ترجمة "الحصول على معلومات من الداخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يتوجب على الاشخاص في الداخل من الحصول على زوايا رؤية | The guys inside the horse have to be able to see out. |
| 70 طلب الحصول على معلومات 89 | CONTENTS (continued) |
| ليس هناك أي سبب على الإطلاق للسماح باعتماد مكافآت المديرين التنفيذيين على المصادفة العارضة لسعر السهم في يوم واحد، على أفضل تقدير، ناهيك عن استغلالهم لقدرتهم على الحصول على معلومات من الداخل للتحكم فيما تكشف عنه شركاتهم من معلومات. | There is absolutely no reason to let executives payoffs be based on the happenstance of the stock price on a single day, at best, much less on their ability to use their access to inside information or control over disclosures. |
| ربما كان يخدع, على أمل الحصول على معلومات | He might be bluffing, hoping to gain information. |
| ويمكن الحصول من الأمانة على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات. | Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. |
| 3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية | The Committee may decide to obtain additional information from the following |
| ويمكن الحصول على معلومات مماثلة من الجامعات ومؤسسات القطاع الخاص. | Similar information could be collected from universities and private sector organizations. |
| وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. | Requests were made for additional information on long term plans. |
| مينزل عندما تحتاج إلى الحصول على معلومات ما محددة، | Menzel When you do need a specific bit of information, |
| في معظم البلدان التقدم بطلب الحصول على معلومات مجاني. | In the majority of countries filing a request for information is free. |
| يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| تلقي شهادة أو أقوال الأشخاص أو الحصول بطريقة أخرى على معلومات من الأشخاص، | disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority |
| ٢ الحصول على معلومات علمية كافية وتقرير مبدأ مﻻئم لﻻدارة | 2. The acquisition of adequate scientific information and the |
| ولم يستطع المجلس الحصول على أية معلومات بشأن اتجاهات الفاقد. | The Board could not obtain any information regarding the trends of wastage. |
| وبهذه الصفة، لم يتمكن الخبير اﻻستشاري من الحصول على معلومات، كما لم يتمكن من توثيقها. | In that capacity, the consultant was unable to have access to information, nor was he able to corroborate it. |
| ويمكن الحصول على معلومات عن المؤتمر وعن العروض المقدمة من الموقع الإلكتروني www.wcfv2005.ab.ca. | The conference and abstract submission information can be viewed at www.wcfv2005.ab.ca. |
| ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. | It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. |
| ويمكن الحصول على معلومات إضافية من قسم خدمات الموقع الشبكي (الهاتف الفرعي (3 0780. | Delegations wishing to submit documents for consideration by a United Nations body should present them to the Secretary General or to the secretary of the body concerned. |
| ٤٣٨ وطلب الحصول على معلومات إضافية بشأن تنفيذ المادتين ٨ و ٩ من اﻻتفاقية. | 438. Further information was requested on the implementation of articles 8 and 9 of the Convention. |
| وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة. | As with the chemical issues, no useful information was obtained. |
| ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| (ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها. | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد. | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
| وطلب الحصول على معلومات بشأن نطاق هذه الظاهرة والجهود التي تبذلها الحكومة من أجل مكافحتها. | He requested information on the extent to which such trafficking posed a problem in Yemen, and on the Government's efforts to combat the phenomenon. |
| وللموظف الإعلامي، من خلال تفاعله مع وسائط الإعلام، إمكانية الحصول على معلومات ذات قيمة للبعثة. | The PIO, through interaction with the media, has the potential of obtaining information of value to the mission. |
| وأعربت عن أملها في الحصول على معلومات أكثر تفصيلا عن طرق عمل العوامل الثقافية الحاسمة وعما يمنع الأطفال من الحصول على أوراق تحدد هويتهم. | She would appreciate more detailed information on how the cultural determining factors operated and what prevented the children from being issued identity papers. |
| 3 حق الجمهور في الحصول على معلومات بشأن ولايات العمل الإحصائي للمنظمات | The public has a right to be informed about the mandates for the statistical work of the organizations. |
| يمكنك الحصول على معلومات اكثر عن لعبة Peg solitare في الموقع التالي | You can find more information on peg solitare at the following URL. |
| حسنا في الواقع نحن لدينا العديد من النجاحات في الحصول على معلومات جيدة من دون التعذيب الآن . | Well actually we are having a lot of success extracting good information without torture at the moment. |
| أولا ، إن السرية التي تحيط بالقمع والرقابة على الانترنت تصعب الحصول على معلومات دقيقة. | First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate. |
| وبالتالي سيكون من الضروري الحصول على معلومات عن العدد الذي ينبغي ترحيله وعن درجة الهشاشة(14). | It will therefore be necessary to obtain information with regard to the number who will need to be displaced and the degree of vulnerability. |
| الحصول على معلومات عن الخصائص العامة للفئات السكانية التي هي في حالة فقر | It was designed by SEDESOL, and to carry it out 3,000 households in situations of nutritional, capacities and patrimonial poverty, according to the official definitions, were interviewed. |
| ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي 3 6439 | Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit (room S B1 02, ext. |
| لذا، يجب ضمان الحصول على معلومات عن الشؤون العامة وعن أداء هيئات الحكومة. | Thus, access to information about public affairs and the operation of government bodies must be guaranteed. |
| وكل ما هو متاح هو الحصول مجانا على معلومات عن وسائل تنظيم الأسرة. | Only free access to information on means of family planning is provided. |
| وقد مكنته الزيارتان من الالتقاء بطائفة مختلفة من الناس في الإقليمين ومن الحصول على معلومات أفضل ومباشرة عنهما. | These had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them. |
| ويمكن الحصول على معلومات عن هذه الآلية على الموقع http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm. | Information on UN Water can be found at http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm. |
| ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير. | Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report. |
| ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير. | Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report. |
| '5 المادة 39 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، واجب الحصول على معلومات | (v) Article 39 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Duty to acquire information |
| ويمكن الحصول على معلومات بشأن القوانين الجمركية المعمول بها في ألمانيا من أي سفارة أو قنصلية ألمانية. | Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. |
| وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت. | Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management. |
| ولم يتمكن الفريق الذي أوفدته البعثة إلى مكان وقوع الحادث من الحصول على أي معلومات تؤكد اﻻتهامات الموجهة إلى المحتجزين، وﻻ على معلومات عن وجود المجموعة المتمردة. | The team sent to the location by the Mission was unable to obtain any information confirming the accusations, nor of the existence of the rebel group. |
| وكان القصد من هذه الوحدة هو الحصول على معلومات من أجل التخطيط للقيام بأعمال مباشرة شملت quot القضاء quot على اﻷفراد. | The purpose of this unit was to obtain information for the planning of direct actions that included the quot elimination quot of individuals. |
| كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية. | Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات من الداخل - الحصول على الداخل - الحصول على معلومات من - الحصول على معلومات من - الحصول على معلومات من - الحصول على معلومات - معلومات الحصول على - الحصول على معلومات - الحصول على معلومات - من الداخل - من الداخل - من الداخل - من الداخل - من الداخل
