ترجمة "الحفاظ على درجة حرارة الجسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة. | Thermoregulaticlass='bold'>on is the ability of an organism to class='bold'>keep its class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature within certain boundaries, even when the surrounding class='bold'>class='bold'>temperature is very different. |
إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية. | It's a wax like substance with a melting point of human class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature, 37 class='bold'>degrees Celsius. |
وبالطبع فهي مصنوعة من مواد عاكسة للحرارة لضبط الفارق بين درجة حرارة الجسم ودرجة حرارة الثلوج. | And so this is cclass='bold'>onstructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in class='bold'>class='bold'>temperature between the human class='bold'>class='bold'>class='bold'>body and the glacial ice. |
فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم). | Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., class='bold'>class='bold'>temperatures above class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature) and those that detect cold (i.e. |
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because of the scale's redefiniticlass='bold'>on that normal class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees class='bold'>on Fahrenheit's original scale. |
عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية. | When blood vessels cclass='bold'>onstrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining class='bold'>class='bold'>class='bold'>body heat or increasing vascular resistance. |
وهناك انخفض حرارة الجسم | And there's class='bold'>hypothermia. |
انخفاض درجة حرارة الجسم، أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية، وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات، وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري. | class='bold'>Hypothermia during clinical death Reduced class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature, or therapeutic class='bold'>hypothermia, during clinical death slows the rate of injury accumulaticlass='bold'>on, and extends the time period during which clinical death can be survived. |
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal class='bold'>class='bold'>temperature reflects intratesticular class='bold'>class='bold'>temperature and is lowered by shaving. |
بالطبع ، لتلطفي حرارة الجسم فقط | To bring the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature down. |
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة. | Volta's battery works at room class='bold'>class='bold'>temperature. |
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | class='bold'>class='bold'>TemperatureSet here the color class='bold'>class='bold'>temperature in Kelvin. |
درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the background here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث. | So I'm going to place this class='bold'>on a hot plate that is set to a class='bold'>class='bold'>temperature class='bold'>only slightly higher than ambient and you can see what happens. |
درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancing, because its class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature is actually relatively low. |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look at the class='bold'>class='bold'>temperature of the soil. |
فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية. | Your class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, for example, class='bold'>class='bold'>maintains a cclass='bold'>onstant class='bold'>class='bold'>temperature of approximately 37 class='bold'>degrees Celsius. |
الفائدة الأساسية لهذا النوع من البلمرة للمعدن الحاصلة في درجة حرارة الغرفة هو الحفاظ على الجزيئات العضوية أو الكائنات الحية الدقيقة سليمة. | The fundamental interest of this kind of polymerizaticlass='bold'>on mineral obtained at room class='bold'>class='bold'>temperature is to class='bold'>preserve organic molecules or microorganisms that wishes to fit. |
إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high class='bold'>class='bold'>temperature they're moving around more, and low class='bold'>class='bold'>temperature they're moving around less. |
وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه ، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه | And we learned in the last video that just pure water at 25 class='bold'>degrees Celsius, which is room class='bold'>class='bold'>temperature. |
وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, | You've got tight bathing caps class='bold'>over your ears trying to class='bold'>keep the heat of the head, because it's where the class='bold'>hypothermia starts, and so you dclass='bold'>on't hear very well. |
