ترجمة "الحق في الكشف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في مجال الكشف على المواد | The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports. |
ولم يتم الكشف عنه في المحكمة. | He doesn't show up in court. |
نمط الكشف السحري | Magic reveal mode |
تنفيذ د و رة الكشف | Cycle Detection |
تخط ي د و رة الكشف | Skip Cycle Detection |
إعادة تشغيل الكشف | Restart Detection |
تلقائي الكشف فشل | Automatic Detection Failed |
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار في عينيك | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات. | It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. |
ولا تنحصر أهمية الحق في حرية التعبير في تمكين الأفراد من الوعي بحقوقهم وبوسائل حمايتها، بل تشمل أيضا تمكينهم من الكشف عن انتهاكات هذه الحقوق والتظلم منها. | The right to freedom of expression is important not only to allow individuals to be aware of their rights and the means of protecting their rights, but also to enable them to expose and challenge violations of those rights. |
الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
الفرع ثالثا إمكانية الكشف | Section III Detectability |
تفعيل الكشف للملحقات المفقودة | Too many recipients |
تفعيل الكشف للملحقات المفقودة | Deleting messages |
الكشف بالأجهزة اسرع بكثير | Scanning by machine is very fast. |
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية | Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings |
وثمة مناقشات متواصلة في المجلس بشأن متطلبات الكشف. | Discussions are ongoing in the Council regarding disclosure requirements. |
وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند اليه في التقييم. | The basis of valuation should be disclosed. |
في السؤال الأخير، تم الكشف عن حقيقة مدهشة. | In that last question, a surprising insight was revealed. |
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
الكشف عن الأموال النائمة قد يؤدي إلى الكشف عن الخلايا الإرهابية ومن يدير عملياتهم المالية. | To date, we have used our authority under Section 311 judiciously and with great effect, targeting institutions involved in organized crime, narcotics trafficking, arms smuggling, terrorist financing, and U.N. sanctions busting. |
لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
عر ض سامي نفسه لخطر الكشف. | Sami risked detection. |
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
الكشف الصحي على مرافق الدار. | Parental responsibilities (art. |
فع ل الكشف عن المرفقات المفقودة | Enable detection of missing attachments |
تريد منى الكشف عن ذلك ..!! | You want me to disclose it? |
الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة. | Audience Early detection, early response. |
الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Smallpox early detection, early response. |
تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان.. | It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane |
الريف الأخضر تم الكشف عنه. | Green countryside unfolded. |
66 وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة. | The role of employees in corporate governance should be disclosed. |
وهي حبات اللقاح مفيدة في الكشف عن الجرائم أيضا .. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
الحق في السﻻمة الحق في اﻷمن | Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00 |
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
والمعلومات التي يجب الكشف عنها في البيان واردة في الفقرات التالية. | Information to be disclosed in the statement is set out in the following paragraphs. |
وها هو اخير سيتم الكشف عنه . | Here it is, finally to be revealed. |
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
الكشف الصحي على عنابر النوم ومحتوياته. | This is a duty of care entrusted to parents, who will have to answer to God for their actions. |
تطوير برامج الكشف عن الموهوبين ورعايتهم. | The establishment of the King Abdul Aziz and His Companions' |
تم الكشف عن حماية خط رقمي | Digital Line Protection Detected. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق في الكشف عن - الحق في - الحق في - الحق في - الحق في عدم الكشف عن هويته - الحق الحق - في الكشف الكامل - في الكشف عن - في الكشف عن - في الكشف عن - الكشف في الكتابة - النظر في الكشف - في خط الكشف - الحق في السكن