ترجمة "الجليد في السنة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجدت اثنين في النرويج السنة الماضية .. نحن نراهم على الجليد | I found a couple class='bold'>in Norway last year. We're seeclass='bold'>ing them on the ice. |
كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث. | Snow fell on Baghdad for the class='bold'>first time class='bold'>in livclass='bold'>ing memory. |
كنت في السنة الأولى ، هذه حقيقة. | I am a freshman actually, thclass='bold'>at's a fact. |
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة. | The entire route lies class='bold'>in Arctic wclass='bold'>aters and parts are free of ice for only two months per year. |
انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي. | I am class='bold'>in the class='bold'>first year of high school. |
في السنة الأولى لم نحصل على شيء. | The class='bold'>first year we got nothclass='bold'>ing. |
أنت كبيرة أنا طالب في السنة الأولى | Oh, you're older... I'm a sophomore |
عندما كنت طالبا في السنة الأولى في الجامعة | Now when I was a freshman class='bold'>in college, |
الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها | Obamanomics Year One and Beyond |
أغلب الجزيرة مغطى بالجليد ويحيط بها معظم السنة حزم من الجليد، مما يجعلها معزولة على مدار السنة تقريبا. | Nearly all of the island is covered by a glacier and it is surrounded most of class='bold'>the year by pack ice, makclass='bold'>ing it class='bold'>inaccessible almost all year round. |
وفي عام 2007 كان الممر الشمالي الغربي خاليا من الجليد للمرة الأولى في الذاكرة الحية. | class='bold'>In 2007, the Northwest Passage was ice free for the class='bold'>first time class='bold'>in livclass='bold'>ing memory. |
وأنا في السنة الأولى وطبقا للتقويم أنا في سنة 2000 | I'm a sophomore and my calendar says it's Year 2000 |
في 2010، وهي السنة الأولى التي رغبت في فعل هذا | class='bold'>In 2010, the 1st year thclass='bold'>at I wanted to do this |
في السنة الأولى نشأ ينبوع تحت هذه البحيرة والذي يعطي الآن المياه على مدار السنة | class='bold'>In the class='bold'>first year, a sprclass='bold'>ing developed below this lake which now gives wclass='bold'>ater throughout class='bold'>the year. |
إننى فى السنة الأولى بالجامعة فى الدير | I'm class='bold'>in my class='bold'>first year college class='bold'>at convent. |
خاصة ، أقصد ، عندما كنت في السنة الأولى من كليه القانون، | Practically. |
السنة الأولى تبدأ حينما صعد غاغارين إلى الفضاء, و بعد أسابيع قليلة ألان شيبرد , كان هناك خمس رحلات فضائية مأهولة في العالم في السنة الأولى لوحدها. | The very class='bold'>first year, startclass='bold'>ing when Gagarclass='bold'>in went class='bold'>in space, and a few weeks lclass='bold'>ater Alan Shepherd, there were five manned space flights class='bold'>in the world the very class='bold'>first year. |
وفي الليلة التي تسبق حديثي للسنة الأولى وحديث السنة الأولى في برينستون هو لمدة 20 دقيقة | And the night before my class='bold'>first year talk class='bold'>at Prclass='bold'>inceton, is a 20 mclass='bold'>inute talk, to 20 people. |
تعلمون عندما نفكر في الجليد، نعتقد دائما الجليد الماء. | You know when we thclass='bold'>ink of ice, we always thclass='bold'>ink of wclass='bold'>ater ice. |
بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج. | Around 350,000 Barbie dolls were sold durclass='bold'>ing the class='bold'>first year of production. |
في السنة الأخيرة من الجدول القديم، 247 في تقويم دقلديانوس، تلاها مباشرة في السنة الأولى في جدوله، 532 بعد الميلاد. | The last year of the old table, Diocletian 247, was immediclass='bold'>ately followed by the class='bold'>first year of his table, AD 532. |
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو | NT Another student class='bold'>in the class='bold'>first year of AIMS was Shehu. |
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو | NT Another student class='bold'>in the class='bold'>first year of AlMS was Shehu. |
وقد اخترت جامعة (Doshisha) في مدينة (كيوتو) خلال السنة الأولى في الجامعة. | I selected actually Kyoto, Doshisha University class='bold'>in Kyoto, class='bold'>in my junior year. |
ذلك أن إلقاء عروض وجيزة في السنة الأولى يساعد على إعداد الورقات الرئيسية وبعض أفضل الممارسات في السنة الثانية. | Havclass='bold'>ing mclass='bold'>ini presentclass='bold'>ations class='bold'>in the class='bold'>first year helps prepare the maclass='bold'>in papers and some best practices class='bold'>in the second year. |
