ترجمة "الأرض وجه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And stabilized the mountains |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And solidified the mountains . |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | and the mountains He set firm , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains ! He established them firm |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains He has fixed firmly |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains , He anchored . |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | and firmly fixed in it mountains |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And He made fast the hills , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | setting firm the mountains , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains He set firm |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains He set firmly |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | then set up firmly the mountains . |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains , He made them firm , |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | and making the mountains firm |
| والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . | And the mountains hath He firmly fixed |
| اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض | Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض. | Terrorism is an existential threat. |
| أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | The mountains made to move , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains are driven . |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | when the mountains shall be set moving , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains shall be made to pass away , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains shall made to pass away |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | When the mountains are set in motion . |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | when the mountains shall be set in motion , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the hills are moved , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | when the mountains are set moving , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | and the mountains have been taken , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains are removed |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | the mountains are scattered about as dust , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains are made to pass away , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | and when the mountains are moved , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | When the mountains vanish ( like a mirage ) |
| بلا أدنى شك كرة القدم أعظم لعبة تم اختراعها على وجه الأرض. | Football or soccer, as is it called in some parts of the world, is undoubtedly the greatest game mankind has ever invented. |
| وهي أكبر شبه قارة على وجه الأرض وتغطي 3,237,500 كم² (1,250,000 ميل² ) . | It is the largest peninsula in the world, at 3,237,500 square kilometers (1,250,000 square miles). |
| إذ أن الشعب الهولندي يفتخر دوما بأنه الشعب الأكثر تسامحا على وجه الأرض. | The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth. |
| ولابد من تشجيع الديمقراطية، حيثما كان ذلك ممكنا ، بواسطة أقوى ديمقراطية على وجه الأرض. | Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth. |
| وعلى وجه التحديد، في حالة الأرض في قطاع الأسرة، يعترف القانون بحق الأسرة ككل في الأرض فيما يتعلق باستخدام الأرض، على أنه لا يمكن أن تسجل الأرض إلا باسم رب الأسرة المعيشية. | In the specific case of land for the family sector, the law recognizes that a family aggregate as right to land in as far as the use of land is concerned, and that land can be registered only in the name of the head of the household. |
| في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
| و تعتبر غابات عشب البحر أحد أكثر الأنظمة البيئية ديناميكية و إنتاجية على وجه الأرض. | They are recognized as one of the most productive and dynamic ecosystems on Earth. |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | It will only be a single blast , |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | And they will wake up suddenly . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | So that is not but a single shout . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | So they will immediately be in an open plain . |
| فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . | But it shall be only a single scare , |
عمليات البحث ذات الصلة : بقعة على وجه الأرض - الذين على وجه الأرض - لماذا على وجه الأرض - الأماكن على وجه الأرض - وجه - وجه - الأرض وتحت الأرض - الأرض الأرض وقائية - الأرض الأرض الحقيقية - الأرض الأرض الطيبة - الأرض مقاومة الأرض - الأرض دبوس الأرض