ترجمة "الحويصلات الهوائية في الرئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه تسمى الحويصلات الهوائية الحويصلات الهوائية | And these are called alveoli. |
دعني أرسم الحويصلات الهوائية | Let me draw these air sacs. |
ولكن الأكسجين سيأتي عبر القصبة الهوائية ثم الشعب الهوائية ثم القصيبات وفي نهاية المطاف الحويصلات الهوائية لتمتص في | But the oxygen will come through our larynx, into our trachea, through the bronchi, eventually in bronchioles, ending up in alveoli and being able to be absorbed into what where the arteries, but then we're going to go back and then essentially oxygenate the blood. |
هكذا لدينا الحويصلات الهوائية التي تحدث عنها و | Let me draw one right here. |
يدخل الجسم عن طريق الأنف والفم، ثم إلى البلعوم والقصبة الهوائية والشعب الهوائية، وفى النهاية يصل إلى الحويصلات الهوائية فى الرئتين. | It enters our body through the nose and mouth, moves down into the pharynx, trachea and bronchial tubes, and ultimately reaches the alveoli air sacs in the lungs. |
لذا ما سيحدث أن الهواء سيجري خلال القصيبات الهوائية ويدور حول الحويصلات الهوائية ليملأها.. وما أن يملأها | So what's going to happen is that the air is flowing through the bronchioles and circulating around the alveoli, filling the alveoli and as they fill the alveoli, the little molecules of oxygen are allowed to cross the membrane of the alveoli and essentially be absorbed into the blood. |
هناك أشياء اخرى تدخل أيضا ولكن اللأكسجين هو ما يمتص في الحويصلات الهوائية | Other things will be coming in, but the O2 is what gets absorbed in the alveoli. |
هذه الخلايا يسبب اضطراب الفراغات الجوية العادية (الحويصلات الهوائية) حيث ي ستخرج الأكسجين من الجو. | These cells cause disruption of the normal air spaces (alveoli) where oxygen is extracted from the atmosphere. |
لو كان لي أن أكبر إحدى هذه الحويصلات الهوائية واعطيك فكرة فهي شيء غاااية في الدقة | So if I were to zoom in on one of these alveoli and just to give you an idea, these are super duper duper small. |
أنها تعمل الحق في الماضي الحويصلات الهوائية وثم يصبحون اﻷوكسيجين والآن نحن ذاهبون إلى الوراء للقلب. | They run right past the alveoli and then they become oxygenated and now we're going back to the heart. |
حيث تذهب بعيدا عن القلب إلى الرئتين ثم إلى الحويصلات الهوائية هذه هي الشرايين الرئوية | So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries. |
وهذا ما تعلمناه في أشرطة الفيديو القليلة الماضية أننا يكون لدينا القليل من الحويصلات الهوائية والرئتين لدينا. | And what we learned in the last few videos is that we have our little alveoli and our lungs. |
في المرحلة الغازية، ويمكن استخدامه لتصوير المساحات فارغة مثل صورة تجاويف في عينة المسامية أو الحويصلات الهوائية في الرئتين. | In the gas phase, it can be used to image empty space such as cavities in a porous sample or alveoli in lungs. |
ولكن على أي حال، يتعين علينا حقنا الحويصلات الهوائية قليلا هناك ومن ثم لدينا الشعيرات الدموية. | But anyway, we have our little alveoli right there and then we have the capillaries. |
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية. | To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed. |
(ط) في 1998 يشار إليه باسم التهاب الش عب الهوائية المزمن أو غير المحد د والامفيزيما (سدة الرئة). | i In 1998 referred to as chronic or unspecified bronchitis and emphysema. |
ثم يذهب إلى القلب، والتدليك ضد بعض الحويصلات الهوائية وبعد ذلك يحصل على تهوية وبعد ذلك يأتي الحق في العودة. | Then it goes to the heart, rubs up against some alveoli and then gets oxygenated and then it comes right back. |
العدوى من الحيوانات العاشبة (وأحيانا البشر) من طريق الاستنشاق عادة العائدات على النحو التالي بمجرد ما استنشقت جراثيم، فهي تنقل عبر ممرات الهواء في الأكياس الهوائية الدقيقة (الحويصلات الهوائية في الرئتين. | The infection of herbivores (and occasionally humans) by the inhalational route normally proceeds as follows Once the spores are inhaled, they are transported through the air passages into the tiny air sacs (alveoli) in the lungs. |