وأنهم قد وثقت بزيادة 50 في المائة في إنتاج الأرض في السنة الأولى. | And they have documented a 50 class='bold'>increase class='bold'>in the production of the land class='bold'>in the class='bold'>first year. |
ولهذا لا نملك سجل جيولوجي لتك المليار السنة الأولى | We have no geological record prior for the class='bold'>first billion years. |
دخل السنة الأولى يجب أن يكون 300 مليون دولار | My class='bold'>first year's revenue should be 300 million. |
طلاب السنة الأولى لا يمكنهم أن يهجؤوا أو يلفظوا .' | 'Our freshmen can't spell, can't punctuclass='bold'>ate.' |
طلاب المرحلة الأخيرة قاموا بدعوة طلاب السنة الأولى للغداء | The seniors from our major class='bold'>invited the freshmen to lunch. |
بالمناسبة، هذا التقدم المتعثر في السنة الأولى يمثل المظهر الخادع في الأسواق الجديدة. | By the way, this little bump class='bold'>in year one this represents the fallacy class='bold'>in new markets. |
إنه كالنار واللهب في السنة الأولى ثم يصبح رمادا في الثلاثين عاما التالية | Fire and flame for one year, ashes for thirty. |
وبي نت اللجنة الأولى الطريق باعتماد تدابير في السنة الماضية لتحسين أساليب عملها. | The class='bold'>First Committee has shown the way by adoptclass='bold'>ing measures last year to enhance its workclass='bold'>ing methods. |
في الهند، في السنة الأولى بعد الولادة، من صفر وحتى السنة، الفتى والفتاة بشكل مبدأي يبقيان على قيد الحياة بنفس المعدل | class='bold'>In class='bold'>India, class='bold'>in the class='bold'>first year of life, from zero to one, boy and girl babies basically survive class='bold'>at the same rclass='bold'>ate because they depend upon the breast, and the breast shows no son preference. |
تضج جامعة معبد الأدب ، الجامعة الأولى في هانوي، بالنشاط في هذا الوقت من السنة. | Vietnam s class='bold'>first university, Văn Miếu Quốc Tử Giám or the Temple of Literclass='bold'>ature class='bold'>in Hà Nội, is hummclass='bold'>ing with activity this time of class='bold'>the year. |
1979 جائزة كتب كارسويلل لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون | 1979 Carswell Book Prize Highest Standclass='bold'>ing class='bold'>in class='bold'>First Year Law |
سأضع جسما من الجليد هكذا جسما من الجليد هنا وسأضع جسمان من الجليد هنا | So I'm goclass='bold'>ing to put one block of ice just like this, one block of ice right over here and then I'm goclass='bold'>ing to put another block of ice right here. |
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي. | Durclass='bold'>ing its class='bold'>first year of busclass='bold'>iness, the company was run without any formal fundclass='bold'>ing. |
ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed skclass='bold'>atclass='bold'>ing and figure skclass='bold'>atclass='bold'>ing are very popular, too, and ice hockey is an emergclass='bold'>ing sport with Anyang Halla wclass='bold'>innclass='bold'>ing their class='bold'>first ever Asia League Ice Hockey title class='bold'>in March 2010. |
وقد نتج الكثير من الجليد في عام 1992 ، في السنة التالية ، وتكاثر حينها الكثير من الدببة .. وعرفتها منظمة الصحة العالمية بوصفها أشبال بيناتوبو. | There was so much ice class='bold'>in 1992, the followclass='bold'>ing year, thclass='bold'>at there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pclass='bold'>inclass='bold'>atubo cubs. |
بمجرد ان السنة الدائمة الأولى تبزغ في الفم ,الأسنان تكون في التسنين المختلط (أو انتقالي). | Once the class='bold'>first permanent tooth erupts class='bold'>into the mouth, the teeth are class='bold'>in the mixed (or transitional) dentition. |
وعلى سبيل المقارنة، بلغت النفقات أيضا في عام 2002 السنة الأولى من فترة السنتين السابقــة نحو 73.3 في المائة من اعتمادات تلك السنة. | As compared to this, expenditure class='bold'>in 2002 the class='bold'>first year of the previous biennium also amounted to some 73.3 per cent of the appropriclass='bold'>ations for thclass='bold'>at year. The reason for the moderclass='bold'>ate |
الفترة الحرجة للاصابة هي السنة الأولى والثانية في بعض الأحيان تسبب خطر على الحياة. | The critical period is the class='bold'>first and sometimes second year of life. |
22 وأردفت قائلة إنه لا طفل يعيد السنة في السنوات الثلاث الأولى من التعليم. | No child repeclass='bold'>ated classes class='bold'>in the class='bold'>first three years of educclass='bold'>ation. |
بلورات الجليد | Ice Crystals |
عمليات البحث ذات الصلة : السنة الأولى - السنة الأولى - طالب في السنة الأولى - صيانة السنة الأولى - مبيعات السنة الأولى - مقيم السنة الأولى - خدمة السنة الأولى - طلاب الجامعة في السنة الأولى - في السنة - السنة الأولى من العمر - طالب فى السنة الأولى - الجليد الجليد الطفل - السنة ربع السنة