ترجمة "الحائز على جائزة نوبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جائزة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحائز على جائزة نوبل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة،
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
5 وأدلى البروفيسور وانغاري ماتهاي، الحائز على جائزة نوبل، ببيان.
Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement.
في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951).
The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951).
كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س.
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا.
Nobel laureate Gary Becker disagrees.
أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.
مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ .
The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general.
لقد شملوا أشخاص حيث الحائز على جائزة نوبل في الإقتصاد، الذي ذ كر أنه م ستاء.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك.
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.
ويعتبر إرنست همنغواي، الحائز على جائزة نوبل عام 1954، واحدا من أهم كتاب القرن العشرين.
Ernest Hemingway, the 1954 Nobel laureate, is often named as one of the most influential writers of the twentieth century.
وقد ذك رنا الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بهذه الحقيقة مؤخرا
I would like to remind them of the UN's position on the matter.
في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو.
In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow.
كان روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد قد استعرض الشروط اللازم توفرها لنجاح العملة الموحدة.
The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.
64 وفي جلستها 13، شاهدت اللجنة رسالة بالفيديو موجهة من الأستاذ فانغاري ماتاي، الحائز على جائزة نوبل.
At its 13th meeting, the Commission viewed a video message by Nobel Laureate Professor Wangari Maathai.
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era.
والواقع أن هافيل، وديزموند توتو (الحائز على جائزة نوبل)، من بين أشد أنصار حصول ليو على الجائزة ثباتا.
Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him.
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.
ولقد ظل إدموند فيلبس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد هذا العام، ينادي لمدة طويلة بتبني هذا الخيار.
Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it.
لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not
الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال سأبذل كل ما في وسعي
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can.
حائز على جائزة نوبل
Nobel Prize Winner!
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل.
Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow.
ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل.
The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.
الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيرا في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم
I. I. Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends' parents would ask them
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر
And written up by Jim Lefferts, a Pulitzer Prize winner.
ذات يوم، شبه رجل الاقتصاد روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل النظام النقدي بالدستور السياسي، وذلك لأنه يحدد قواعد اللعبة.
The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game.
إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠
These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said
بسبب حصولي على جائزة نوبل
Because of that Nobel laureate
أأنت حائز على جائزة نوبل
Nobel Prize Winner, huh?
جائزة نوبل لامرأة.
The Nobel Prize to a woman.
لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
A., Calvin, M. and D. F. Bradley.
لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
Dr. Brown holds The W. A.
جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس
Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of
عقل جميل هو فيلم أمريكي لعام 2001 عن قصة حياة جون فوربس ناش الحائز علي جائزة نوبل في الاقتصاد.
A Beautiful Mind is a 2001 American biographical drama film based on the life of John Nash, a Nobel Laureate in Economics.
يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سببا جوهريا دافعا لتنفيذ هذه الفكرة .
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army.
في كتاب و فيلم يروي عقل جميل قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام.
The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia.
ونستعمل مفهوم الفقر باعتباره حرمانا من القدرات كما صاغه أمارتيا سين الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد (1982، 1985، دريز وسين 1996).
We use economics Nobel Prize laureate Amartya Sen's conceptualisation of poverty as capability deprivation (1982, 1985, Dreze and Sen 1996).
لحسن الحظ، كنت الحائز على جائزة TED هذا العام.
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
53 جائزة نوبل للسلام.
Nobel Peace Prize.
قبل الثورة الخضراء، كان رجل الاقتصاد جونار ميردال الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد يتوقع مستقبلا مظلما لقارة آسيا الغارقة في مستنقع الفقر.
Before the green revolution, Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.
أخيرا، وكما أثبت مايكل سبنس رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، فإن النمو يشكل ضرورة الآن ولكنه ليس بالشرط الكافي لخلق فرص العمل.
Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation.
كان فريدمان واحدا من أبرز رجال الاقتصادي في القرن العشرين، وهو الحائز على جائزة نوبل الذي قدم إسهامات بارزة للسياسة النقدية ونظرية الاستهلاك.
Friedman was one of the twentieth century s leading economists, a Nobel Prize winner who made notable contributions to monetary policy and consumption theory.
فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة .
Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.
وعلى نحو مماثل، يتعين عليهم أن يفكروا في تعيين أبو الفتوح، أو ربما محمد البرادعي الحائز على جائزة نوبل، في منصب رئيس الوزراء.
Likewise, Aboul Fotoh, or perhaps the Nobel laureate Mohamed ElBaradei, will need to be appointed as Prime Minister.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جائزة نوبل - الحائز على جائزة - الحائز على جائزة - الحائز على جائزة - حائز على جائزة نوبل - الفائز على جائزة نوبل - منصة الحائز على جائزة - المطبخ الحائز على جائزة - الحائز على جائزة الدولي - البرنامج الحائز على جائزة - البرنامج الحائز على جائزة - الشيف الحائز على جائزة - تصميم الحائز على جائزة