ترجمة "أنسجة الرئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنسجة الرئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ توجد أية أدلة ثابتة على أن الرادون يسبب السرطان في أنسجة أخرى خﻻف الرئة. | There is no consistent evidence that radon causes cancer in tissues other than the lung. |
أنسجة | Textures |
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. | Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. |
ويعبرخلال الرئة اليسرى ,و الى الرئة اليمنى. | And it goes over to the left lung, and over to the right lung. |
هذه الرئة اليمنى و على هذا الجانب تقع الرئة اليسرى | This is the right lung and on this side you'd have the left lung. |
أصابه مرض الرئة | He get pleurisy. |
فضلا عن أن تعدد الصيغ الصبغية يحدث أيضا في بعض أنسجة الحيوانات الضعفانية، مثل أنسجة عضلات الإنسان. | In addition, polyploidy also occurs in some tissues of animals that are otherwise diploid, such as human muscle tissues. |
المكنسة التى تزيل أنسجة العنكبوت بعيدا | The broom that sweeps the cobwebs away. |
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية. | When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed. |
وهي تعني لغويا شرايين الرئة أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة القادمة من الرئة | It literally means the arteries that are of the lungs or that go to the lungs and the veins that come from the lungs. |
الرئة شيء غريب جدا. | Now a lung is something very strange. |
الرئة الي سرى، أليس كذلك | Left lung, wasn't it? |
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل. | Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better. |
نعم ،موضوع العدد عن هندسة أنسجة الثدي | Yes, the issue was about breast tissue engineering. |
مات أبي بسبب سرطان الرئة. | My father died of lung cancer. |
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. | Consider lung cancer. |
تخصصي هو مرض الرئة الغبارية | My speciality is pneumoconiosis. |
وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Parts of the strings in celery are collenchyma. |
ولعدم وجود أنسجة لينة، تعذر تحديد سبب الوفاة. | In the absence of soft tissues it was impossible to establish a cause of death. |
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي. | My father contracted pneumonia last month. |
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
قد يكون إنسداد دهني في الرئة | Could be a fat embolus in his lungs. |
شئ يمكن أن يصنع بالفعل هو أن تصنع أنسجة عظام لكي يمكنك صناعة خاتم للزواج من أنسجة عظام الشخص الذي تحبه نفسه | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
فهو يستطيع حالي ا أن يزرع أنسجة نابضة في طبق | He can actually grow beating tissue in a dish. |
فهي تخرج الدم غير المؤكسد بعيدا عن أنسجة القلب. | They're taking the de oxygenated blood away from the tissue of the heart. |
عندما يكون هناك أنسجة مختلفة تعمل سوية ، ندعوها بالعضو. | Any time there are different tissues working together, we then call it an organ. |
لذلك فهذه تم عملها من أنسجة عظام إنسان حقيقية | So, this is indeed made of human bone tissue. |
وإذا نظرت م الى أنسجة الحيوان, لقد بدأت في التدهور | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة. | She died of lung cancer at the age of 44. |
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. | Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
بإمكانك ملاحظة الأسهم في الرئة و المشيرة | You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity. |
والآن مع (زامبـانو)! الرجل ذو الرئة الحديدية. | And now Zampano, the man with iron lungs! |
و ما سنقوم بالتركيز عليه اليوم هو علم أنسجة القولون. | So what we're going to be looking at today is the histology of the colon. |
بأي حال سوف تحاط السوائل بتأثيرات جدار الرئة | Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema. |
وتوجد أمراض عديدة تجعل من أنسجة الجسم أكثر مقاومة للأعمال الانسولين. | Various disease states make body tissues more resistant to the actions of insulin. |
هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف. | This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host. |
أصبحت الجثة هيكﻻ عظميا يخلو فعليا من أية أنسجة لينة متبقية. | The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues. |
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة. | Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery. |
إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم. | Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream. |
الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة. | Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers. |
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
أو شلل الأطفال كم منكم يتذكر الرئة الصناعية الحديدة | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
يوجد مناطق داكنة اللون و سوداء في الرئة الطبيعية | A normal lung is all sort of dark and black here. |
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرئة وانتفاخ الرئة - أنسجة الجسم - أنسجة عصبية - أنسجة اللثة - أنسجة الثدييات - أنسجة الجسم - أنسجة الكبد - أنسجة القلب - أنسجة الجلد - أنسجة الوجه - أنسجة الخصية - وظائف الرئة - الحديد الرئة - احتقان الرئة