ترجمة "إصابة الرئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إصابة - ترجمة : إصابة - ترجمة : إصابة الرئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة
lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
ويعبرخلال الرئة اليسرى ,و الى الرئة اليمنى.
And it goes over to the left lung, and over to the right lung.
هذه الرئة اليمنى و على هذا الجانب تقع الرئة اليسرى
This is the right lung and on this side you'd have the left lung.
أصابه مرض الرئة
He get pleurisy.
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية.
When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed.
وهي تعني لغويا شرايين الرئة أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة القادمة من الرئة
It literally means the arteries that are of the lungs or that go to the lungs and the veins that come from the lungs.
278 ويقول العراق إن من بين أكثر من 000 15 طفل خضعوا لعمليات التقدير في دراسة إيران للرصد والتقدير، اكت شفت إصابة 74 فقط منهم بمرض في الرئة.
Iraq states that of the more than 15,000 children assessed in Iran's monitoring and assessment study, only 74 were diagnosed with pulmonary disease.
الرئة شيء غريب جدا.
Now a lung is something very strange.
الرئة الي سرى، أليس كذلك
Left lung, wasn't it?
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل.
Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better.
في فبراير 2011، أدخل المستشفى لفترة وجيزة بسبب عدوى أصابت الجهاز التنفسي، جذب ذلك اهتماما دوليا قبل إعادته للمستشفى بسبب إصابة في الرئة وإزالة حصوة في ديسمبر 2012.
In February 2011, he was briefly hospitalised with a respiratory infection, attracting international attention, before being re hospitalised for a lung infection and gallstone removal in December 2012.
مات أبي بسبب سرطان الرئة.
My father died of lung cancer.
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.
Consider lung cancer.
تخصصي هو مرض الرئة الغبارية
My speciality is pneumoconiosis.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
My father contracted pneumonia last month.
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
قد يكون إنسداد دهني في الرئة
Could be a fat embolus in his lungs.
لايمكنك إصابة جريميـا
Zero! Zero!
توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة.
She died of lung cancer at the age of 44.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
Early detection of lung cancer is valuable.
شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
بإمكانك ملاحظة الأسهم في الرئة و المشيرة
You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity.
والآن مع (زامبـانو)! الرجل ذو الرئة الحديدية.
And now Zampano, the man with iron lungs!
)ب( إصابة كنيستين بأضرار
(b) two churches damaged
إصابة مباشرة تعالوا هنا .
Come home, you fools.
ما مدى إصابة ساقه
How bad is his leg?
هل إصابة (مايك) جسيمة
Was Mike badly hurt?
بأي حال سوف تحاط السوائل بتأثيرات جدار الرئة
Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema.
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
The large joints are most commonly involved.
والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي
The age brackets most affected are
)ب( إصابة ١٢ كنيسة بأضرار
(b) 12 churches damaged
)ب( إصابة ١٦ كنيسة بأضرار
(b) 16 churches damaged
)ب( إصابة ٢٦ كنيسة بأضرار
(b) 26 churches damaged
ويحتمل إصابة أحد المواطنين اﻻلبانيين.
It is possible that one Albanian citizen was wounded.
وأصبت إصابة غير حادة بالصدر.
I ended up with blunt chest trauma.
التحدي يكمن عندما تحدث إصابة.
The challenge occurs when there is an injury.
ترون إصابة في مجرى البول.
Well, on the left side here you see a urethra which was injured.
كانت إصابة دقيقة ... يا صديقي
That was very fine shooting, my friend.
الفتى لم يصب إصابة بالغة
The kid wasn't hurt that bad.
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.
إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream.
وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة.
As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured.
الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة.
Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers.
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية.
The new lung is then placed and the blood vessels reattached.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إصابة الرئة الحادة - الرئة وانتفاخ الرئة - وظائف الرئة - الحديد الرئة - أنسجة الرئة - احتقان الرئة - انتفاخ الرئة - الرئة العقيدات - الرئة ترسب - الرئة الفص - الفص الرئة - كتاب الرئة