يعد الانتعاش الكامل للدماغ بعد أكثر من 3 دقائق من الموت السريري في درجة حرارة الجسم العادية أمر نادر الحدوث. | Without special treatment after circulaticlass='bold'>on is restarted, full recclass='bold'>overy of the brain after more than 3 minutes of clinical death at normal class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature is rare. |
فهم يعملون على رفع درجة حرارة كوكبنا على قدر إستطاعتهم. | They spend their time lobbying to make sure the planet heats up as fast it possibly can. |
تقوم بنفسها باستغلال تأثير الطقس على درجة حرارة جسدها | And she's making weather class='bold'>on her class='bold'>class='bold'>class='bold'>body's scale. |
يمكنك صهرها ببساطة بإستخدام الماء الحار ثم عندما تقوم بغليها فانها قادرة على الحفاظ على درجة حرارة ثابتة لأربع الى ست ساعات كل مرة، | You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to class='bold'>class='bold'>maintain class='bold'>one cclass='bold'>onstant class='bold'>class='bold'>temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room class='bold'>class='bold'>temperature. |
و هذه هي درجة حرارة الطقس. | And this is air class='bold'>class='bold'>temperature. |
أخيرا، الفضاء الفارغ يمتلك درجة حرارة. | Finally, empty space has a class='bold'>class='bold'>temperature. |
كيف تقيس درجة حرارة الخبز المحمص | How does class='bold'>one take the class='bold'>class='bold'>temperature of toast? |
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس. | They operate at very high class='bold'>class='bold'>temperatures, typically between 500 and 1,000 C. |
درجة الحرارة,ما ندركه على أنه درجة حرارة, ليس إلا حركة جزيئات شيء ما. | class='bold'>class='bold'>Temperature, what we perceive as class='bold'>class='bold'>temperature, is really just the moticlass='bold'>on of the molecules of something. |
درجات الحرارة فيها مرتفعة. إنها أكثر الاماكن حرارة على الكوكب, على هذا الجسم. | It's the hottest place class='bold'>on the planet, class='bold'>on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body. |
وبعضا من هذه الدوائر تنظم درجة حرارة الجسم ودقات القلب بينما الاخرى منها تسمح لنا بحل المسائل الحسابيه وتأليف الحان الموسيقى | Some circuts regulate class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature and heart rate while other circuts enable us to figure out math problems or compose music. |
على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية. | class='bold'>On that grid, I can then weave the high tide readings, water class='bold'>class='bold'>temperature, air class='bold'>class='bold'>temperature and Moclass='bold'>on phases. |
نحتاج إلى المحافظة على درجة حرارة مثالية من أجل النمو. | We need to class='bold'>class='bold'>maintain an optimum class='bold'>class='bold'>temperature for the growth. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual class='bold'>class='bold'>temperature is around during the day and at night. |
من درجة حرارة الجسم,وعوامل أخرى, حددنا وقت الوفاه بين ال9.30 و ال10مساء تقريبا 30 دقيقه قبل رجوع مدبرة المنزل وأتصالها بنا | From the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>class='bold'>temperature and other factors, we placed the time of death at between 9.30 and 10pm, approximately 30 minutes before Janet McKenzie returned home and called us. |
ويزن السنتيميتر المكعب منه 5.9 غرام هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية | A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams. it's a solid metal at room class='bold'>class='bold'>temperature, but it melts at a paltry 30 class='bold'>degrees Celcius, 85 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. | Finally, surface class='bold'>class='bold'>temperature is used. |
إذن، صف للجمهور درجة حرارة قميصك. تفضل. | So, describe to the audience the class='bold'>class='bold'>temperature of your shirt. Go ahead. |
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة. | But it's also used to assign a class='bold'>class='bold'>temperature range. |
سوف نبحث في ارتفاع درجة حرارة المحيطات | We'll look at ocean warming. |
في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We huddled into that tent, 45 class='bold'>below that day, I'll never forget it. |
وتعتمد هذه المبادرة على المول دات للحفاظ على درجة حرارة مستقر ة عند 25 درجة مئوي ة والرطوبة عند 80 . | This endeavor relies class='bold'>on generators to class='bold'>class='bold'>maintain class='bold'>class='bold'>temperatures stable at 25 class='bold'>degrees and the humidity in the air at 80 . |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة الجسم - درجة حرارة الجسم - الحفاظ على درجة حرارة - درجة حرارة الجسم القاعدية - درجة حرارة الجسم الداخلية - درجة حرارة الجسم الأسود - درجة حرارة الجسم الأساسية - درجة حرارة الجسم الأساسية - الحفاظ على درجة حرارة ثابتة - حرارة الجسم - درجة حرارة - حفاظ على درجة حرارة - يحافظ على درجة حرارة - يحافظ على درجة حرارة