ترجمة "العيش في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة. | I would much rather live in a slum than in a building. |
| أريد العيش في قرية. | I want to live in the country. |
| لنستمر في العيش بسلام | To continue to live in peace. |
| وتكمن الأسباب الأساسية لظاهرة تاركي الدراسة من التلاميذ المنحدرين من طائفتي الألبان والنور في التقاليد ونمط العيش والدين والعادات والهجرة إلى الخارج لأسباب اقتصادية والفقر الذي يقتضي التغلب عليه وقتا أطول. | The basic reasons for the dropout of pupils of the ethnic Albanian and Roma communities are to be found in the tradition, lifestyle, religion, habits, economic migration abroad, poverty, the change of which require longer period. |
| أريد العيش في مدينة نيويورك. | I'd like to live in New York. |
| انا اعتدت العيش في بوستن | I used to live in Boston. |
| أحب سامي العيش في القاهرة. | Sami loved living in Cairo. |
| رابعا حرية العيش في كرامة | Freedom to live in dignity |
| ثالثا حرية العيش في كرامة | Freedom to live in dignity |
| أراد سامي العيش في بلد إسلامي. | Sami wanted to live in a Muslim country. |
| سنوات العيش تكتيكيا | The Years of Living Tactically |
| أريد العيش هنا. | I want to live here. |
| تعل مت العيش دونها. | I learned to live without her. |
| ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية. | The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development. |
| المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع | States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that |
| للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف. | The Israeli civilian population has the right to a life without fear. |
| المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش | Provision of foodstuffs to the less privileged spouse |
| العيش المشترك بتمبكتو مالي. | Zineb Benalla leads a workshop. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). | Image posted by LivinginDoha. |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made things easy for them . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made several preparations for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and made all things smooth for him |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And for whom I smoothed everything . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made life smooth and comfortable for him ! |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And smoothed things for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) , |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made ( life ) smooth for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and facilitated all matters for him . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | I made things smooth and easy for him , |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And spread everything before him , easing his life . |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | whose life I have made run smoothly |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And I adjusted affairs for him adjustably |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and whom I have provided with every resource , |
| ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | To whom I made ( life ) smooth and comfortable ! |
| المشاركون في فعاليات ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي. | Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu. |
| أأحد المشاركين في ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي. | There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. An ongoing workshop with teachers. |
عمليات البحث ذات الصلة : في العيش - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - العيش في الفقر - العيش في الريف - يحدث في العيش - العيش في أمن