ترجمة "جائزة نوبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 53 جائزة نوبل للسلام. | Nobel Peace Prize. |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | A., Calvin, M. and D. F. Bradley. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | Dr. Brown holds The W. A. |
| جائزة نوبل في الفيزيولوجيا أو الطبيتم منح الجائزة بواسطة مؤسسة نوبل، مرة في السنة لاكتشافات بارزة في مجال علوم الحياة والطب جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب. | The Nobel Prize in Physiology or Medicine () administered by the Nobel Foundation, is awarded once a year for outstanding discoveries in the fields of life sciences and medicine. |
| وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر. | The Nobel Prize went to somebody else. |
| أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع! | Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. |
| حاز هاروكي موراكامي على جائزة نوبل للأدب! | The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! |
| حاز سنة 1913 على جائزة نوبل للسلام. | He received the Nobel Prize for Peace in 1913. |
| حاز سنة 1927 على جائزة نوبل للسلام. | In 1927, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982. | She received the Nobel Peace Prize in 1982. |
| حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب. | He received the 1992 Nobel Prize in Literature. |
| ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل | But what do we actually know about the Nobel Prize? |
| ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل! | ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?! |
| يشرح منصف هذا الصباح لعاملة التنظيف جائزة نوبل. | This morning my friend Moncef explains to his cleaning lady what the Nobel Prize is. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960. | In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944. | He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944. |
| حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919. | In 1919 he won the Nobel Prize. |
| وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب. | He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946. |
| حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932. | He won the Nobel Prize in Literature in 1932. |
| حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936. | In 1936 he received the Nobel Prize for Literature. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980. | In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature. |
| حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. | He received a Nobel prize for this discovery. |
| وقد أثار ذلك الكثير من الجدل عما إذا كانت جائزة البنك السويدي في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفرد نوبل هي في الواقع جائزة نوبل . | This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize . |
| في 2008، منح الرئيس مارتي أهتيسآري جائزة نوبل للسلام. | In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 . | He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. |
| وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب. | In 1975 he received the Nobel Prize for Literature. |
| وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا. | Many of the award winners later received a Nobel Prize. |
| وقد نال المكتشفون جائزة نوبل في الفيزياء سنة 1988. | The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics. |
| حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق. | Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria. |
| عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب. | In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. |
| وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911. | For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911. |
| وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه. | Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery. |
| وحصل على جائزة نوبل للكيمياء عام 1906 حينما كان مدير ا. | He was awarded the Nobel Prize for chemistry in 1906, while he was director. |
| ولقد حاز هذا العمل على جائزة نوبل للسلام عام 2006. | This work was honoured by the 2006 Nobel Peace Prize. |
| في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951). | The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951). |
| وقد تسلم ستة فائزون أكثر من جائزة واحدة، فقد تسلمت اللجنة الدولية للصليب الأحمر جائزة نوبل في السلام لثلاث مرات، وهي بذلك تعد أكثر من حازت جوائز نوبل. | Six laureates have received more than one prize of the six, the International Committee of the Red Cross has received the Nobel Peace Prize three times, more than any other. |
| وتحظى جائزة نوبل بتقدير كبير في اليابان التي حصد مواطنوها أكبر عدد من جوائز نوبل بعد الولايات المتحدة. | The Nobel Prize is held in high regard in Japan, which is home to the second highest number of Nobel Prize winners after the United States. |
| كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س. | The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. |
| تهنئة إلى فخامة رئيس كولومبيا على جائزة نوبل ونتمنى السلام لكولومبيا. | Congratulations to the President of Colombia for the NobelPrize and we wish the people of Colombia peace The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984. | Seifert was awarded the Nobel Prize in Literature in 1984. |
| مكنه ذلك من الحصول على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1906. | For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906. |
| حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت. | In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. |
| حاز لويس دي بروي علي جائزة نوبل في الفيزياء عام 1929. | For this he won the Nobel Prize in Physics in 1929. |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة نوبل التذكارية - جائزة نوبل لل - جائزة نوبل للسلام - نوبل جائزة الفوز - لجنة جائزة نوبل - حائز على جائزة نوبل - الفائز على جائزة نوبل - الحائز على جائزة نوبل - الحائز على جائزة نوبل - حائز جائزة نوبل لل - سبب نوبل - مؤسسة نوبل - نوبل محاضرة - نوبل المعادن