to and from the mission area |
| العمل اﻻضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area |
| )ب( تكاليف السفر إلى منطقة البعثة ومنها | (b) Travel cost to and from the mission area |
| العمل اﻻضافي السفر إلى منطقة البعثة ومنها | Travel to and from the mission area 0.0 0.0 |
| نستطيع السفر إلى جبل كوكانغ في الشمال | We can travel to Mt. Kumkang in the north though |
عمليات البحث ذات الصلة : السفر إلى فرانكفورت - الحاجة إلى السفر - السفر إلى ألمانيا - السفر إلى الخارج - السفر إلى المؤتمرات - السفر إلى المدرسة - السفر إلى ألمانيا - السفر إلى الخارج - السفر إلى برلين - السفر إلى الأمام - الحاجة إلى السفر - السفر إلى تركيا - السفر إلى ألمانيا - السفر إلى لندن
