ترجمة "ثقب في الرئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ثقب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
ثقب في جانبها
Hole in her side.
ويعبرخلال الرئة اليسرى ,و الى الرئة اليمنى.
And it goes over to the left lung, and over to the right lung.
ثقب
A hole?
ثقب هناك
A hole, Albert?
هذه الرئة اليمنى و على هذا الجانب تقع الرئة اليسرى
This is the right lung and on this side you'd have the left lung.
هناك ثقب في الأمر ورنج
There's a hole in it, Waring.
ليس هناك ثقب في الحائط
There's no hole in the wall.
أصابه مرض الرئة
He get pleurisy.
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
قد يكون إنسداد دهني في الرئة
Could be a fat embolus in his lungs.
انه ثقب الاسود.
It is a black hole.
هنا ثقب هناك.
There is a hole right there.
هذا ثقب كبير
Oh, it is a big hole, isn't it?
انها كوضع ثقب في سد هوفر
This is like poking a hole in Hoover Dam.
إن ـه ي سب ب ثقب في ملابسي التحتية
It bores the pants off me.
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية.
When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed.
وهي تعني لغويا شرايين الرئة أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة القادمة من الرئة
It literally means the arteries that are of the lungs or that go to the lungs and the veins that come from the lungs.
الرئة شيء غريب جدا.
Now a lung is something very strange.
الرئة الي سرى، أليس كذلك
Left lung, wasn't it?
بإمكانك ملاحظة الأسهم في الرئة و المشيرة
You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity.
و اذا كان هناك ثقب أسود فائق الكتلة ما نريد افتراضه انه ثقب اسود في حالة حمبة
And if there is a supermassive black hole, what we need to assume is that it's a black hole on a diet.
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل.
Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better.
ثقب العولمة المالية الأسود
The Dark Matter of Financial Globalization
ثقب كبير ، أليس كذلك
Big, isn't it?
لكن أغلق ثقب الباب
But close the peephole.
ثقب أسود فائق الكتلة في مركز مجرتنا
supermassive black hole at the center of our galaxy.
وضعته في ثقب وعملت ثقبا يجلس فيه.
I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.
VSD, hole in the heart, tetralogies.
هناك ثقب في فتحه الشرج، مستوى القضيب.
There's a hole at the anus, penis level.
يجب أن يكون هناك ثقب في الأسفل
Well, it's got to have a hole in the bottom.
مات أبي بسبب سرطان الرئة.
My father died of lung cancer.
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.
Consider lung cancer.
تخصصي هو مرض الرئة الغبارية
My speciality is pneumoconiosis.
وصيف لن تجد ثقب المفتاح.
Butler You won't find a keyhole.
هناك ثقب هنا، وأغلق هذا.
There's a hole here, and I shut this.
لكل ثقب تفعله سأفعل اثنين
For every hole you make, I'll make two.
لا تقل لي . ثقب بالاطار.
Don't tell me. lt's a flat tire.
نظرت من ثقب المفتاح كانتاتتبادلانالقبلو..
And I looked through the keyhole, and they were kissing and...
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية.
The new lung is then placed and the blood vessels reattached.
يوجد مناطق داكنة اللون و سوداء في الرئة الطبيعية
A normal lung is all sort of dark and black here.
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.
وإذا كان في الرئة فستظهر الأعراض على شكل الكحة
So one of those respiratory symptoms, remember that we've got two categories,
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
My father contracted pneumonia last month.
وقال انه اصيب اعتقدت بيرك، ثقب في مقصف له
I thought Burke was hit, he had a hole in his canteen

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثقب ثقب - ثقب ثقب - الرئة وانتفاخ الرئة - مشاكل في الرئة - ثقب - ثقب في القلب - ثقب في الجدار - ثقب في الزاوية - ثقب في القلب - تعمل في ثقب