ترجمة "الرجاء الاطلاع على المرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (يمكن الاطلاع على بيانات إضافية في الإحصاءات الواردة في المرفق). | (Further data can be found in the statistics attachment in the annex. |
| فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك. | Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So will your seed be. |
| فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك. | Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations according to that which was spoken, So shall thy seed be. |
| الرجاء الإنتباه! | Attention, please! |
| أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به. | Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. |
| أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به. | Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him. |
| الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه. | Please take a look at the list of changes below. |
| الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة | Please do not write in this library book. |
| الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة. | Please like and comment on this photo. |
| ويمكن الاطلاع على وثيقة المشروع الموحد، بما في ذلك البيان المتفق عليه مؤقتا بشأن النطاق في المرفق السابع لذلك التقرير (SAICM PREPCOM.2 4). | The consolidated draft document, including the provisionally agreed statement on scope, can be found in annex VII to that report (SAICM PREPCOM.2 4). |
| أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به | Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. |
| أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به | Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. |
| الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
| وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس | Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. |
| وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس | Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. |
| فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. | More can be seen in his blog. |
| (47) ويمكن الاطلاع في الجدول 5 في المرفق بهذا التقرير على قائمة بأسماء البلدان التي قامت بتوقيع هذه الصكوك الدولية وبالتصديق عليها، إلى جانب تواريخ التوقيع والتصديق. | A list of countries together with the dates of their signature and ratification to these international instruments can be found in table 5 of annex I to the present report. |
| يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا. | All fifty of the interviews can be seen here. |
| هذا هو. الرجاء حفظ ذلك. | That's it. Please save this. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| الرجاء إغلاق الباب عند الخروج. | Please will you close the door when you go out. |
| الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور | Please enable Konqueror's Adblock |
| فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. | He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. |
| الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج. | Please help me fill out this form. |
| الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة. | Please help me fill out this form. |
| الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة. | Please link to it and download it and help disseminate this important information. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered also the report of the Secretary General on the subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع | Having taken note of the Secretary General's Report |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the Subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the subject |
| (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع | See paragraph 26 below. |
| الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته. | Please inform me of any change in his condition. |
| تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء. | For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope |
| اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء. | For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, |
| يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc . | The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc . |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
| يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
| () يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى الاطلاع على المرفق - على المرفق - الاطلاع على الوثائق - المستخدم الاطلاع على - الاطلاع على المعلومات - الاطلاع على الأدلة - الاطلاع على المناقشات - يرجى الاطلاع على - الاطلاع على موقعنا - الاطلاع على البيانات - الاطلاع على الانترنت - الاطلاع على ورقة - ويمكن الاطلاع على - الاطلاع على الإجراءات
