ترجمة "الدراسات في مجال حقوق الإنسان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مجال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الدراسات في مجال حقوق الإنسان - ترجمة : الدراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومشرف على دروس منتظمة ومحاضرات في مرحلتي الدراسات العليا والدكتوراه في مجال حقوق الإنسان في جامعة كارلوس الثالث. | Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University. |
التطورات في مجال حقوق الإنسان | Human rights developments |
التثقيف في مجال حقوق الإنسان | Human Rights Education |
الأنشطة في مجال حقوق الإنسان | Activities in the area of human rights |
قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان | Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons |
422 وشاركت لجنة حقوق الإنسان وحقوق الشباب في العديد من الدراسات. | The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse was involved in several studies. |
وإذ تلاحظ أوجه التكامل بين البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والسنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان، | Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, |
(ج) حقوق الإنسان في مجال العدالة الجنائية | (c) Human rights in criminal justice |
57 206 التثقيف في مجال حقوق الإنسان | 57 206. Human rights education |
56 147 التثقيف في مجال حقوق الإنسان | 56 147. Human rights education |
التعليم في مجال حقوق الإنسان (المادة 29) | Human rights education (art. |
ثامنا قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان | Chapter Paragraphs Page |
6 قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان | Specific human rights issues |
ثامنا قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان | Specific human rights issues |
فيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان | Human rights education |
وبالإضافة إلى ذلك، يتاح التدريب في مجال حقوق الإنسان في المدارس الابتدائية والثانوية ومؤسسات التعليم العالي في إطار الدراسات الاجتماعية والتربية المدنية. | Furthermore training in human rights is given in primary, secondary and higher institutions of learning within the framework of social studies and civics. |
ألف تعزيز حقوق الإنسان المكفولة للمرأة وتعميم مراعاة المنظورات الجنسانية في مجال حقوق الإنسان | Promotion of the human rights of women and mainstreaming of gender perspectives in the field of human rights |
3 تدعو منظمات ووكالات وشبكات حقوق الإنسان الإقليمية المعنية إلى وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج للتدريب في مجال حقوق الإنسان، واستراتيجيات تهدف إلى نشر المواد المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق أوسع بجميع اللغات الممكنة | 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages |
3 تدعو منظمات ووكالات وشبكات حقوق الإنسان الإقليمية المعنية إلى وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج واستراتيجيات للتدريب في مجال حقوق الإنسان، وذلك من أجل نشر المواد المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق أوسع وبجميع اللغات الممكنة | 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages |
8 ترحب بنشر الدليل المعنون حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل دليل حقوق الإنسان الموجه للقضاة والمدعين العامين والمحامين في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | Welcomes the publication of Human Rights in the Administration of Justice A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education |
وإذ ترى أهمية التثقيف في مجال حقوق الإنسان، | Considering the importance of human rights education, |
56 161 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل | 56 161. Human rights in the administration of justice |
62 158 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل | 62 158. Human rights in the administration of justice |
ألف سياق التثقيف في مجال حقوق الإنسان وتعريفه | Context and definition of human rights education |
تقديم المساعدة إلى الصومال في مجال حقوق الإنسان | Assistance to Somalia in the field of human rights |
المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان | Non governmental human rights organizations |
باء التثقيف في مجال حقوق الإنسان في المنظومة المدرسية | Human rights education in the school system |
59 113 البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان | 62 171. International Year of Human Rights Learning |
غرد الناشط المصري في مجال حقوق الإنسان، حسام بهجت | Egyptian human rights activist Hossam Bahgat tweeted |
الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان | 2005 217 Reform proposed by the Secretary General in the area of human rights |
2005 61 البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | World Programme for Human Rights Education |
الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان | Reform proposed by the Secretary General in the area of human rights |
2005 26 البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | World Programme for Human Rights Education |
الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان | Reform proposed by the Secretary General in the area of human rights |
الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان | Against |
الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان | See Council decision 2005 217. |
الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان | Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights |
ما هي مسؤوليات دوائر الأعمال في مجال حقوق الإنسان | What are the responsibilities of business with regard to human rights? |
باء أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | Objectives of the World Programme for Human Rights Education |
جيم مبادئ أنشطة التثقيف في مجال حقوق الإنسان(1) | C. Principles for human rights education activities1 |
وقد استهل المركز حديثا عمله في مجال حقوق الإنسان. | ACORD has a special focus on rural and urban development, environment, governance, and health sectors. |
وتمنح اللجنة جائزتين في مجال حقوق الإنسان كل عام. | The Commission awards two human rights prizes each year. |
رابعا التطورات في المجال الإنساني وفي مجال حقوق الإنسان | Humanitarian and Human rights developments |
(و) دعم البحوث المعنية بتنفيذ التثقيف في مجال حقوق الإنسان في المدارس على الصعيد الوطني، بما في ذلك الدراسات المتعلقة بالتدابير العملية لتحسين هذه البحوث. | (f) Support research on the implementation of national human rights education in schools, including studies on practical measures for its improvement. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال حقوق الإنسان - العاملين في مجال حقوق الإنسان - ناشط في مجال حقوق الإنسان - العمل في مجال حقوق الإنسان - التقاضي في مجال حقوق الإنسان - سجلها في مجال حقوق الإنسان - تعمل في مجال حقوق الإنسان - حقوق الإنسان - الدراسات البحثية الإنسان - الدراسات السريرية الإنسان - الدراسات الوبائية الإنسان - حقوق الإنسان في حماية - ناشط في مجال حقوق - حقوق في مجال البرمجيات