ترجمة "الاستمرار في العيش" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن نعلم انه يمكننا الاستمرار في العيش بهذه الاستمرارية لاننا نأمل بأننا سنصل لاحقا لشيء أكثر مثالية لمكان حيث يمكن لمؤتمر مثل هذا أن ي عقد | And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. |
| أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة. | I would much rather live in a slum than in a building. |
| في الفيلم الوثائقي ضاع ووج د، يروي أربعة لاجئين قصصهم عن الهرب وعن الخسارة، وعن كيفية الاستمرار في العيش دون أن تعلم شيئا عن الأحبة والأقارب، أو حتى هل هم أحياء أم أموات. | In Lost and Found, four refugees tell their stories of escape and loss, and what it is like for them to go on with their lives not knowing about their loved ones, not even if they are alive or dead. |
| بل في بعض الأحيان قد نكون على درجة من الاختلاف لا نستطيع معها معالجة تلك المسألة، ولكننا إذا أردنا الاستمرار في العيش في هذا العالم، يتعين علينا أن نفعل ذلك معا وفي سلام. | Sometimes we may even be too different to address that issue, but if we wish to continue to live in this world, we will have to do so together and in peace. |
| أريد العيش في قرية. | I want to live in the country. |
| لنستمر في العيش بسلام | To continue to live in peace. |
| في عام 1815، من أجل تبرير الاستمرار في العيش في البرازيل، حيث الديوان الملكي قد ازدهرت على مدى السنوات الست الماضية، أنشأت ولي العهد في المملكة المتحدة من البرتغال والبرازيل والغرب وبالتالي خلق دولة الملكي الأطلسي pluricontinental. | In 1815, in order to justify continuing to live in Brazil, where the royal court had thrived for the past six years, the Crown established the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves, thus creating a pluricontinental transatlantic monarchic state. |
| أريد العيش في مدينة نيويورك. | I'd like to live in New York. |
| انا اعتدت العيش في بوستن | I used to live in Boston. |
| أحب سامي العيش في القاهرة. | Sami loved living in Cairo. |
| رابعا حرية العيش في كرامة | Freedom to live in dignity |
| ثالثا حرية العيش في كرامة | Freedom to live in dignity |
| الاستمرار بالتثبيت | continue with the installation |
| علينا الاستمرار. | We must go on... |
| أراد سامي العيش في بلد إسلامي. | Sami wanted to live in a Muslim country. |
| سنوات العيش تكتيكيا | The Years of Living Tactically |
| أريد العيش هنا. | I want to live here. |
| تعل مت العيش دونها. | I learned to live without her. |
| أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
| الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة | The Centrists Cannot Hold |
| ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية. | The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development. |
| المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع | States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that |
| للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف. | The Israeli civilian population has the right to a life without fear. |
| المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش | Provision of foodstuffs to the less privileged spouse |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
| العيش المشترك بتمبكتو مالي. | Zineb Benalla leads a workshop. |
| كان الاستمرار حلا وحيد ا، هناك في الداخل . | Moving on was the only life there on the inside . |
| نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). | Image posted by LivinginDoha. |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made things easy for them . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made several preparations for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and made all things smooth for him |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And for whom I smoothed everything . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made life smooth and comfortable for him ! |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And smoothed things for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) , |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made ( life ) smooth for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and facilitated all matters for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | I made things smooth and easy for him , |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And spread everything before him , easing his life . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | whose life I have made run smoothly |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And I adjusted affairs for him adjustably |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and whom I have provided with every resource , |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | To whom I made ( life ) smooth and comfortable ! |
| المشاركون في فعاليات ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي. | Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستمرار في - الاستمرار في - في العيش - الاستمرار في اللعب - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في التسجيل - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في إرسال - الاستمرار في وظيفة - الاستمرار في تطوير - الاستمرار في تحديد