ترجمة "الحفاظ على معيار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 . | The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard. |
| الإبر في الاستخدام الطبي العام يتراوح قياسها من 7 معيار (الأكبر) إلى 33 معيار (الأصغر) على نظام أعقاب الإبر. | Needles in common medical use range from 7 gauge (the largest) to 33 (the smallest) on the Stubs scale. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| معيار الدولار المكروه | The Unloved Dollar Standard |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
| فثمة معيار مزدوج بالفعل. | There is a double standard at work. |
| وهو معيار ثابت تماما. | That is entirely standard. |
| وهي مبنية على معيار IEEE 802.16، الذي يسمى أيضا WirelessMAN. | It is a supplement to the IEEE Std 802.16 2004, and so the actual standard is 802.16 2004 as amended by 802.16e 2005. |
| 13 على الرغم من هذه المراسلات بين معيار الهولندية والهولندية تحدث في راندستاد، هناك اختلافات المحلية داخل هولندا نفسها التي تختلف عن معيار الهولندية. | Despite this correspondence between standard Dutch and the Dutch spoken in the Randstad, there are local variations within Holland itself that differ from standard Dutch. |
| الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
| الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
| كما انتهك أيضا معيار المساءلة. | Accountability is also being flouted. |
| استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV. | Based on the CardDAV protocol standard. |
| ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق. | One standard must apply to all countries zero. |
| كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عن ا كأن نقول هل نحن نفهم العالم هل نقوم بتنبؤات و غيرها. | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| إن جاذبية معيار الذهب التاريخي تكمن في قدرته المؤسسية على بناء الثقة. | The appeal of the historic gold standard lay in an institutional capacity to build confidence. |
| في الولايات المتحدة أنها تقوم على معيار (MUTCD) وغالبا ما تحتوي على نص فقط. | In the United States they are based on the MUTCD standard and often contain text only. |
| وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . | This is a clear but very narrow standard. |
| فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA). | Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA). |
| الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ | Keeping the Climate Finance Promise |
| قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . | The potential energy savings is very, very significant. |
| ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة. | But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. |
| (ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين | (c) Maintaining staff management relations |
| تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة | Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 50 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 50 or less on the wall behind the range. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 75 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 75 or less on the ceilings. |
| وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني. | Instead, it has a legal standard. |
| وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا. | Under the gold standard, discipline was automatic. |
| ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي. | The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour. |
| غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد. | Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. |
| وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي. | That is unacceptable by any moral standard. |
| بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل. | In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole. |
| وطبقا لكل من فريقي البحث فقد انطبق معيار الثلاثة أعوام على ألبانيا وبنجلاديش وجامبيا وماليزيا ومالي والنيجر ونيجيريا وباكستان وتركيا، بينما انطبق معيار الخمسة أعوام عليها جميعا باستثناء ألبانيا والنيجر. | Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion. |
| معيار القومية الإقليمية هو إنشاء ثقافة عامة وشاملة على أساس القيم والتقاليد المشتركة للسكان. | A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values and traditions of the population. |
| وتشمل قائمة البلدان المستقلة ويسكنها الأقاليم التابعة على أساس معيار ايزو ISO 3166 1. | The list includes independent countries and inhabited dependent territories based on the ISO standard ISO 3166 1. |
| وبالسيطرة على السوق، تصبح المعايير الطوعية للقطاع الخاص مثل معيار EurepGAP إلزامية بحكم الواقع. | Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory. |
| ويوجد حاليا أكثر من 100 معيار من معايير الزارعة العضوية الخاصة على نطاق العالم. | There are now over 100 private OA standards worldwide. |
عمليات البحث ذات الصلة : معيار - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - على أساس معيار - قادرة على الحفاظ على - القدرة على الحفاظ على