ترجمة "الرسم على الجدران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الرسم - ترجمة : الجدران - ترجمة : الرسم على الجدران - ترجمة : الرسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت امارس الرسم على الجدران اكتب اسمي في كل مكان, استخدم المدينة كانها لوحة قماشية.
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
وكما ترون, فهو قد تأثر تماما بزخرفة الجدران وفن الرسم على الشوارع, ولعل مدينة بومباي, مسقط رأسه, تقف شاهدة على أعماله.
As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, and his home city of Mumbai is an ever present element in his work.
وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
يرسمون بالطبشور على الجدران.
They draw with crayons on the wall.
لا تبددها على الجدران.
Don't waste it on the walls.
كتب سامي عبارات على الجدران.
Sami painted graffiti.
تبدأ في التدحرج على الجدران
They start kind of rolling along the wall right here.
وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
إعتقد الكثير من أصدقائنا أننا كنا أغبياء تماما للقيام بذلك واننا سوف نتراجع عن هذا وسيتم إزالة كل الصور التي كانت على الحائط ، وست نسى فكرة الرسم على الجدران
A lot of our friends thought we were absolutely stupid to do that and that we were going to come back and all the pictures on the wall would be removed and graf on the walls.
رغم أن نشأته الحديثة كانت في الولايات المتحدة قبل ثلاثة عقود، إلا أن الجرافيتي أو فن الرسم على الجدران موجود في المناطق الحضرية في معظم بلدان العالم.
Although its modern incarnation originated in United States three decades ago, graffiti art can be found in the urban areas of almost every country.
الجدران الحجرية
Stone walls.
خارج الجدران
Outside the walls.
الجدران 260
Planks for steps 260.
لذلك، ما تقول هذه الكتابة على الجدران،
And with that, what this graffiti says is,
لائم الرسم على الصفحة
Fit plot to page
يظهر لنا على الرسم
Which of the following complex numbers is represented by the point on the graph below?
نلقي نظرة على الرسم .
look at the graph.
دهن ت الجدران بالأبيض.
She painted the walls white.
الجدران سميكة هكذا.
The walls are this thick.
المتربصة خلف الجدران
lurking behind the wall.
، الجدران لها آذان!
The walls have ears.
أرأيت تلك الجدران
Have you seen these walls?
في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
هناك أبواب والأبواب ، وكانت هناك صور على الجدران.
There were doors and doors, and there were pictures on the walls.
لكن الأكثر تشويقا هو ما يوجد على الجدران.
But it's on the walls where all the exciting things are happening.
كان يتم بعد ذلك شنقهم بخطافات على الجدران
they were then hanged by hooks on the walls.
على الرسم البياني للحواس الخمسة
look like on the five senses graph?
الرسم، كما يجب على الجميع
You can draw, as everyone should.
ثم بتعيينهم على الرسم البياني
Plot them on a graph.
بإمكانكم الرسم على أي جدار.
You can start painting on any wall.
هل القى نظرة على الرسم
May I look at the sketch now?
دائما الجدران، الممرات ...دائما الأبواب ،وفي الجانب الآخر .هناك المزيد من الجدران أيضا
Always walls, corridors, always doors and on the other side, yet more walls.
الجدران لا تجدى نفعا.
Walls don't work.
يمكنه أن يتجاوز الجدران.
It can go beyond the walls.
هذه الموجات تخترق الجدران
These radio waves penetrate through walls.
أكره الإهدار، خاصة الجدران.
I hate waste, especially walls.
كانوا يقفون بجانب الجدران.
They were sitting on the walls.
حياة حقيقية خارج الجدران
Real outdoor living.
درست الفناء، الجدران، والمشفى.
I studied the courtyard, the walls, and the infirmary.
وحدقت في الجدران أيضا .
I also stared at the walls.
أقاتل الجدران، ونفسي، وبابي.
Fight against the walls, against myself, my door.
هنا , داخل هذة الجدران
Here, within these walls.
من وراء الجدران الحجرية
Behind stone walls?
رسم على الجدران في مصر يقول الجرافيتي موسخ الحيطان.
Graffiti in Egypt which reads Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.
كذخيرة، وأضفت لها عبارات، ثم بدأت برشها على الجدران.
like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكتابة على الجدران - كاتب على الجدران - الرسم على - الجدران الصينية - الجدران خارج - الجدران الخارجية - الجدران الداعمة - الجدران الداخلية - الجدران البيضاء - سقطت الجدران - بين الجدران - أعلى الجدران - تزين الجدران