ترجمة "الحاجة إلى يخصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الحاجة - ترجمة : الحاجة إلى يخصم - ترجمة : يخصم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة | There shall be set off against this allocation of advances |
| ٣ يخصم على اعتماد السلف هذا ما يلي | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| حيث تبدأ ب 12 نقطة وكل مخالفة يخصم منك | You start with 12 and they take them away. |
| الحاجة إلى الدعم. | Need for support. |
| 3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| (ز) الحاجة إلى الشفافية | (g) The need for transparency |
| الحاجة إلى بناء القدرات. | Need for capacity building. |
| الحاجة إلى موارد إضافية | the need for more resources |
| ثانيا الحاجة إلى الإحصاءات الجنسانية | Need for gender statistics |
| أولا الحاجة إلى الاستعراض والتحديث | Need for rReview and uUpdate |
| سادسا الحاجة إلى تنسيق السياسات | VI. NEED FOR POLICY COORDINATION |
| ألف الحاجة إلى التدابير الوقائية | A. The need for preventive measures |
| )ج( الحاجة إلى تخفيض الديون | (c) The need for debt reduction |
| دون الحاجة إلى أي روبوتات | No robots required. |
| وفي الحاﻻت التي تتوفر فيها أماكن للمعيشة، يخصم من هذا البدل مبلغ مناسب. | Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance. |
| 38 تلاحظ الحاجة إلى تبرير إضافي يثبت الحاجة إلى إنشاء وظائف جديدة أو إعادة تصنيف الوظائف القائمة | 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts |
| وبهذا تنتفي الحاجة إلى كليات الهندسة. | There would then scarcely be any need for engineering schools. |
| إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة. | External help is needed. |
| هنا تتجلى الحاجة إلى الزعامة السياسية. | This is where political leadership is needed. |
| الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة | The Necessity of Universal Health Care |
| الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير. | Need for enhanced research and development funding. |
| الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات. | Need for stronger sectoral interactions. |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة | An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system. |
| الحاجة إلى الحيلولة دون تطور الأزمات | The need to prevent crises from developing. |
| الحاجة إلى إنشاء صندوق لتنويع السلع | NEED FOR AND FEASIBILITY OF THE ESTABLISHMENT OF A DIVERSIFICATION FUND FOR AFRICA apos S COMMODITIES |
| باء الحاجة إلى جدول أعمال جديد | B. Need for a new agenda |
| الدبلوماسية الوقائية الحاجة إلى المعلومات والتحليل | Preventive diplomacy the need for information and analysis |
| بدل الحاجة إلى البرمجة والربط واللحام | Instead of having to program, to wire, to solder, |
| لنبني تطبيقا يسمح لهم بالقيام بذلك لوحدهم دون الحاجة إلى تدريب , ودون الحاجة إلي | let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved. |
| وإذ تؤكد الحاجة إلى قيام الدول بضمان التطبيق المتسق لﻻتفاقية، وكذلك الحاجة إلى تنسيق التشريعات الوطنية مع أحكام اﻻتفاقية، | Emphasizing the need for States to ensure consistent application of the Convention, as well as the need for harmonization of national legislation with the provisions of the Convention, |
| فالعالم في أشد الحاجة إلى الإيمان الحقيقي. | The world needs faith. |
| وأخيرا، هناك الحاجة إلى التعاون الدولي الفع ال. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| أولا الحاجة إلى هيئة خبراء مستقلة جماعية | The need for a collegial independent expert body |
| وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، | Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, |
| وتعرض الخطة الرئيسية الحاجة إلى ما يلي | The Master Plan outlines the need |
| وما زالت الحاجة إلى المساعدة الإنسانية كبيرة. | And humanitarian aid needs remain considerable. |
| (أ) الحاجة إلى وجود ممد د للقوات الدولية. | (a) The need for an extended presence of international forces. |
| 1 الحاجة إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات | Need for post commencement finance |
| إن الحاجة تدعو إلى عمل أكثر بكثير. | Much further work is needed. |
| )ﻫ( الحاجة إلى كفالة التوزيع الجغرافي العادل. | (e) The need to ensure equitable geographical distribution. |
| الحاجة إلى إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية | Need for and feasibility of the establishment of a diversification fund for Africa apos s commodities |
| ألف الحاجة إلى قيام التعاون المتعدد القطاعات | A. The need for multisectoral collaboration . 52 54 17 |
| رابعا اﻷنشطة التي تعالج الحاجة إلى التدريب | IV. ACTIVITIES THAT ADDRESS THE NEED FOR TRAINING |
عمليات البحث ذات الصلة : يخصم من - يخصم الحساب - يخصم من - سوف يخصم - الحاجة إلى الوراء - الحاجة إلى الإرشاد - الحاجة إلى إمدادات - الحاجة إلى التوازن - الحاجة إلى تسوية - الحاجة إلى موارد - الحاجة إلى الخدمة - الحاجة إلى الإفصاح - الحاجة إلى إصلاح
