ترجمة "الذين على وجه الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And stabilized the mountains |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And solidified the mountains . |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | and the mountains He set firm , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains ! He established them firm |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains He has fixed firmly |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains , He anchored . |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | and firmly fixed in it mountains |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And He made fast the hills , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | setting firm the mountains , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains He set firm |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains He set firmly |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | then set up firmly the mountains . |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains , He made them firm , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | and making the mountains firm |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains hath He firmly fixed |
| اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض | Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض. | Terrorism is an existential threat. |
| بالتوصل إلى اتفاق عالمي مناسب، يستطيع العالم أخيرا أن يحقق هذه الغاية على وجه التحديد. ومن أجل كوكب الأرض، والبشر الذين تعتمد حياتهم عليه، دعونا نجعل العام 2015 عام الأرض. | Melalui perjanjian internasional yang tepat, dunia akan dapat mencapainya. |
| بلا أدنى شك كرة القدم أعظم لعبة تم اختراعها على وجه الأرض. | Football or soccer, as is it called in some parts of the world, is undoubtedly the greatest game mankind has ever invented. |
| وهي أكبر شبه قارة على وجه الأرض وتغطي 3,237,500 كم² (1,250,000 ميل² ) . | It is the largest peninsula in the world, at 3,237,500 square kilometers (1,250,000 square miles). |
| إذ أن الشعب الهولندي يفتخر دوما بأنه الشعب الأكثر تسامحا على وجه الأرض. | The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth. |
| ولابد من تشجيع الديمقراطية، حيثما كان ذلك ممكنا ، بواسطة أقوى ديمقراطية على وجه الأرض. | Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth. |
| من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني . | from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me. |
| من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني . | From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. |
| في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
| و تعتبر غابات عشب البحر أحد أكثر الأنظمة البيئية ديناميكية و إنتاجية على وجه الأرض. | They are recognized as one of the most productive and dynamic ecosystems on Earth. |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | It will only be a single blast , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | And they will wake up suddenly . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | So that is not but a single shout . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | So they will immediately be in an open plain . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | But it shall be only a single scare , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | and behold , they are awakened . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | It will be only one scaring shout , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | And lo ! they all shall appear on the surface . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | But only , it will be a single Zajrah shout ( i.e. , the second blowing of the Trumpet ) . ( See Verse 37 19 ) . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | When , behold , they find themselves over the earth alive after their death , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | But it will be only a single nudge . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | And they will be awake . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | Surely they will need no more than a single stern blast , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | and lo , they will all be in the open plain . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | Surely it will need but one shout , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | And lo ! they will be awakened . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | Yet it will be only a single shout , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | and behold , they will be awake . |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرض وجه - بقعة على وجه الأرض - لماذا على وجه الأرض - الأماكن على وجه الأرض - وجه على - على وجه - الذين الذين - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض
