ترجمة "الحصول على تسوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسوية - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحامون يتبنون الدعاوى على أمل الحصول على حصة كبيرة من تسوية من قبل هيئة محلفين متعاطفة ، لأن هذا المريض انتهت أموره بشكل سيئ حقا.
Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.
وسوف يكون لزاما على الزعماء الفلسطينيين والإسرائيليين أن يعملوا على تسوية خلافاتهم والتوصل إلى تسوية دبلوماسية.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
وبذلك، اتخذت الخطوة اﻷولى الهامة على الطريق إلى تسوية الصراع العربي اﻻسرائيلي تسوية تامة.
The first, important step has thus been taken on the road to a complete settlement of the Arab Israeli conflict.
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية
peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15
إﻻ أن اﻷزمنة تغيرت، فيبدو أن الدول على استعداد أكبر لعرض نزاعاتها على المحكمة، بما فيها النزاعات الحساسة من الناحية السياسية، رغبة في الحصول على تسوية نهائية ملزمة قانونيا للمسألة.
However, times have changed. States appear nowadays to be more ready to submit their disputes, including politically sensitive ones, to the Court in order to obtain a final and legally binding settlement of the matter.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية
for the peaceful settlement of disputes between States
واتفقت الجهات الثلاث على تسوية المبلغ المتبقي.
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount.
سأقول لك كيف نعمـل على تسوية الأمـر.
I'll tell you how we'll settle it.
إذا أمكن الإتفاق مع الحاكم على تسوية
If the Mayor will get behind a resolution
والأن على الحصول على إمرأة.
The next thing, gotta get myself a woman.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم
People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
الحصول على تعيين دائم
Acquiring a continuing appointment
الحصول على الخدمات الصحية
Access health
٤ الحصول على التكنولوجيا
4. Access to technology . 79 80 18
٦ الحصول على ائتمانات
6. Access to credit . 87 92 20
ثامنا الحصول على المعلومات
VIII. INFORMATION ACQUISITION
واو الحصول على التكنولوجيا
F. Access to technology
٣ الحصول على الخدمات
3. Access to services
قررت الحصول على مقطورة.
I set about getting a trailer.
ويمكنك الحصول على قائمة.
And you can get a list.
الحصول على متحمس الإلكترونات.
Electrons get excited.
كيفية الحصول على المعلومات
How can we get information?
eyeful الحصول على هذا.
Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it?
نحن الحصول على وثيقة.
We're getting close.
لايمكنك الحصول على المثلجات
No, you can't have any ice cream.
علي الحصول على الوقود
I got to get some gas.
أستطيع الحصول على المال.
I can get the money.
حسنا، الحصول على طبيب!
Well, get a doctor!
الحصول على المعدات جاهزة.
Get the equipment ready.
AEC الحصول على لك
AEC getting you down?
الذهاب الحصول على زجاجة!
Go fetch a bottle.
الذهاب الحصول على ويسكي!
Bring back some Whisky.
الحصول على الصبي مشكلة
Boy's getting to be a problem.
وتستطيعى الحصول على وظيفة
You could get a job.
أيمكنك الحصول على إتجاه
Can you get a heading?
أود الحصول على غرفة
I'd like a room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسوية على - على تسوية - على تسوية - على تسوية - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على