ترجمة "الرسم على الجدران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات. | The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains. |
| رغم أن نشأته الحديثة كانت في الولايات المتحدة قبل ثلاثة عقود، إلا أن الجرافيتي أو فن الرسم على الجدران موجود في المناطق الحضرية في معظم بلدان العالم. | Although its modern incarnation originated in United States three decades ago, graffiti art can be found in the urban areas of almost every country. |
| كتب سامي عبارات على الجدران. | Sami painted graffiti. |
| يسعى فنانو الرسم على الجدران للتواصل مع شباب سان بيدروا سولا لأن العديد منهم اختار الرحيل بدل البقاء في مدينة يسودها الاضطراب بقي أمام الشباب في الوقت الراهن حلين إما الالتحاق بالعصابات أو الهروب قال جانوويتز . | The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city. Right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run, Janowitz says. |
| دهن ت الجدران بالأبيض. | She painted the walls white. |
| في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران | At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. |
| لوحة الرسم تسجل وتعيد تشغيل عمليات الرسم. | DrawingPAN records and replays drawing process. |
| رسم على الجدران في مصر يقول الجرافيتي موسخ الحيطان. | Graffiti in Egypt which reads Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow. |
| الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى. | A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains. |
| الجدران النارية في مواجهة الحرية | Firewalls to Freedom |
| شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه | On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads |
| إذا قام أحد البنائين ببناء منزل لأحد الأشخاص، حتى ولو لم يكن البناء قد اكتمل بعد وبدت الجدران مائلة، يتعين على البن اء جعل الجدران صلبة على نفقته الخاصة. | If a builder build a house for some one, even though he has not yet completed it if then the walls seem toppling, the builder must make the walls solid from his own means. |
| الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن. | Graffiti by Repas Workshop, image used with permission. |
| وتوجد لوحات الخط هذه على الجدران والأعمدة وكذلك على شكل لوحات صغيرة وكبيرة. | The Calligraphy is written on the walls, columns and on small and large plates. |
| مساحة الرسم | drawing area |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| الرسم البياني2 | Graph 2 |
| الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم | الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم |
| كان اسم خنتكاوس وترتيبها منقوشا على الجدران الداخلية للمقبرة، ربما بواسطة البنائين. | The name and rank of Khentakawess was inscribed on the inner walls of the tomb, probably by the builders. |
| ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان | GV How does sketching help you understand a place? |
| يوضح الرسم البياني 1 تفاصيل بعض العلاقات الواضحة بين أشياء الرسم البياني. | Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram. |
| كانت صور بوليتكوفسكايا المعلقة على الجدران وكأنها تفتح أعيننا على واقع أكثر عبوسا وكآبة. | The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality. |
| وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران. | It was separated from the city by two sets of walls. |
| أدوات الرسم على الانترنت على الأرجح أنكم رأيتم الكثير منهم. | Online drawing tools you've probably seen a lot of them. |
| الرسم البياني النشط | Active Chart |
| نموذج الرسم البياني | Chart model |
| الرسم البياني 1 | Graph 1. |
| الرسم البياني 2 | Graph 2. |
| الرسم البياني 3 | Graph 3. |
| رقعة الرسم تعديل. | Curves Adjust... |
| الرسم البياني 2 | In each biennium, an approximate amount of 2 million is allocated to the trade and development sector, implemented by UNCTAD, and in support of the objectives outlined in the UNCTAD X Plan of Action and the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI. |
| 3 الرسم البياني | Graph |
| الرسم البياني 1 | Graph 1 |
| طول الجدران هو 4018 مترا (2.4966 ميل)، ويبلغ متوسط ارتفاعها 12 مترا (39.37 قدم) ويبلغ متوسط سمكها 2.5 مترا (8.2 قدم)، وتحتوي الجدران على 34 برج مراقبة و8 بوابات. | The length of the walls is 4,018 meters (2.4966 mi), their average height is 12 meters (39.37 feet) and the average thickness is 2.5 meters (8.2 feet). |
| اتركوا سياراتكم، حطموا الجدران، وانهضوا معنا فخورين ومصممين على النضال من أجل مستقبلنا. | Come out from your cars, break the walls, and rise with us proud and determined for the struggle for our future. |
| الجرافيتي (الكتابة على الجدران) هو فن ي مكن تصنيفه ضمن العصيان المدني والت عبير الس لمي. | Graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| دخلت لأول مرة على الرسم البياني الفرنسي في المركز المائة والأربعة والأربعين لمدة أسبوع في 1 ديسمبر، 2012، وأمضت على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد. | It debuted on the French Singles Chart at number 144 for the week dated December 1, 2012, and remained on the chart for one week. |
| الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| ولنطلق على ذلك تصور الرسم البياني لتفاعلاتك الاجتماعية على أرض الواقع . | Call it a visualization of your social graph in action. |
| عند ضرب طول الخطوط للعناصر 1 و4 في الرسم البياني في معامل مقياس الرسم المختار، نحصل على مقدار القوى في العنصرين 1 و4. | The length of the lines for members 1 and 4 in the diagram, multiplied with the chosen scale factor is the magnitude of the force in members 1 and 4. |
| اضبط نموذج الرسم البياني | Set the model of the chart |
| عقدة جذر الرسم البياني | Chart root node |
| أدام النظر إلى الرسم. | He kept looking at the picture. |
| الرسم في الأشرفية، بيروت. | Seen in Achrafieh, Beirut. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجدران - الكتابة على الجدران - كاتب على الجدران - الرسم على - الجدران الصينية - الجدران خارج - الجدران الخارجية - الجدران الداعمة - الجدران الداخلية - الجدران البيضاء - سقطت الجدران - بين الجدران - أعلى الجدران - تزين الجدران