ترجمة "الحائز على جائزة أوسكار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال سأبذل كل ما في وسعي | Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can. |
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر | And written up by Jim Lefferts, a Pulitzer Prize winner. |
لحسن الحظ، كنت الحائز على جائزة TED هذا العام. | Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. |
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, |
5 وأدلى البروفيسور وانغاري ماتهاي، الحائز على جائزة نوبل، ببيان. | Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement. |
الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953 | Silver Lion, Venice 1953 Best foreign film |
في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951). | The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951). |
كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س. | The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. |
لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا. | Nobel laureate Gary Becker disagrees. |
كما يقول المصور الصحفي الإسباني الحائز على جائزة وورد برس صامويل أراندا | On Twitter, Word Press Award winner and Spanish photojournalist Samuel Aranda ( Samuel_Aranda_) put in a good word for country as a foreigner |
وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. | In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short. |
وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل. | The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor. |
أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة. | The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. |
على سبيل المثال أحد الأغاني المفضلة لخوان لويس غير ا، الحائز على جائزة غرامير اللاتينية. | Take, for instance, one of my favorite songs by Latin Grammy winner Juan Luis Guerra. |
مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ . | The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general. |
لقد شملوا أشخاص حيث الحائز على جائزة نوبل في الإقتصاد، الذي ذ كر أنه م ستاء. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك. | The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. |
ويعتبر إرنست همنغواي، الحائز على جائزة نوبل عام 1954، واحدا من أهم كتاب القرن العشرين. | Ernest Hemingway, the 1954 Nobel laureate, is often named as one of the most influential writers of the twentieth century. |
٢ ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان. | 2. The laureate(s) is selected by the Committee of the United Nations Population Award. |
وقد ذك رنا الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بهذه الحقيقة مؤخرا | I would like to remind them of the UN's position on the matter. |
جوشوا ديفيد بيل، من مواليد 9 ديسمبر 1967، هو عازف الكمان الأمريكي الحائز على جائزة غرامي. | Joshua David Bell (born December 9, 1967) is an American Grammy Award winning violinist and conductor. |
في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو. | In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow. |
والواقع أن هافيل، وديزموند توتو (الحائز على جائزة نوبل)، من بين أشد أنصار حصول ليو على الجائزة ثباتا. | Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him. |
كان روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد قد استعرض الشروط اللازم توفرها لنجاح العملة الموحدة. | The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work. |
64 وفي جلستها 13، شاهدت اللجنة رسالة بالفيديو موجهة من الأستاذ فانغاري ماتاي، الحائز على جائزة نوبل. | At its 13th meeting, the Commission viewed a video message by Nobel Laureate Professor Wangari Maathai. |
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. |
!أوسكار!أوسكار!أوسكار | I must erase the lovely memories of you I have to let you go I have to wake up I have to move on by forgetting you |
كما أحرج المخرج السينمائي الحائز على جائزة أوسكار، ستيفن سبيلبرج، المسؤولين الصينيين عندما استقال من منصب استشاري لدورة الألعاب الأوليمبية التي استضافتها بكين في عام 2008 بسبب دعم الصين لحكومة الخرطوم، مطلقا على الألعاب الصينية لقب اوليمبياد الإبادة الجماعية . | A letter to Chinese officials, signed by many members of the US Congress, and a report by Amnesty International state that China exported weapons to Sudan in violation of UN resolutions. The Oscar winning film director Steven Spielberg embarrassed China by resigning from an advisory post for the 2008 Beijing Olympics because of its support for the government in Khartoum, calling the Chinese games the genocide Olympics. |
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. |
ولقد ظل إدموند فيلبس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد هذا العام، ينادي لمدة طويلة بتبني هذا الخيار. | Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it. |
لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ | So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not |
هو فلم يتوقعون له جائزة أوسكار , أليس كذلك ارباحه مميزة جدا في شباك التذاكر، | Right? |
!أوسكار، أوسكار | Did Oska come here? |
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل. | Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. |
ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل. | The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman. |
الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيرا في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم | I. I. Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends' parents would ask them |
أود أن منح جائزة أوسكار للمخترعين في القرن العشرين, الناس ابتداء من ألكسندر غراهام بيل | I'd like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers, |
!!إنه أوسكار، أوسكار | Aish... hey! Ah, it's Oska! Oska! |
ذات يوم، شبه رجل الاقتصاد روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل النظام النقدي بالدستور السياسي، وذلك لأنه يحدد قواعد اللعبة. | The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game. |
إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠ | These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said |
فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير. | Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film. |
المفهوم هو حدث هبة جائزة .الموضوع هو 4 أيام و3 ليالي رومنسيه مع الشاب الرومنسي , أوسكار | The theme is... a four day, three night romantic getaway with Oska. |
!أوسكار! ياإلهي انه أوسكار | Oska! It's Oska! I really like him! |
إنه أوسكار .. إنه أوسكار | Oh, it's Oska! It's Oska! |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة أوسكار - الحائز على جائزة - الحائز على جائزة - الحائز على جائزة - حصل على جائزة أوسكار - منصة الحائز على جائزة - المطبخ الحائز على جائزة - الحائز على جائزة الدولي - البرنامج الحائز على جائزة - البرنامج الحائز على جائزة - الشيف الحائز على جائزة - الحائز على جائزة نوبل - تصميم الحائز على جائزة - الحائز على جائزة نوبل