ترجمة "الحصول على معلومات مفصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفصلة - ترجمة : معلومات - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على معلومات مفصلة - ترجمة : الحصول على معلومات مفصلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي هذا الصدد، أعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في الحصول على معلومات مفصلة عن مدى اشتراك الطوارق في الحياة العامة. | In this connection, members wished to have detailed information on the extent to which Tuaregs participated in public life. |
أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة | Show expanded service info |
أظهر معلومات مفصلة عن المضيف | Show expanded host info |
وتود اللجنة الحصول على معلومات مفصلة عن متابعة سلطات الدولة لتوصياتها وعن العلاقات القائمة بين لجنة زامبيا لحقوق الإنسان والمجتمع المدني. | The Committee wishes to receive detailed information about the follow up by the State authorities to the Commission's recommendations, as well as on relationships established between the Commission and civil society. |
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ. | But States have not provided much detailed information on enforcement measures. |
لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف. | No detailed information for this file found. |
(ه ) ينبغي تسجيل معلومات مفصلة عن حقول الألغام | General principles on the use of MOTAPM |
70 طلب الحصول على معلومات 89 | CONTENTS (continued) |
17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي | 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows |
25 السيدة مورفاي قالت إنها تود الحصول على ردود مفصلة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة، بما في ذلك طلب معلومات عن وسائل الانتصاف القانونية المتاحة للمرأة. | Ms. Morvai said that she would like more detailed replies to the Committee's questions, including the request for information on the legal remedies available to women. |
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة | (c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee |
يملك معلومات مفصلة فقط عن جزء صغير من البلاد. | The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
ربما كان يخدع, على أمل الحصول على معلومات | He might be bluffing, hoping to gain information. |
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض | This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. |
بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها. | However, detailed information was subsequently supplied upon request. |
وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة. | Second, they should provide detailed information about the destination. |
بينما تقدم تقارير أخرى معلومات مفصلة نسبيا عن مسألة التكنولوجيات. | Very little mention is made of this problem in some reports, while others provide relatively detailed information on the technology issue. |
كما لم تحصل على أية معلومات مفصلة وموثقة بشأن البحث الذي أجرته السلطات العراقية. | Nor has it received detailed and documented information on the search conducted by the Iraqi authorities. |
3 تقديم معلومات مفصلة عن حالات التمييز القائم على أساس العمل والنسب التي عالجتها مؤسستكم. | Is your institution aware of the existence of communities (including diaspora communities), groups of people or areas that are discriminated against in your country? |
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. | Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. |
9 وقد تلقت اللجنة معلومات مفصلة عن التوزيع الجغرافي لموظفي المعهد. | The Advisory Committee was provided with detailed information regarding the geographical distribution of UNITAR staff. |
وتم أيضا توفير معلومات مفصلة عن جميع الوظائف الممولة من المشاريع. | Detailed information on all project funded posts is also provided. |
وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. | Requests were made for additional information on long term plans. |
مينزل عندما تحتاج إلى الحصول على معلومات ما محددة، | Menzel When you do need a specific bit of information, |
في معظم البلدان التقدم بطلب الحصول على معلومات مجاني. | In the majority of countries filing a request for information is free. |
يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST IC 2005 52. | Details about the new stamps can be found in Information Circular ST IC 2005 52. |
وطلب إلى الحكومة أن تقدم معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للمادتين المذكورتين. | The Government was asked to provide detailed information on the practical application of the two articles cited. |
معلومات مفصلة عن الموارد المالية المخصصة لبرنامج توفير العمالة لأفراد الشعوب الأصلية | Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme |
وترد في المرفقين اﻷول والثالث من هذا التقرير معلومات مفصلة بهذا الشأن. | Details are provided in annexes 1 and 3 of this report. |
وترد في المرفق الثاني معلومات مفصلة بشأن كل الوظائف اﻟ ٩٢ المطلوبة. | Detailed information on all the 92 posts requested is provided in annex IV. |
ويمكن الحصول من الأمانة على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات. | Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. |
3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية | The Committee may decide to obtain additional information from the following |
ويمكن الحصول على معلومات مماثلة من الجامعات ومؤسسات القطاع الخاص. | Similar information could be collected from universities and private sector organizations. |
٢ الحصول على معلومات علمية كافية وتقرير مبدأ مﻻئم لﻻدارة | 2. The acquisition of adequate scientific information and the |
ولم يستطع المجلس الحصول على أية معلومات بشأن اتجاهات الفاقد. | The Board could not obtain any information regarding the trends of wastage. |
ويوجد بالإضافة إلى شبكات إدارة المعارف العديد من المواقع على الشبكة تتضمن معلومات مفصلة عن البلدان الأفريقية. | Along with knowledge management networks there are numerous websites that have highly detailed information on African countries. |
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن التطورات المتعلقة بالحماية الدولية في مذكرة عام 2005 المتعلقة بالحماية الدولية(). | Detailed information on international protection developments can be found in the 2005 Note on International Protection. |
وتوفر قاعدة البيانات معلومات مفصلة وكاملة وأهم من ذلك تتوفر على نحو سريع عن جميع جوانب الاتصالات. | The database provides detailed, complete and, most of all, quickly available information on all aspects of communications. |
وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا. | For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible. |
9 وقد تتاح معلومات أخرى مفصلة بشأن تنظيم الدورتين في إضافة لهذه الوثيقة. | Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document. |
وتعطي المحاضر الموجزة معلومات مفصلة بقدر أكبر عن التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف. | The summary records provide more detailed information on the reports submitted by States parties. |
وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة. | As with the chemical issues, no useful information was obtained. |
ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها. | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
وتقدم الفقرة 7 والفقرة 8 من التقرير معلومات مفصلة بشأن الخطوات المتخذة لهذا الغرض. | Paragraphs 7 and 8 of the report detailed the steps that had been taken to that end. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - العثور على معلومات مفصلة - للحصول على معلومات مفصلة - الحصول على معلومات - معلومات الحصول على - الحصول على معلومات - الحصول على معلومات - معلومات مفصلة ل - معلومات تقنية مفصلة