ترجمة "الحصول على ثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : ثقة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على ثقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واللجنة على ثقة أيضا من أنه عند الحصول على مختلف معدات اﻻتصاﻻت ستراعى اﻻحتياجات الفعلية على النحو الواجب.
The Committee also trusts that in acquiring the various communication equipment, due regard to actual need will be given.
فلنكن على ثقة.
Make no mistake.
على ثقة بأنها صالحة
I trust she's well.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
We are confident that we will succeed.
نحن على ثقة من ذلك
We are sure, Excellency.
سوف عفو لي، وأنا على ثقة.
You'll pardon me, I trust.
ثقة
Trust
ثقة
Trust
وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا.
I trust that you will read my report in full.
وإنني على ثقة بأنها ستكون مناقشة ناجحة.
I trust we shall have a successful debate.
وإنني على ثقة بأنه سيوجهنا خير توجيه.
I am confident that he will guide us well.
ونحن على ثقة التهمة الهامة ، ثوب نسائي.
We trust the important charge, the petticoat.
كوني على ثقة أن الأمر سوف ينجح.
Just trust that it will work out.
لكن يبدو أن يوجين على ثقة تامة
I should think they'd explode, But Eugene seems very confident that...
وأنا على ثقة بتذكرك إياها يوم انتصارك
I hope you remember it when your day of triumph dawns.
أزمة ثقة
A Crisis of Trust
مفاتيح ثقة
Trusted keys
وهناك ثقة،
There's a confidence.
ونتيجة لذلك اهتزت ثقة الحكومة وقبضتها على السلطة.
As a result, the government s confidence and hold on power were shaken.
لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
They must feel confident he is on their side.
ونحن على ثقة بأنكم ستقومون بذلك خير قيام.
We are fully confident that you will carry out your mission well.
)ﻫ( أهمية المحافظة على ثقة المجتمعات المحلية المتأثرة.
(e) The importance of maintaining the trust of affected communities.
ولذلك، فنحن على ثقة بأنه سيعتمد دون تصويت.
We therefore trust that it will be adopted without a vote.
انا على ثقة ان هذا رمز داخل الجيش.
I maintain this is code inside the Army for,
وأشعر بأنكم قادرين على إكمالها. كلي ثقة بكم
And I feel like you can do it. I have confidence in you.
كنت على ثقة أنه سيلحق بي في المحطة
I was sure he'd come after me.
يا للضرر ، أنا على ثقة من إمكانية إصلاحه
The damage, I trust, can be mended?
بناء ثقة المناخ
Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
عندي ثقة فيك
I have confidence in you.
ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة.
We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
I am sure we all acknowledge those plain truths.
وإنني على ثقة بأن التعاون الكفؤ سيستمر بل سيعزز.
I am confident that efficient cooperation will be continued and even promoted in the future.
ونحن على ثقة بأن مشروع القرار سيعتمد بتوافق اﻵراء.
We trust that the draft resolution will be adopted by consensus.
وإني على ثقة بأنكم أحطتم علما بنقاط المحادثة هذه.
I am confident that these talking points have been brought to your attention.
ونحن على ثقة بأن الجمعية العامة ستعتمده بتوافق اﻵراء.
We are confident that the General Assembly will adopt it by consensus.
ونحن على ثقة بأن قيادتكم ستسفر عن نجاح أعمالنا.
We are confident that your leadership will result in the successful conduct of our work.
أما في الأنظمة شبه الرئاسية كما في فرنسا التي يقوم رئيس الجمهورية رسميا بتعيين رئيس الوزراء ولكن يتعين على الحكومة برغم ذلك الحصول على ثقة البرلمان فتظهر الحكومات الأئتلافية بشكل منتظم.
In semi presidential systems such as France, where the president formally appoints a prime minister, but the government itself must still maintain the confidence of parliament, coalition governments occur quite often.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
لنكسب ثقة الاعلام والمجتمع
We should win the confidence of the media and of society.
ثقة متبادلة فيما بيننا
I have to have trust in them and vice versa.
ممرض لا توجد ثقة ،
NURSE There's no trust,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على ثقة مع - الحصول على أكثر ثقة - البقاء على ثقة - يجري على ثقة - على ثقة بأن - التصرف على ثقة - ونحن على ثقة - الاعتماد على ثقة - على مقربة ثقة - الحصول على المزيد من ثقة بالنفس - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على