ترجمة "العيش في الضواحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيل الطفرة السكانية التي أساسا تريد أن تكون قادرة على السن في مكان , وسيكون الجيل ص يرغبون في العيش بأسلوب الحياة الحضرية , ولكن معظمهم ستكون وظائفهم ستستمر في ان تكون خارج الضواحي.
That basically, the Boomers want to be able to age in place, and Gen Y would like to live an urban lifestyle, but most of their jobs will continue to be out in suburbia.
جيم هو الأب المحبوب في الضواحي.
Synopsis Jim is a lovable suburban father.
في السنوات التالية توسعت البلدة بإتجاه الضواحي.
In the following years the town expanded towards the suburbs.
إلين دونهام جونز تحضر الضواحي
Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia
وأبحاث السوق وبحوث المستهلك , نطلب من جيل الطفرة السكانية والجيل ص ما هو عليه سوف يحلو لهم , ما يودون العيش في , يخبرنا انه سيكون هناك مطالبة كبيرة ونحن نشهدها بالفعل لمزيد من أنماط الحياة الحضرية في الضواحي.
And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia.
نحو ثلث انبعاثات الكربون لمتوسط ساكن في الضواحي , لأن معظمهم من سكان الضواحي يقودون كثيرا , ويعيشون في مبان منفصلة , لديك الكثير من السطح الخارجي لتسريب الطاقة
has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.
وان جبال Entoto تبدأ بين الضواحي الشمالية.
The Entoto Mountains start among the northern suburbs.
أدركنا أن الأطفال الأغنياء في الضواحي يريدون أيضا دراي باث .
We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.
كارابانتشيل هي مقاطعة تقع في الضواحي الجنوبية الغربية لمدريد في إسبانيا.
Carabanchel is a district in the south western suburbs of Madrid, Spain.
اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي.
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.
سان كلو (النطق الفرنسي هي بلدية في الضواحي الغربية لباريس، فرنسا.
Saint Cloud () is a commune in the western suburbs of Paris, France.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
I would much rather live in a slum than in a building.
كليشي سو بوا حي يقع في الضواحي الشرقية لمدينة باريس في فرنسا.
Clichy sous Bois ( is a commune in the eastern suburbs of Paris, France.
الفرصة كبيرة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة هي في الواقع في التحضر الضواحي.
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.
تتراوح المستوطنات في طبيعتها بين المجتمعات الزراعية والقرى الحدودية إلى الضواحي والأحياء الحضرية.
Settlements range in character from farming communities and frontier villages to urban suburbs and neighborhoods.
وهناك أيض ا خمس محطات سكك حديدية رئيسية وعدد من المحطات الأصغر في الضواحي.
There are also five other major railway stations and a number of smaller suburban stations.
أريد العيش في قرية.
I want to live in the country.
لنستمر في العيش بسلام
To continue to live in peace.
نيويلي سور مارني (Neuilly sur Marne) بلدية تقع في الضواحي الشرقية في باريس عاصمة فرنسا .
Neuilly sur Marne is a commune in the eastern suburbs of Paris, France.
ثم عادت القضية إلى البروز في الخريف الماضي مع موجة العنف التي اجتاحت الضواحي.
It continued last fall with the wave of violence in the suburbs.
والحقيقة أن الضواحي الفقيرة سيئة السمعة، تشكل إهانة بالغة لفكرة الإخاء .
France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.
كان ذلك لمجرد أنهم من الشباب وسكان الضواحي وأصحاب بشرة سوداء.
It was just because they were young, suburban residents and black.
أريد العيش في مدينة نيويورك.
I'd like to live in New York.
انا اعتدت العيش في بوستن
I used to live in Boston.
أحب سامي العيش في القاهرة.
Sami loved living in Cairo.
رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
ثالثا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
سانت سير إكول (Saint Cyr l'École) بلدية تقع في الضواحي الغربية لمدينة باريس عاصمة فرنسا .
Saint Cyr l'École is a commune in the western suburbs of Paris, France.
وحاليا فإن نيروبي تعد المدينة رقم 12 في ترتيب أكبر المدن في أفريقيا بما فيها سكان الضواحي.
Nairobi is the 14th largest city in Africa, including the population of its suburbs.
أصيبت أيضا من تفشي متكررة من الطاعون، والفيضانات، وتحديدا 1736، الذي دمر معظم المباني في الضواحي.
It was also hit by frequent outbreaks of plague, and by floods, particularly that of 1736, which destroyed most of the suburban buildings.
أراد سامي العيش في بلد إسلامي.
Sami wanted to live in a Muslim country.
سنوات العيش تكتيكيا
The Years of Living Tactically
أريد العيش هنا.
I want to live here.
تعل مت العيش دونها.
I learned to live without her.
و هؤلاء المتطوعون، و عليهم أن يدخلوا بشجاعة في بعض من أصعب ، و اكثر الضواحي كثافة في العالم
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.
وقد افت ت ح ت في الآونة الأخيرة مدارس في الضواحي للتكفل بتعليم أطفال الهجرة الداخلية المتجهة من الريف إلى المدينة.
Schools had recently been opened in the suburbs to accommodate the children of internal, country to city migration.
وبعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الكثير من الأمريكيين الخروج من مراكز المدن إلى الضواحي.
History After World War I, many wealthy Americans started decentralizing out of the cities and into the suburbs.
وخلال النصف الثاني من القرن العشرين, سارعت المتاجر ذات الأقسام إلى الانتقال إلى الضواحي.
During the second half of the 20th century, department stores followed the trend of moving into the suburbs.
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية.
The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development.
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع
States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that
للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف.
The Israeli civilian population has the right to a life without fear.
المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse
على عكس الاعتقاد الشائع، يمكن أن تكون النظم الحضرية أكثر استدامة بيئيا من المعيشة في الريف أو في الضواحي.
Contrary to common belief, urban systems can be more environmentally sustainable than rural or suburban living.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Zineb Benalla leads a workshop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الضواحي - الضواحي - في العيش - السكن في الضواحي - الحياة في الضواحي - منزل في الضواحي - منزل في الضواحي - وضع الضواحي - حي الضواحي - بيئة الضواحي - حي الضواحي - الضواحي الشرقية - الشارع الضواحي - الضواحي الشمالية