ترجمة "الاعتماد على ثقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتماد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ثقة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاعتماد - ترجمة : الاعتماد على ثقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعرب الممثل عن ثقة كبيرة في إمكان الاعتماد على تلك البيانات وعلى دقتها. | The survey had covered a wide range of enterprises, distributors and trade associations, as well as end users, and he was confident that the annual figures reported were correct. |
فلنكن على ثقة. | Make no mistake. |
الاعتماد على البريكس | Banking on the BRICS |
يمكنك الاعتماد على | No, I can't! |
على ثقة بأنها صالحة | I trust she's well. |
يمكنك الاعتماد على تقديري | You can count on my discretion. |
ونحن على ثقة بأننا سننجح. | We are confident that we will succeed. |
نحن على ثقة من ذلك | We are sure, Excellency. |
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي. | First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption. |
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. | You can count on the full support of our delegation. |
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي | Self reliance and local integration |
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم. | We could rely on your help. |
الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه | If it's only sustainable by that... I don't like it. |
دون الاعتماد على عمليات مكلفة. | Alright? Affordably. |
هل بإمكانى الاعتماد على ذلك | Oh, can I depend on that? |
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد | You may depend upon it. You certainly may! |
سوف عفو لي، وأنا على ثقة. | You'll pardon me, I trust. |
ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . | You can always rely on our support. |
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات. | The ultimate goal is self sustainability. |
ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي . | Then you may entirely rely on me. |
ثقة | Trust |
ثقة | Trust |
وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا. | I trust that you will read my report in full. |
وإنني على ثقة بأنها ستكون مناقشة ناجحة. | I trust we shall have a successful debate. |
وإنني على ثقة بأنه سيوجهنا خير توجيه. | I am confident that he will guide us well. |
ونحن على ثقة التهمة الهامة ، ثوب نسائي. | We trust the important charge, the petticoat. |
كوني على ثقة أن الأمر سوف ينجح. | Just trust that it will work out. |
لكن يبدو أن يوجين على ثقة تامة | I should think they'd explode, But Eugene seems very confident that... |
وأنا على ثقة بتذكرك إياها يوم انتصارك | I hope you remember it when your day of triumph dawns. |
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. | Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. |
جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن | C. Avoiding over reliance on imprisonment |
(ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين. | (b) The dependency on a small number of donors. |
وسنواصل الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل. | We will continue to count on such support in the future. |
(هـ) زيادة الاعتماد على الدخل من الاستثمار | (e) Greater reliance on investment income |
وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها. | Such good practice should be built on and expanded. |
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط | (d) Reduced oil import dependency |
بالضبط. ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي . | Precisely. Then you may entirely rely on me. |
في حياتي كلها , يمكنك الاعتماد على اثنين . | My whole life is relying on you two. |
الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع | Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
مفاتيح ثقة | Trusted keys |
وهناك ثقة، | There's a confidence. |
تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
موظفو الاعتماد | Approving officers |
ونتيجة لذلك اهتزت ثقة الحكومة وقبضتها على السلطة. | As a result, the government s confidence and hold on power were shaken. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - على الاعتماد - على الاعتماد