في الحلقة مع الرئتين حيث يكون الوريد الرئوي وأنه يحك ضد الحويصلات الهوائية، وحصلت على الأكسجين موزع في ذلك حيث أنه يتم تهوية. | It's in the loop with the lungs so it's a pulmonary vein and it rubbed up against the alveoli and got the oxygen diffused into it so it is oxygenated. |
وبمجرد وصولها إلى الرئتين، قد تغزو البكتيريا المسافات بين الخلايا وبين الحويصلات الهوائية، حيث تحاول البلاعم والعدلات (خلايا الدم البيضاء الدفاعية) تعطيل البكتيريا. | Once in the lungs, bacteria may invade the spaces between cells and between alveoli, where the macrophages and neutrophils (defensive white blood cells) attempt to inactivate the bacteria. |
هذه هي الحويصلات هكذا | So you have these air sacs like this. |
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. | Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. |
تنفس الأكسجين 100 يؤدى في نهاية المطاف إلى انهيار الحويصلات الهوائية (انخماص)، في حين، في نفس الضغط الجزئي للأكسجين وجود ضغوط جزئية كبيرة من الغازات الخاملة، وعادة النيتروجين، سيمنع هذا الأثر. | Breathing 100 oxygen also eventually leads to collapse of the alveoli (atelectasis), while at the same partial pressure of oxygen the presence of significant partial pressures of inert gases, typically nitrogen, will prevent this effect. |
ويعبرخلال الرئة اليسرى ,و الى الرئة اليمنى. | And it goes over to the left lung, and over to the right lung. |
حتى يكون لديك هذه الحويصلات. | So you have these vesicles. |
حرفيا مصطاد الحويصلات لهذا الغشاء. | literally snared the vesicles to this membrane. |
يتم تعبئتها في الحويصلات الناقلة وت نقل إلى جهاز جولجي | They'll then be packaged in a little transport vesicle and moved to the Golgi apparatus. |
هذه الرئة اليمنى و على هذا الجانب تقع الرئة اليسرى | This is the right lung and on this side you'd have the left lung. |
أصابه مرض الرئة | He get pleurisy. |
الطواحين الهوائية | Windmills? |
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
قد يكون إنسداد دهني في الرئة | Could be a fat embolus in his lungs. |
وربما تفرعت القصيبة الهوائية في كيس هوائي آخر هكذا... مجموعة أخرى من الأكياس الهوائية | Maybe a bronchiole is terminating in another air sac just like that another set of air sacs just like that. |
ثم لديك القصيبات الهوائية التي تتفرع داخل هذه الأكياس الهوائية | And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac. |
سأخبرك بعد قليل كيف يمتص ثاني أسيد الكربون في الحويصلات ويخرج | I'm going to tell you in a second how it gets squeezed. |
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية. | When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed. |
وهي تعني لغويا شرايين الرئة أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة القادمة من الرئة | It literally means the arteries that are of the lungs or that go to the lungs and the veins that come from the lungs. |
الرئة شيء غريب جدا. | Now a lung is something very strange. |
الرئة الي سرى، أليس كذلك | Left lung, wasn't it? |
بإمكانك ملاحظة الأسهم في الرئة و المشيرة | You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity. |
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل. | Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better. |
الحويصلات تستخدم الضغط لتدفع الأكسجين والعناصر الغذائية إلى الدم. | The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood. |
الحويصلات تنقل المواد هنا وهناك , بالاعتماد على وظيفتها , فمثلا | And they move material around, depending on what they do. |
مات أبي بسبب سرطان الرئة. | My father died of lung cancer. |
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. | Consider lung cancer. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحويصلات الهوائية - الحويصلات الرئوية - الحويصلات السنخية - الرئة وانتفاخ الرئة - مشاكل في الرئة - ثقب في الرئة - وظائف الرئة - الحديد الرئة - أنسجة الرئة - احتقان الرئة - انتفاخ الرئة - إصابة الرئة - الرئة العقيدات