ترجمة "سقطت الجدران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سقطت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Walls Graffiti Walls Wallpaper Paint Fell Fallen Fell Landed Falls

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
A tree has fallen. A mighty tree has fallen!
دهن ت الجدران بالأبيض.
She painted the walls white.
سقطت الشجرة.
The tree fell down.
كتب سامي عبارات على الجدران.
Sami painted graffiti.
الجدران النارية في مواجهة الحرية
Firewalls to Freedom
سقطت معظم الأوراق.
Most of the leaves have fallen.
سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
سقطت الكثير من الأشجار.
Many trees fell down.
وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
It was separated from the city by two sets of walls.
سقطت و أصيبت في ركبتها.
She fell down and hurt her knee.
ثم سقطت تحت سيطرة اللومبارديين.
Then it fell under the control of the Lombards.
في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
ثم تبعه ملاك آخر قائلا سقطت سقطت بابل المدينة العظيمة لانها سقت جميع الامم من خمر غضب زناها
Another, a second angel, followed, saying, Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.
ثم تبعه ملاك آخر قائلا سقطت سقطت بابل المدينة العظيمة لانها سقت جميع الامم من خمر غضب زناها
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
His cabinet fell in February 1955.
سقطت المدينة في 20 سبتمبر 1870.
The city was captured on September 20, 1870.
وهوذا ركاب من الرجال. ازواج من الفرسان. فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض.
Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
وهوذا ركاب من الرجال. ازواج من الفرسان. فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض.
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
رسم على الجدران في مصر يقول الجرافيتي موسخ الحيطان.
Graffiti in Egypt which reads Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.
في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير.
Meanwhile, others found their voice on walls.
وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران.
A basement wall is thus one kind of retaining wall.
سقطت 530 قنبلة فقط داخل المدينة نفسها.
Only 530 bombs fell within the city itself.
ثم سقطت المركبة الجوية في المحيط الهادئ.
The craft then crashed into the Pacific Ocean.
سقطت المدينة في 12 يوليو، ونهبها الصليبيين.
The city fell on July 12, and was sacked by the crusaders.
وصرخ بشدة بصوت عظيم قائلا سقطت سقطت بابل العظيمة وصارت مسكنا لشياطين ومحرسا لكل روح نجس ومحرسا لكل طائر نجس وممقوت
He cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
وصرخ بشدة بصوت عظيم قائلا سقطت سقطت بابل العظيمة وصارت مسكنا لشياطين ومحرسا لكل روح نجس ومحرسا لكل طائر نجس وممقوت
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
إذا قام أحد البنائين ببناء منزل لأحد الأشخاص، حتى ولو لم يكن البناء قد اكتمل بعد وبدت الجدران مائلة، يتعين على البن اء جعل الجدران صلبة على نفقته الخاصة.
If a builder build a house for some one, even though he has not yet completed it if then the walls seem toppling, the builder must make the walls solid from his own means.
يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت علي .
My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.
يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت علي .
My heart is sore pained within me and the terrors of death are fallen upon me.
الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.
طول الجدران هو 4018 مترا (2.4966 ميل)، ويبلغ متوسط ارتفاعها 12 مترا (39.37 قدم) ويبلغ متوسط سمكها 2.5 مترا (8.2 قدم)، وتحتوي الجدران على 34 برج مراقبة و8 بوابات.
The length of the walls is 4,018 meters (2.4966 mi), their average height is 12 meters (39.37 feet) and the average thickness is 2.5 meters (8.2 feet).
وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.
Major Israeli cities were hit several times.
وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب.
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.
بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب.
A cherry petal accidentally fell into a drink.
سقطت صقلية عام 1194 تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Sicily, in 1194, fell under the control of the Holy Roman Empire.
دون البابوات، سقطت المدينة في أيادي آل دي فيكو.
Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos.
سقطت القرية إلى السلطان بيبرس بين 1268 و 1271.
The village fell to Sultan Baibars between 1268 and 1271.
كما سقطت كوين ستون ومنطقة نيجارا في يد الأمريكان.
Queenston and the Niagara area fell to the Americans.
ومن وجهة نظر البنوك وحاملي الأسهم فإن الأمر يبدو وكأنهم يقذفون عملة إلى الهواء فإذا سقطت على وجه يكسبون وإذا سقطت على الوجه الآخر يخسرون.
For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose.
شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه
On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads
أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط.
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجدران - سقطت - سقطت - الجدران الصينية - الجدران خارج - الجدران الخارجية - الجدران الداعمة - الجدران الداخلية - الجدران البيضاء - بين الجدران - أعلى الجدران - تزين الجدران - الجدران الداخلية