ترجمة "الحفاظ على الوظائف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحفاظ على الوظائف - ترجمة : الحفاظ على الوظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهكذا يمكن التمييز بين الوظائف اﻻنتاجية )انتاج السلع والخدمات( والوظائف المرتبطة باﻹنجاب )الحفاظ على بقاء المجتمع(. | A division was made between productive functions (production of goods and services) and reproductive functions (ensuring the continuity of society). |
| وتحدثت الى رئيس شركة صناعية في فرانكلين كان يحاول الحفاظ على الوظائف ولكنة كان قلق من ارتفاع التكاليف | Talk to the head of a manufacturing company in Franklin trying to protect jobs but worried about rising costs. |
| تم استخدام المبلغ لتمويل حزمة قدرة الحكومة تتكون من اثنين من مخططات تهدف إلى الحفاظ على الوظائف والشركات خلال الأزمة المالية. | The sum was used to fund the Government's Resilience Package consisting of two schemes aimed at preserving jobs and businesses during the financial downturn. |
| ما تحصل عليه هو فقدان انتقائي للغاية لوظيفة واحدة مع الحفاظ على كل الوظائف الأخرى وهذا يعطيك بعض الثقة في تأكيد | What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| الحفاظ على التغيير. | Keep the change. |
| الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ... | The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont. |
| ويؤكد أعضاء المجلس الحاجة إلى تعزيز التعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد. مع الحفاظ في الوقت نفسه على التوازن الحالي فيما بين هذه الوظائف. | Members of the Board emphasized the need to strengthen UNCTAD apos s technical cooperation, while maintaining the current balance among these functions. |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
| الحفاظ على اﻷمن الدولي | 80 Maintenance of international |
| كيفيت الحفاظ على سر | In what way a secret is kept. |
| الحفاظ على لياقتهم ودافئة. | Keep fit and warm. |
| و الحفاظ على المنزل | And keep house. |
| الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
| الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
| (د) الحفاظ على التنوع البيولوجي | (d) Conservation of biological diversity |
| وينبغي الحفاظ على مضمون البرنامج. | The programme content should be preserved. |
| كنت أحاول الحفاظ على الجسد. | I was trying to preserve the body. |
| وعلينا الحفاظ على القيام بذلك. | And we just keep doing that. |
| علينا الحفاظ على توازن العربة | Gotta kind of keep her even all around. |
| ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة. | I'm also a trained conservationist. |
| كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8) | The State requires civil records to be treated as confidential. |
| 1 الحفاظ على نفس مستوى الحماية | (i) an equivalent level of protection is maintained and |
| وينبغي الحفاظ على الزخم السياسي الراهن. | The current political momentum towards the elections should be maintained. |
| )ب( الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه | Maintaining and strengthening the functioning of United Nations OPS |
| ٢ الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه. | 2. Maintaining and strengthening the functioning of OPS |
| )ب( الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه | (b) Maintaining and strengthening the functioning of the Office |
| quot الحفاظ على المركز القانوني للطرفين | quot 1. |
| أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام . | I am trying to maintain my eating disorder. |
| لذلك من المهم الحفاظ على البذور. | So, it's very important to save seed. |
| اعرف كيفية الحفاظ على نفسك آمن ا. | Figure out how to keep yourself safe. |
| ستواصل الحفاظ على ان تكون جريدتك | You will continue to maintain over your newspapers a large... |
| وسأحاول الحفاظ على اصابعى بقدر الأمكان | I try to keep on my toes as much as possible, Lieutenant. |
| وفي حين قد يترتب على هذا النموذج خسائر أولية للوظائف في أوروبا، فإنه سوف يعمل أيضا على الحفاظ على الوظائف في الأمد البعيد من خلال الحفاظ على القدرة التنافسية لمواقع الإنتاج، وخلق فرص عمل جديدة من خلال تمهيد الطريق أمام التنمية ـ وبالتالي أسواق التصدير ـ في شمال أفريقيا. | While this model may entail some initial job losses in Europe, it would also preserve jobs in the long run by keeping production sites competitive, and create jobs by paving the way for development and thus export markets in North Africa. |
| إن التغيرات في هيكل اﻷسرة وتشكيلها تتخذ طابعا عالميا تقريبا، إﻻ أنه ينبغي الحفاظ على الوظائف اﻻجتماعية اﻻقتصادية والثقافية الهامة التي تؤديها اﻷسر ونقلها إلى اﻷجيال التالية. | Changes in the structure and composition of families have been almost universal, but important socio economic and cultural functions performed by families should be preserved and transmitted to succeeding generations. |
| فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع. | Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - تنافس على الوظائف - التنافس على الوظائف - القضاء على الوظائف - للحصول على الوظائف - للحصول على الوظائف المناسبة
