ترجمة "الأماكن على وجه الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرض - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وجه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعد مناجم الفحم في الصين من ضمن أخطر الأماكن التي قد يعمل بها إنسان على وجه الأرض.
China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world.
وحقيقة أن الشعب الصحراوي يفضل العيش كشعب حر في واحد من أقسى الأماكن على وجه الأرض بدلا من الخضوع للحكم المغربي تمثل شاهدا على الروح البشرية وفكرة الحرية.
The fact that the Saharan people preferred to live as free people in one of the most inhospitable places on earth rather than under Moroccan rule was a testament to the human spirit and the idea of freedom.
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And stabilized the mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And solidified the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and the mountains He set firm ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains ! He established them firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He has fixed firmly
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains , He anchored .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and firmly fixed in it mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And He made fast the hills ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
setting firm the mountains ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He set firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He set firmly
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
then set up firmly the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains , He made them firm ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and making the mountains firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains hath He firmly fixed
ولكن إذا كنت تفكر في وضع خريطة لبلدك، أعتقد أن ك س ت درك أن لكل بلد على وجه الأرض، يمكنك رسم دوائر صغيرة للقو ل هذه هي الأماكن التي يرفض المعل مون الجي دون الذهاب إليها .
So if you think of a map of your country, I think you'll realize that for every country on Earth, you could draw little circles to say, These are places where good teachers won't go.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.
I would love to be able to visit every corner of the earth.
يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض.
Terrorism is an existential threat.
بلا أدنى شك كرة القدم أعظم لعبة تم اختراعها على وجه الأرض.
Football or soccer, as is it called in some parts of the world, is undoubtedly the greatest game mankind has ever invented.
وهي أكبر شبه قارة على وجه الأرض وتغطي 3,237,500 كم² (1,250,000 ميل² ) .
It is the largest peninsula in the world, at 3,237,500 square kilometers (1,250,000 square miles).
إذ أن الشعب الهولندي يفتخر دوما بأنه الشعب الأكثر تسامحا على وجه الأرض.
The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth.
كان تحديد أهداف إنمائية دولية سببا في إحداث فارق هائل في حياة البشر، وخاصة في أكثر الأماكن فقرا على كوكب الأرض.
Setting international development goals has made a huge difference in people s lives, particularly in the poorest places on the planet.
ولابد من تشجيع الديمقراطية، حيثما كان ذلك ممكنا ، بواسطة أقوى ديمقراطية على وجه الأرض.
Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.
علاوة على ذلك، يبدو أن مستويات التفاوت تهبط في الأماكن حيث كانت الأكثر ح دة على وجه التحديد. ويصدق هذا على المناطق، وخاصة أميركا اللاتينية، والبلدان مثل البرازيل وجنوب أفريقيا.
Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with. This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa.
في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.
و تعتبر غابات عشب البحر أحد أكثر الأنظمة البيئية ديناميكية و إنتاجية على وجه الأرض.
They are recognized as one of the most productive and dynamic ecosystems on Earth.
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
It will only be a single blast ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
And they will wake up suddenly .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
So that is not but a single shout .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
So they will immediately be in an open plain .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
But it shall be only a single scare ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
and behold , they are awakened .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
It will be only one scaring shout ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
And lo ! they all shall appear on the surface .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
But only , it will be a single Zajrah shout ( i.e. , the second blowing of the Trumpet ) . ( See Verse 37 19 ) .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
When , behold , they find themselves over the earth alive after their death ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
But it will be only a single nudge .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
And they will be awake .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Surely they will need no more than a single stern blast ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
and lo , they will all be in the open plain .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Surely it will need but one shout ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
And lo ! they will be awakened .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأرض وجه - بقعة على وجه الأرض - الذين على وجه الأرض - لماذا على وجه الأرض - وجه على - على وجه - قيود على الأماكن - الأماكن الطلب على - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض - على الأرض