ترجمة "الحق في العيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Silent Remain Right Truth Give Living Living Live Anymore Couldn Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف.
The Israeli civilian population has the right to a life without fear.
وجميعهم يملكون الحق في العيش بحرية وسلام في الأرض الخاصة بهم.
All of them had the right to live in freedom and peace in their own territory.
(ب) أن الحق في الحياة يشمل الحق في العيش بكرامة مع توافر الحد الأدنى من ضروريات الحياة
(b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life
2 تدين بقوة انتهاكات الحق في العيش دونما خوف والحق في الحياة والحرية والأمن
2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security
وذلك يصح بكل بساطة، لأن لكل إنسان الحق في العيش بكرامة، لمجرد كونه إنسانا.
This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity.
مواطني الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك المملكة المتحدة، ولهم الحق في العيش والعمل في أي دولة من الدول الأعضاء.
Citizens of the European Union, including those of the UK, have the right to live and work in any EU member state.
ويعطي الزوجة الحق في طلب فسخ الزواج حتى على أساس أنها لا تحب زوجها ولا تستطيع العيش معه.
'Khula' gives a right to the wife to seek the dissolution of marriage even on the grounds that a woman dislikes her husband and cannot live with him.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
I would much rather live in a slum than in a building.
أريد العيش في قرية.
I want to live in the country.
لنستمر في العيش بسلام
To continue to live in peace.
أريد العيش في مدينة نيويورك.
I'd like to live in New York.
انا اعتدت العيش في بوستن
I used to live in Boston.
أحب سامي العيش في القاهرة.
Sami loved living in Cairo.
رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
ثالثا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
أراد سامي العيش في بلد إسلامي.
Sami wanted to live in a Muslim country.
سنوات العيش تكتيكيا
The Years of Living Tactically
أريد العيش هنا.
I want to live here.
تعل مت العيش دونها.
I learned to live without her.
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية.
The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development.
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع
States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that
المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Zineb Benalla leads a workshop.
67 السيد ساردنبرغ (البرازيل) قال إنه يجب رؤية أعمال الإرهاب على حقيقتها فهي انتهاكات سافرة لأهم حق من حقوق الإنسان الأساسية، وهو الحق في الحياة والحق في العيش بعيدا عن الخوف.
Mr. Sardenberg (Brazil) said that terrorist acts should be seen for what they were gross violations of the most fundamental human rights, namely the right to life and the right to live free from fear.
نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة).
Image posted by LivinginDoha.
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made things easy for them .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made several preparations for him .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
and made all things smooth for him
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And for whom I smoothed everything .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made life smooth and comfortable for him !
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And smoothed things for him .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) ,
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made ( life ) smooth for him .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
and facilitated all matters for him .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
I made things smooth and easy for him ,
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And spread everything before him , easing his life .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
whose life I have made run smoothly
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And I adjusted affairs for him adjustably
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
and whom I have provided with every resource ,
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
To whom I made ( life ) smooth and comfortable !
المشاركون في فعاليات ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي.
Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu.
أأحد المشاركين في ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي.
There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. An ongoing workshop with teachers.
لذا، لا يمكنك العيش بخوف
So, you can't live your life in fear.
لا أستطيع العيش من دونك.
I can't live without you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في العيش - الحق في - الحق في - الحق في - العيش في الخارج - العيش في الفقر - العيش في الريف - يحدث في العيش - العيش في أمن - العيش في الضواحي - العيش في سلام - العيش في وئام - الاستمرار في العيش - العيش في كرامة