ترجمة "الذي يطرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يطرح - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يطرح - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يطرح - ترجمة : الذي يطرح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الان السؤال الذي يطرح نفسه | Now the natural question is, how far can this process continue? |
| والسؤال الذي يطرح ما الذي يمكن أن نتعلمه | And all that raises, of course, the question |
| السؤال رقم 1 الذي يطرح علي دائما | Number one question I get asked. |
| القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة. | leadership is something that is asking a lot of questions. |
| ديفيد لوغان لكن السؤال الذي يطرح الآن هو | David Logan But the question on the table is this |
| و السؤال الذي يطرح نفسة هو, هل هناك حل | The question is, is there a solution? |
| الشخص الذي يطرح الأسئلة هو أيضا جزء من المشكلة. | The person doing the asking is part of the problem, too. |
| السؤال الذي يطرح نفسه هو ما قيمة 0 تقسيم 0 | And do we know what 0 over 0 is? |
| وعليه السؤال الذي يطرح نفسه، كيف وصلت هذه المواد هنا | And so the question is how did that material get here? |
| السؤال الذي يطرح نفسه ، وسيكون لديك الآن جوابا في رؤوسكم ، | An obvious question, and you'll have an answer now in your heads. |
| وهو أساسا مرتبط بتأثير الشخص الذي يطرح الأسئلة على العينة. | Interviewer bias is all about the effect that the person asking the questions has on the sample. |
| و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح | The question had to be asked, |
| الأمر الذي يطرح المزيد من التساؤلات حول الأشخاص الناطقين بلغتين. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| والذي يطرح سؤالا جيدا ما الذي حدث لـ لويس السابع عشر. | Which raises a very good question what happened to Louis 17th? |
| والحقيقة أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن على قدر عظيم من الأهمية. | The question at hand could not have been more important. |
| اقترح بوليفار إنشاء مدينة دولية تكون عاصمة للكيان الموحد الذي كان يطرح فكرته. | Bolívar proposed the creation of an international city that would serve as capital for the unified entity he was putting forward. |
| السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور | The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner. |
| كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
| ولكي يطرح عنه الوحدة | Yeah, if he didn't mind being lonesome. |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| يطرح أحمد شقير وجهة نظره | Ahmed Shokeir offers his viewpoint on this |
| وﻻ يطرح اﻻ كصك تفاوضي. | It is put forward only as a negotiating instrument. |
| البحث يطرح فورا التساؤل التالي | The work immediately begs the question, |
| هذا يطرح السؤال مالذي تغير | And it raises a question what changed? |
| وبدأ يطرح علي بعض الأسئلة. | And he started asking me questions. |
| إن هذا يطرح مشكلة جميلة | That poses a pretty problem. |
| (ولقد وافقت عن طيب خاطر، وذلك لأن السؤال الذي يطرح بلا إجابة يشكل إهدارا للوقت). | What has kept Blair going? When I called on him in January this year, his press officer advised me not to bring up the obvious question. |
| يتم توفير هذه الفرص عادة في جدول ECO الذي يطرح بشكل مقتضب خطوط أفضل الافتتاح. | These openings are typically provided in an ECO table that concisely presents the best opening lines. |
| بعمر 17، بدأ يطرح اسئلة من النوع الذي قد تتوقعه من شخص لديه عقل مبتدء | At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind. |
| وﻻ يطرح اﻻ كصك تفاوضي فحسب. | It is put forward solely as a negotiating instrument. |
| وﻻ يطرح إﻻ كصك تفاوضي quot . | It is put forward only as a negotiating instrument. quot |
| و يطرح هذا سؤالا جديرا بالاهتمام | And it raises a really interesting question |
| مرة أخرى يطرح الضوء,ثم الثالثة. | Again, throwing light, then the third one. |
| وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة | So this raises three really important questions |
| أو هذا الشخص هنا يطرح اليوان | Or this guy is putting Yuan up for bid. |
| السؤال التالي يطرح نفسه، ما الذي جعلهم يعتقدون أن بإمكانهم أن يفعلوا ذلك دون عواقب (ضحك) | And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? |
| كما تعلمون، أظن أن السؤال الأول الذي يطرح نفسه هو لم نبني حياة افتراضية من حيث المبدأ | You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all? |
| كان سامي يطرح على نفسه نفس الس ؤال. | Sami used to ask himself the same question. |
| يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل. | Sami's dog poops in the laundry room. |
| يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. | However, this film was never completed. |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| إن الوضع اﻹجمالي اليوم يطرح تحديات كثيرة. | Today apos s overall situation presents many challenges. |
| وهذا يتيح فرصا ولكنه يطرح أيضا تحديات. | This offers opportunities but also presents challenges. |
عمليات البحث ذات الصلة : السؤال الذي يطرح نفسه - الذي يطرح نفسه هو - تحديات يطرح - يطرح هذا - يطرح لل - يطرح قضية - يطرح كما - يطرح الرقص - يطرح على - يطرح مشكلة - يطرح سؤال
